Lutherse Bijbel (1648)

Het lij. Capittel.

Heeft vijf deelen: I. Veroveringe der stadt Ierusalems ende oorsake van dien. II. De Tempel wort verbrandt, ende de stadt verstoort. III. Des volckx toestant nae de veroveringe. IV. Der Priesteren ende dienaren toestant, met het getal der gevangenen. V. Jojachins verlossinge, ende verhooginge.

I.1

ZEdekia was een-en-twintigh jaer out, als hy Koninck wiert; ende regeerde elf jaer te Ierusalem: ⁺ sijne moeder hiet Hamutal, een dochter Ieremia van Libna.

+ 2 Reg. 2 Paral. Ier. 37,

2

Ende hy dede dat den HEERE qualijck behaegde; gelijck als Iojakim gedaen hadde:

3

Want de toorn des HEEREN ginck over Ierusalem, ende Iuda, tot dat Hyse van sijn aengesichte verwierp: ende Zedekia viel af van den Koninck van Babel.

4

Maer in ’t negende jaer sijns Koninck-rijcks, ⁺ op den tienden dagh der tiender maent, quam Nebucad-Rezar de Koninck van Babel, met sijn gantsche heyr, tegen Ierusalem; ende belegerdese, ende sy maeckten een schantse daer ront-omme.

+ 2 Reg. 25,1. Ier. 39,1.

5

Alsoo bleef de stadt belegert tot in ’t elfde jaer des Konincks Zedekia.

6

[Maer] op den negenden dagh der vierder maent, nam de honger in de stadt de over-hant, ende het volck van den lande en hadde niet meer te eten:

7

Doe brack men in de stadt, ende alle de krijgs-lieden namen de vlucht, ende trocken uyt de stadt by nacht des weegs ter poorte tusschen de twee mueren by des Konincks hof: maer de Chaldeën [lagen] ront-om de stadt.

8

Ende als dese togen des weegs door ’t veldt, jaegde het heyr der Chaldeën den Koninck nae, ende achter-haelden Zedekia in ’t velt [by] Iericho: doe verstroyde sich al sijn heyr van hem af.

9

Ende sy vingen den Koninck, ende brachten hem opwaerts tot den Koninck van Babel nae Riblath, die in den lande Hemath leyt; die sprack een oordeel over hem.

40[10]

Aldaer liet de Koninck van Babel de kinderen Zedekia voor sijne oogen verworgen; ende verworgde alle de Vorsten Iuda te Riblath.

11

Maer Zedekia liet hy de oogen uyt-steken, ende liet hem met twee ketenen binden; ende [alsoo] voerde hem de Koninck van Babel nae Babel: ende leyde hem in de gevanckenisse, tot dat hy sterf.

II.12

OP den tienden dagh der vijfster maent, (welcke is het negentiende jaer Nebucad-Rezars, des Konincks van Babel) quam Nebusar-Adan de Hooft-man, [die steets] by den Koninck van Babel was, te Ierusalem.

13

Ende verbrandde des HEEREN Huys, ende des Konincks huys, ende alle huysen te Ierusalem; alle groote huysen verbrandde hy met vyer.

14

Ende het gantsche heyr der Chaldeën, dat by den Hooft-man [was], brack alle de mueren te Ierusalem ront-om af.

III.15

MAer het arme volck, ende het ander volck, dat noch in de stadt overigh was, ende die den Koninck van Babel toe-vielen, ende het overige

[fol. 50v]

ambachts-volck, voerde Nebusar-Adan de Hooft-man gevanckelijck wegh.

16

Ende van ’t arme volck op ’t lant, liet Nebusar-Adan de Hooft-man blijven, tot wijn-gaerdeniers ende acker-lieden.

17

Maer de kopere pylaren aen ’t Huys des HEEREN, ⁺ ende het gestoelte, ende de koperen zee aen ’t Huys des HEEREN, verbraken de Chaldeën; ende voerden al het koper daer van nae Babel.

+ Ier. 27,19.

18

Ende de ketels, schoeffelen, messen, beckens, koock-lepelen, ende alle de kopere vaten, die men in den [Godts-]dienst plagh te gebruycken, namen sy wegh.

19

Daer toe nam de Hooft-man wat gouden ende silveren was aen de bekers, roock-koppen, beckens, ketels, kandelaers, lepelen ende schalen.

20

De twee pylaren, d’enckele zee, de twaelf kopere runderen, die in de plaetse van ’t gestoelte stonden, dewelcke de Koninck Salomo hadde laten maken tot den Huyse des HEEREN: het koper van alle dese gereetschap was uytter-maten veel.

21

Maer een yegelijck der twee pylaren was achtien ellen hoogh, ⁺ ende een snoer twaelf ellen lanck reyckte rontom haer, ende [was] vier vingeren dick, [ende van binnen] hol.

+ 1 Reg. 7,15. 2 Reg. 25,17. 2 Paral. 3,15.

22

Ende op elcke stont een koperen knoop, vijf ellen hoogh; ende reepen ende granaet-appelen waren aen eenen yegelijcken knoop ront-omme henen, alles van koper: ende d’eene pylaer was als de ander, de granaet-appelen oock.

23

Der granaet-appelen waren ses ende tnegentigh daer aen, ende aller granaet-appelen waren hondert aen eenen reep rontom.

IV.24

ENde de Hooft-man nam den Priester Seraja, uyt d’eerste ordeninge; ende den Priester Zephanja, uyt de tweede ordeninge; ende drie deur-wachters.

25

Ende eenen Kamerlinck uyt de stadt, die over de krijgs-lieden gestelt was; ende seven mannen, die by den Koninck zijn moesten, die in de stadt gevonden wierden: daer toe Sopher den Heyr-vorst, die het lant-volck plagh te monsteren; daer toe tsestigh mannen van het lant-volck, die in de stadt gevonden wierden:

26

Dese nam Nebusar-Adan de Hooft-man, ende brachtse den Koninck van Babel nae Riblath.

27

Ende de Koninck van Babel sloegse doot te Riblath, die in ’t lant Hemath leyt: alsoo wiert Iuda uyt sijn lant wegh-gevoert.

28

Dit is ’t volck, dat Nebucad-Rezar wegh-gevoert heeft: [namelijck] in ’t sevende jaer, drie duysent ende drie-en-twintigh Ioden:

29

Maer in ’t achtiende jaer des Nebucad-Rezars, acht hondert ende twee-en-dertigh zielen uyt Ierusalem:

30

Ende in ’t drie-en-twintighste jaer des Nebucad-Rezars, voerde Nebusar-Adan de Hooft-man, seven hondert ende vijf-en-veertigh zielen weg uyt Iuda. Alle de zielen zijn vier duysent, ende ses hondert.

V.31

MAer in ’t seven-en-dertighste jaer, ⁺ nae dat Iojachin de Koninck van Iuda wegh-gevoert was, op den vijf-en-twintighsten dagh der twaelfder maent, verhief Evil-Merodach de Koninck van Babel, in den jare als hy Koninck wiert, het hooft Iojachins des Konincks van Iuda; ende liet hem uyt de gevanckenisse.

+ 2 Reg. 25, 27. etc.

32

Ende hy sprack vriendelijck met hem, ende stelde sijnen stoel boven der Koningen stoel, die by hem te Babel [waren].

33

Ende veranderde hem sijner gevanckenisse kleederen, dat hy voor hem at steets sijn leef-dage.

34

Ende hem wiert steets sijn onderhout van den Koninck van Babel gegeven, gelijck ’t hem verordineert was, alle de dagen sijns levens, tot aen sijn eynde.

Eynde des Propheten Ieremia.