Lutherse Bijbel (1648)

Het L. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Het lof des Hoogen-priesters Simons, dewelcke in den tijt van Sirach geleeft heeft. II. Sirachs yver tegen sommige godt-loose. III. ’t Besluyt des gantschen Boecx.

I.1

SImon de soon Onie, ⁺ de Hooge-priester, die tot sijner tijt ront-om het Huys gangen bouwde, ende pijlaren daer aen settede;

+ Simon.

2

Ende den gront noch eens soo hoogh verhief, ende boven den omme-ganck aen den Tempel wederom op-maeckte.

3

Tot sijner tijt was de Fonteyne vervallen, die vatte hy in koper.

4

Hy sorgde voor de schade sijns volcx, ende maeckte de stadt vast tegen de vyanden.

5

Hy dede een loflijck werck, dat hy het volck weder in rechte ordre brachte.

6

Als hy uyt den voor-hangh voort-ginck, so lichtte hy gelijck de morgen-sterre door de wolcken; gelijck de volle Mane;

7

Gelijck de Sonne schijnende op den Tempel des Hooghsten; gelijck de Regen-boge met sijne schoone verwen;

8

Gelijck eene schoone roose in de Lente; gelijck de lelien aen ’t water; gelijck de wieroock-boom in de Lente;

9

Gelijck een ontsteken wieroock in ’t reuck-vat.

10

Gelijck een gouden kop met allerley edel gesteenten verciert;

11

Gelijck een vruchtbaer olijf-boom; ende gelijck de hooghste cypressen-boom.

12

Als hy den schoonen langen rock aen-dede, ende den gantschen cieraet aen-trock, ende tot den heyligen Altaer tradt; so vercierde hy het gantsche Heylighdom ront-om.

13

Maer als hy uyt der Priesteren handen de offer-stucken nam, ende by ’t vyer stont, dat op den Altaer brandde;

14

So stonden sijne broeders ront-om hem, gelijck de cederen op den Libanon geplant; ende om-cingelden hem, gelijck palm-tacken.

15

Ende alle kinderen Aarons stonden in haren cieraet: ende hadden des Heeren offeren in hare handen, voor de gantsche Gemeynte Israëls.

16

Ende hy richtte sijn ampt uyt op den Altaer; ende dede alsoo den Hooghsten, den Almachtigen, een schoon offer.

17

Hy streckte sijne hant uyt met het dranck-offer, ende offerde den rooden wijn, ende goot dien aen den bodem des Altaers, tot eenen soeten reuck den Hooghsten, die aller Koninck is.

18

Doe riepen de kinderen Aarons luyde, ende bliesen met trompetten, ende maeckten een groot geluyt, op dat harer gedacht wierde voor den Hooghsten.

19

Doe viel terstont al het volck met malkanderen ter aerden op haer aengesicht, ende baden tot den Heere haren almachtigen hooghsten Godt.

20

Ende de sangers loofden Hem met Psalmen, ende het gantsche Huys klanck van het soete geluyt.

21

Ende het volck badt tot den Heere den Hooghsten, Dat Hy genadigh zijn wilde, tot dat de Godts-dienst uyt was, ende sy haer ampt vol-eyndt hadden.

22

Als hy dan weder af-ginck, so streckte hy sijne handen uyt over de gantsche Gemeynte der kinderen Israëls, ⁺ ende gaf hen den segen des Heeren met sijnen monde, ende wenschte hen heyl in sijnen Name.

+ Num. 6.24, 25, 26.

23

Doe baden sy wederom, ende namen den segen aen van den Hooghsten, [ende spraken:]

24

☜Nu dancket alle Godt, die groote dingen doet aen allen eynden; die ons van moeders lichaem af levendigh behoudt, ende doet ons alles goets.

25

Hy geve ons een ^a vrolijck herte: ende verleene altoos vrede tot onser tijt in Israël;

a Vrolijck herte) eene goede conscientie.

26

Ende dat sijne genade steets by ons blijve, ende verlosse ons, so lange als wy leven☞.

II.27

TWeederley volcke ben ick van herten vyant; maer op het derde ben ick soo gram, als op eenigh ander:

28

Den ^b Samaritanen, den Philisteën ende het dulle gemeyne volck te Sichem.

b Samaritanen zijn valsche Heyligen ende geesten onder Godst kinderen. Philisteën zijn boose gebueren ende Tyrannen, die niet op en houden Godts Woort te vervolgen. Sichem is het ongehoorsame oproerisch gemeyne volck, die Godts Woort hebben ende verachten.

III.29

DEse leere ende wijsheyt heeft in dit Boeck geschreven Iesus de soon Sirachs van Ierusalem, ende uyt sijn herte sulcke leere doen vloeyen.

30

Wel dien, die hem hier in oeffent! ende wie ’t ter herten neemt, die sal wijs worden.

31

Ende indien hy daer-nae doet, so

[fol. 38r]

sal hy tot alle dingen bequam zijn: want des Heeren licht leydt hem.