Lutherse Bijbel (1648)

Het xxix. Capittel.

Heeft vijf deelen: I. Ieremia sendt eenen brief nae Babel aen de Ioden. II. De somme van dien brief. III. Waerschouwinge tegen de valsche propheten. IV. Dreygement tegen de gene, die niet waren nae Babel getrocken. V. Sonderlinge prophetie tegen Semaja.

I.1

DIt zijn de woorden in den brief, dien de Propheet Ieremia sondt van Ierusalem, tot de overige Outsten, die wegh-gevoert waren, ende tot de Priesteren ende Propheten, ende tot den gantschen volcke, dat Nebucad-Nezar van Ierusalem hadde wegh-gevoert nae Babel;

2

(Nae dat de Koninck Iechanja, ende de Koninginne met de kamerlingen [ende] Vorsten [in] Iuda ende Ierusa-lem, mitsgaders de timmer-lieden ende smeden te Ierusalem wegh waren.)

3

Door Eleasa den sone Saphans, ende Gemarja den sone van Hilkia, welcke Zedekia de Koninck van Iuda sondt nae Babel, tot Nebucad-Nezar den Koninck van Babel, seggende:

II.4

SOo spreeckt de HEERE Zebaoth, de Godt Israëls, tot alle de gevangene, die Ick hebbe van Ierusalem laten wegh-voeren nae Babel:

5

Bouwet huysen, [daer in] ghy woonen meugt; plantet hoven, daer uyt ghy de vruchten eten meugt:

6

Nemet wijven, ende telet sonen ende dochteren; nemet uwen sonen wijven; ende geeft uwen dochteren mannen; dat sy sonen ende dochteren telen: vermenighvuldigt u aldaer, dat uwer niet weynigh en zy.

7

☜Soeket der stadt beste, daer Ick u henen hebbe wegh-voeren laten, ende biddet voor haer tot den HEERE: want als ’t haer wel gaet, soo gaet het u [oock] wel☞.

III.8

WAnt soo spreeckt de HEERE Zebaoth, de Godt Israëls: ⁺ En latet u de Propheten, die by u [zijn], ende de waer-seggers niet bedriegen; ende en hooret nae uwe droomen niet, die ghy droomet.

+ Ier. 14,14. cap. 23,21. cap. 27.14, 15.

9

Want sy propheteeren u valschelijck in mijnen Name; Ick en hebse niet gesonden, spreeckt de HEERE.

10

☜Want soo spreeckt de HEERE: Wanneer te Babel tseventigh jaren uyt zijn, soo wil Ick u-lieden besoecken, ende wil mijn ^a genadigh woort over u verwecken, dat Ick u weder aen dese plaetse brenge.

a Dat is de hooft-spreucke, die tot dier tijt het volck behouden heeft, ende Dan. 9,2. gepresen wort.

11

Want Ick weet wel, wat Ick voor gedachten over u hebbe (spreeckt de HEERE): [namelijck] gedachten des vredes, ende niet des leets; dat Ick u geve het eynde, dat ghy verwachtet.

12

Ende ghy sullet my aen-roepen, ⁺ ende henen gaen, ende my bidden; ende Ick wil u verhooren.

+ Dan. 9.

13

Ghy sullet my soecken, ende vinden; want als ghy my van gantscher herten soecken sult;

14

Soo wil Ick my van u-lieden vinden laten☞, ⁺ (spreeckt de HEERE) ende wil uwe gevanckenisse wenden, ende u vergaderen uyt alle de volckeren, ende van alle de plaetsen, daer henen Ick u verstooten hebbe (spreeckt de HEERE): ende wil u wederom aen dese plaetse brengen, van waer Ick u hebbe laten wegh-voeren.

+ Lev. 26.40, 41. Deut. 30.1, 2, 3. Ier. 23,3.

15

Want ghy meynet, de HEERE hebbe u ^b te Babel Propheten verweckt.

b Te Babel) Dat is, ghy en sult uwen Propheten te Babel niet gelooven: Ick en hebse niet verweckt, als ghy meynet.

IV.16

WAnt alsoo spreeckt de HEERE van den Koninck, die op Davids stoel sitt, ende van al ’t volck dat in dese stadt woont: [namelijck, van] uwe broederen, die niet met u gevanckelijck uyt-getrocken zijn.

