Lutherse Bijbel (1648)

Het x. Capittel.

Heeft twee deelen: I. Afbeeldinge der door-dringende kracht des Euangeliums in ’t N. Testament. II. Afbeeldinge, hoe het predik-ampt ende de heerlijckheyt Godts uyt den Tempel geweken zijn.

I.1

ENde ick sagh, ende siet, aen den Hemel over het hooft der Cherubim, was de gedaente als een saphijr; ⁺ ende boven dien selven was het aen te sien, als een throon.

+ Ezech. 9,2.

2

Ende Hy sprack tot den man bekleedt met linnen: Gaet henen tusschen de raderen onder den Cherub; ende vatt de handen vol gloeyende kolen, die tusschen de Cherubim zijn; ende stroytse over de stadt: ende hy ginck in, dat ick het sagh, doe die selve in ginck.

[fol. 58r]

3

Maer de Cherubim stonden ter rechter-zijden aen ’t Huys, ⁺ ende de voor-hof wierde van binnen vol nevels.

+ 1 Reg. 8,10. Ies. 6,4.

4

Ende de heerlijckheyt des HEEREN verhief haer van den Cherub tot den dorpel aen ’t Huys: ende het Huys wierde vol nevels; ende de voor-hof was vol van den glants der heerlijckheyt des HEEREN.

5

Ende men hoorde de vleugelen der Cherubim ruyschen, tot buyten voor den voor-hof, gelijck eene stemme des Almachtigen Godts, wanneer Hy spreeckt.

6

Ende als Hy den man in linnen gekleedt geboden hadde, seggende: Neemt vyer tusschen de raderen, onder de Cherubim: ginck die selve in, ende tradt by het radt.

7

Ende de Cherub streckte sijne hant uyt tusschen de Cherubim tot het vyer, ’t welck tusschen de Cherubim was; nam daer van, ende gaf ’t den man in linnen gekleedt in de handen: die ontfinck ’t, ende ginck uyt:

8

Ende daer verscheen aen de Cherubim gelijck als eens menschen hant onder hare vleugelen. ⁺

+ Ezech. 1,8.

II.9

ENde ick sagh, ende siet! vier raders stonden by de ^a Cherubim; by eenen yegelijcken Cherub een radt: ende de raders waren aen te sien, gelijck als een ^* turkoys.

a Cherubim) Hier siet men, dat Cherub oft Cherubim niet en zy eene bysondere creature: maer eene gevleugelde gedaente, oft beelt eens vogels, ossen, leeuws, menschen, daer de Engelen in verschijnen, hoese willen. Dieswegen sy dan oock Cherubim heeten, ende door Cherubim beduydt worden: alsoo oock de Engelen der Kercken, dat is, de Apostelen, Propheten, Bisschoppen oft Predikers, etc.

* Ezech. 1,16.

10

Ende waren alle vier, ’t een gelijck ’t ander, als of ’t een radt in ’t ander was.

11

Wanneerse gaen souden, soo konden sy in alle hare vier hoecken gaen; ende en dorsten haer niet om-wenden, wanneerse gingen: maer waer het eerste henen ginck, daer gingense nae; ende en dorsten haer niet om-wenden.

12

Mitsgaders haer gantsche lijf, ruggen, handen ende vleugelen: ende de ⁺ raderen waren vol oogen ront-om, aen alle de vier raderen.

+ Ezech. 1,18.

13

Ende het riep tot de raderen: ^b Galgal! dat ick ’t hoorde.

b Galgal) Luydt, gelijck als wy op duytsch seggen tot het radt: Wende, wende! dat het hem geduerighlijck wenden ende gaen sal.

14

Een yegelijck hadde vier aengesichten: het eerste aengesicht was een Cherub; het tweede, een mensch; het derde, een leeuw; het vierde, een arent.

15

Ende de Cherubim sweefden om hooge: dit is even het dier, dat ick sagh aen ’t water Chebar.

16

Als de Cherubim gingen, ⁺ soo gingen de raderen oock nevens haer: ende als de Cherubim hare vleugelen op-hieven, dat sy sich van der aerde verhieven, soo en keerden haer de raderen oock niet van hen.

+ Ezech. 1,3.

17

Als gene stonden, soo stonden dese oock; hieven die hen op, soo hieven oock dese hen op: ⁺ want daer was een levendige wint in haer.

+ Ezech. 1,20.

18

Ende de heerlijckheyt des HEEREN ginck weder uyt van den dorpel aen ’t Huys, ende stelde haer boven de Cherubim.

19

Doe hieven de Cherubim hare vleugelen op, ende verhieven haer van der aerde voor mijne oogen; ende als sy uyt-gingen, gingen de raderen nevens hen: ende sy traden in de poorte aen ’t Huys des HEEREN tegen ’t Oosten; ende de heerlijckheyt des Godts Israëls was boven over hen.

20

Dit is het dier, dat ick onder den Godt Israëls sagh, aen ’t water Chebar; ende ick bemerckte, dat het Cherubim waren:

21

Daer een yegelijck vier aengesichten hadde, ⁺ ende vier vleugelen; ende onder de vleugelen, gelijck als menschen handen.

+ Ezech. 1.6, 8. cap. 10.8, 14.

22

De gedaente van hare aengesichten waren, gelijck ickse aen ’t water Chebar sagh; ende sy gingen recht uyt voor haer henen.