Lutherse Bijbel (1648)

Het v. Capittel.

Heeft vier deelen: I. In-leydinge ende in-hout der boet-predikatie tegen ’t Koninck-rijck Israëls. II. Beweeg-redenen tot boete. III. Klachte over de verachtinge der predikatie, ende dreyginge der straffen. IV. Onderrichtinge van de oprechte boete.

I.1

HOoret, ghy van den huyse Israëls, dit woort; want ick moet dit klaeg-liedt over u-lieden maken.

II.2

DE Ionck-vrouw Israëls is gevallen, dat sy niet weder op-staen en sal; sy is ter aerde gestooten; ende daer en is niemant, diese op-helpe.

3

Want so spreeckt de Heere GODT: De stadt, daer duysent uyt-gaen, sal maer hondert over-houden; ende daer hondert uyt-gaen, sal maer tien over-houden, in den huyse Israëls.

4

Daerom soo spreeckt de HEERE tot den huyse Israëls: ☜Soecket My; so sult ghy leven☞.

5

En soecket niet Beth-El, ⁺ ende en komet niet nae Gilgal, ende en gaet niet nae Ber-seba: want Gilgal sal gevanckelijck wegh-gevoert worden, ende Beth-El sal Beth-Aven worden.

+ Amos 4,4.

6

☜Soecket den HEERE; so sult ghy leven☞: op dat niet een vyer in den huyse Iosephs de over-hant en neme, dat ’er verteere, ende ’t niemant blusschen en konne te Beth-El.

7

Ghy die het recht in alssen verkeeret, ⁺ ende de gerechtigheyt ter aerden stootet.

+ Amos 6,12.

8

Hy maeckt het ^{+ a} Seven-gesternte ende den Orion, die uyt de duysternisse den morgen, ende uyt den dagh de duystere nacht maeckt: die ’t water in de Zee roept, ⁺ ende giet het uyt op den aerd-bodem; Hy heet, HEERE:

+ Iob 9,9. cap. 38,31.

a Seven-gesternte) die Plejades genoemt zijn.

+ Amos 4,13. cap. 9,6.

9

Die over den stercken eene verstooringe aen-richt; ende brengt eene verstooringe over de vaste stadt.

III.10

MAer sy zijn dien gram, diese in de poorte bestraft; ende hebben dien voor eenen grouwel, dewelcke heylsaem leert.

11

Daerom, ⁺ dewijle ghy-lieden de armen onder-drucket, ende nemet het koorn met groote lasten van hen; so en sult ghy in de huysen niet woonen, die ghy van gehouwen steenen gebouwt hebt; ende den wijn niet drincken, dien ghy in de fraeye wijn-bergen geplant hebt.

+ Deut. 28.30, 39. Zephan. 1,13.

12

Want Ick weet uwe overtredingen, dier vele zijn; ende uwe sonden, die sterck zijn: hoe dat ghy de rechtveerdige benauwet, ende bloet-gelt nemet, ende de armen in de poorte onder-drucket.

13

Daerom moet de verstandige ter selver tijt ^b swijgen: want het is een boose tijt!

b Swijgen) Men en derf niet prediken; niemant en wil het hooren noch lijden.

IV.14

☜SOecket het goede, ende niet het boose; op dat ghy leven meugt: soo sal de HEERE de Godt Zebaoth by u zijn, gelijck ghy roemet.

15

Hatet het boose, ⁺ ende hebbet lief het goede; bestellet het recht in de poorte: so sal de HEERE, de Godt Zebaoth, den over-geblevenen in Ioseph genadigh zijn☞.

+ Psal. 34,15. ende 97,10. Rom. 12,9.

16

Daerom soo spreeckt de HEERE, de Godt Zebaoth, de Heere: In alle wijcken sal wee-klage zijn, ende op alle straten sal men seggen: Wee! wee! ende men sal den acker-man tot treuren roepen; ende tot wee-klagen, wieder weenen kan.

17

In alle wijn-bergen sal wee-klage zijn; want Ick wil onder u ^c door gaen; spreeckt de HEERE.

c Door-gaen) Ick wil u mores leeren.

18

Wee dien, die des HEEREN dagh begeeren! wat sal hy u-lieden? want des HEEREN dagh is een duysternisse, ⁺ ende geen licht.

+ Ioël 2,2.

19

Gelijck als wanneer yemant voor den leeuwe vlode, ende een beyr ontmoette hem: ende als wanneer yemant in een huys quame, ende lenede met de hant aen de wandt, ende eene slange stake hem:

20

Want des HEEREN dagh sal immers duyster, ende niet licht zijn; doncker, ende niet helder.

21

Ick ben op uwe vier-dagen gram, ende verachtese; ende ^* en magh ^d niet riecken in uwe vergaderingen.

* Ies. 1,11. Ier. 6,20. Lev. 26,31.

d Niet riecken) dat is, uw’ reuck-offer en behaegt my niet: Ick hebbe de snof.

22

Ende oft ghy-lieden my schoon brand-offeren ende spijs-offeren offert; so en heb Ick ’er geen behagen aen: so en magh Ick oock uwe vette danck-offeren niet aen-sien.

23

Doet slechts wegh van my het getier uwer liederen: want Ick en magh van u psalter-spel niet hooren.

24

☜Maer het recht sal geopenbaert worden, als water; ende de gerechtigheyt, als een stercke stroom☞.

25

⁺ Hebt ghy-lieden van den huyse Israëls My in de woestijne de veertigh jaer lanck slacht-offeren ende spijs-offer geoffert? Ia wel!

+ Deut. 32,17. Act. 7.42, 43.

26

Ghy droeget den ^e Sichuth uwen Koninck, ende Chiun, uwe beelden: de sterre uwer Goden, dewelcke ghy u selven gemaeckt haddet.

e Sichuth) Act. 7.42, 43. voert Lucas dese spreuke anders, ’t welck ghy aldaer lesen meugt: doch het luydt alevenwel, al zy het een Godts-dienst geweest, dien sy Sichuth, dat is, eene bewaringe, beschuttinge, bescherminge genoemt (gelijck wy S. Bastiaen als eenen Sichuth tegen de pestilentie aen-gebeden hebben,) daer door sy voor allen quade hebben willen versekert zijn. Alsoo Chiun luydt so veel, als gewis, bestandigh, seker; om dat sy daer door ’t gene sekerlijck behouden hebben, wat sy geweest ende gehadt hebben: even eens gelijck wy de Heyligen hebben aen-geroepen, dat sy ons het tegenwoordige goet behouden, ende voor het toe-komende quaet ons behoeden souden.

27

So wil Ick u-lieden van hier nae Damascus wegh-voeren laten; spreeckt de HEERE, de welcke Godt Zebaoth heet.