17

[Ia] alsoo spreeckt de HEERE

[fol. 38r]

Zebaoth: ⁺ Siet! Ick wil sweert, honger ende pestilentie onder hen senden; ende wil met hen om-gaen, als met de boose vijgen, daer van eenen walget te eten.

+ Ier. 24.8, 10.

18

Ende Ick wil achter hen henen zijn met den sweerde, ⁺ honger ende pestilentie, ende en wilse in geen Koninck-rijck op aerden blijven laten, datse sullen tot een vloeck, tot een wonder, tot hoon ende spot worden onder alle volckeren, daer Ickse henen verstooten sal:

+ Deut. 28.25, 37. Jer. 15,4. cap. 24,9. etc.

19

Daerom, datse nae mijne woorden niet en hooren, (spreeckt de HEERE) die Ick mijne knechten, de Propheten, tot u ^a steets gesonden hebbe; maer ghy-lieden en woudet niet hooren: spreeckt de HEERE.

a Vroegh.

20

Maer ghy alle, die ghy gevanckelijck zijt wegh-gevoert, die Ick van Ierusalem nae Babel hebbe trecken laten, hooret des HEEREN woort:

21

Soo spreeckt de HEERE Zebaoth, de Godt Israëls, tegen Ahab den sone van Kolaja, ende tegen Zedekia den sone van Maseja, die u-lieden valschelijck propheteeren in mijnen Name: Siet! Ick wilse geven in de handen Nebucad-Nezars des Konincks van Babel, die salse slaen laten voor uwe oogen.

22

Dat men sal uyt deselve eenen vloeck maken onder alle de gevangene [uyt] Iuda, die te Babel [zijn, ende] seggen: De HEERE doe u, als Zedekia ende als Ahab, die de Koninck van Babel op ’t vyer braden liet.

23

Daerom dat sy eene dwaesheyt in Israël begingen, ende bedreven overspel met ander-lie wijven; ende predikten valschelijck in mijnen Name, dat Ick hen niet bevolen en hadde: sulcx weet Ick ende getuyge [’t]; spreeckt de HEERE.

V.24

ENde tegen Semaja van Nehalam sult ghy seggen:

25

Soo spreeckt de HEERE Zebaoth, ⁺ de Godt Israëls: Daerom, dat ghy onder uwen name hebt brieven gesonden tot al ’t volck, dat te Ierusalem [is], ende tot den Priester Zephanja den sone van Maseja, ende tot alle de Priesteren, seggende:

+ 2 Reg. 25,18.

26

De HEERE heeft u tot eenen Priester gesett, in plaetse van den Priester Iehojada, dat ghy op-sienders soudet zijn [in] ’t Huys des HEEREN, over alle onsinnige ende propheteerders, ⁺ dat ghyse in de gevanckenisse ende in den stock soudet leggen.

+ Ier. 20.1, 2, 3.

27

Nu, waerom en bestraft ghy dan niet Ieremiam van Anathoth, die u propheteert?

28

Daerom, dat hy tot ons [nae] Babel gesonden heeft, ende laten seggen: Het [sal] noch lange [dueren]; bouwet huysen, [daer in] ghy woonen meugt: ende plantet hoven, dat ghy de vruchten daer van etet:

29

Want Zephanja, de Priester, hadde dien selven brief gelesen, ende den Propheet Ieremia laten toe-hooren.

30

Daerom geschiedde des HEE-REN woort tot Ieremia, seggende:

31

Sendt henen tot alle de gevangene, ende laet hen seggen: Soo spreeckt de HEERE tegen Semaja van Nehalam: Daerom dat u Semaja propheteert, ende Ick en hebbe hem doch niet gesonden; ende maeckt, dat ghy op leugen vertrouwet:

32

Daerom spreeckt de HEERE alsoo: Siet! Ick wil Semaja van Nehalam besoecken, mits-gaders sijn zaet; dat niemant van de sijne onder dit volck sal blijven, ende het goede niet en sal sien, dat Ick mijnen volcke doen wil (spreeckt de HEERE): ⁺ want hy heeftse met sijne woorden van den HEERE afgewendt.

+ Ier. 28,15.