Lutherse Bijbel (1648)

Het xxxv. Capittel.

Heeft twee deelen: I. Iosia houdt Paeschen met goede ordre, ende groote solemniteyt. II. Hy neemt eenen onnoodigen strijt aen tegen Pharao Necho, daer in hy doodelijck gewondt wort, ende sterft.

I.1

ENde Iosia hieldt den HEERE het Paeschen te Ierusalem: ⁺ ende slachtte het Passah in den veertiensten dagh der eerster maent.

+ 2 Reg. 23,21.

2

Ende hy stelde de Priesters in hare wachten, ende stercktese tot haer ampt in den Huyse des HEEREN.

3

Ende sprack tot de Leviten, die gantsch Israël leerden, ende den HEERE geheyliget waren: Settet de heylige Arke in ’t Huys, dat Salomo de soon Davids des Konincx Israëls gebouwt heeft; ghy en sultse niet op de schouderen dragen: so dienet nu den HEERE uwen Godt, ende sijnen volcke Israël.

4

Ende bereydet het huys uwer vaderen in uwe ordeninge; gelijck sy beschreven is van David den Koninck Israëls. ⁺ ende sijnen sone Salomo.

+ 1 Paral. 24. 25. 26, 27, capp.

5

Ende staet in ’t Heylighdom, nae de ordeninge der vaderen huysen onder uwe broederen, van den volcke geboren; oock de ordeninge der vaderen huysen onder de Leviten.

6

Ende slachtet het Passah, ende heyliget u, ende bereydet uwe broeders, dat sy doen nae ’t woort des HEEREN door Mose.

7

Ende Iosia gaf ter heffinge voor den gemeynen man, ⁺ lammeren ende jonge geyten (alles tot het Passah, voor alle die voor handen waren) in ’t getal dertigh duysent, ende drie duysent runderen; ende dit altemael van ’t goet des Konincx.

+ 2 Paral. 30,24.

8

Maer sijne Vorsten gaven ter heffinge vry-willigh voor het volck, ende voor de Priesters ende Leviten (namelijck Hilkia, Sacharja, ende Iehiël, de Vorsten in den Huyse Godts onder de Priesteren) tot het Passah, twee duysent ende ses hondert [lammeren ende geyten] ende daer toe drie hondert runderen.

9

Maer Chananja, Semaja, Nethaneel ende sijne broeders, Hasabja, Ieiël, ende Iosabad, der Leviten Oversten, gaven ter heffinge den Leviten tot het Passah, vijf duysent [lammeren ende geyten] ende daer toe vijf hondert runderen.

10

Alsoo wiert de Godts-dienst beschickt; ende de Priesters stonden op hare stede, ende de Leviten in hare ordeninge, nae ’t gebodt des Konincx.

11

Ende sy slachteden het Passah: ende de Priesters namen van hare han-den, ende sprengden; ende de Leviten trocken hen de huyt af.

12

Ende namen de brand-offeren daer-af, dat syse gaven onder de deelen der vaderen huysen in haren gemeynen hoop, om den HEERE te offeren; gelijck het geschreven staet in ’t Boeck Mose: soo deden oock sy met de runderen.

13

Ende sy koockten het Passah aen ’t vyer, alsoo ’t behoort; ⁺ maer wat geheyligt was, dat koockten sy in potten, ketelen ende pannen: ende sy maeckten ’t haestelijck voor den gemeynen hoop.

+ Exod. 12.8, 9.

14

Maer daer-nae bereydden sy oock voor hen selven, ende voor de Priesters: want de Priesters, de kinderen Aarons, arbeydden aen het brand-offer ende het vette, tot in de nacht; daerom moesten de Leviten voor hen selven, ende voor de Priesters de kinderen Aarons, bereyden.

15

Ende de Sangers, de kinderen Assaphs, stonden op hare stede, nae ’t gebodt Davids, ende Assaphs, ende Hemans, ende Ieduthuns des Sienders des Konincx, ende de poortiers aen alle poorten: ende sy en weken niet van haer ampt; want de Leviten hare broeders bereydden voor hen.

16

Alsoo wiert beschickt al de Godts-dienst des HEEREN op dien dagh, dat men het Paeschen hieldt, ende brand-offeren dede op den Altaer des HEEREN, nae ’t gebodt des Konincx Iosia.

17

Aldus hielden de kinderen Israëls, die voor-handen waren, het Paeschen te dier tijt, ende het Feest der ongesuerder brooden, seven dagen.

18

Daer en was geen Paeschen gehouden in Israël, gelijck dat, ⁺ van den tijt Samuëls des Propheten aen: ende geen Koninck Israëls en hadde sulck Paeschen gehouden, gelijck Iosia Paeschen hielt, ende de Priesters, Leviten, gantsch Iuda, ende wat van Israël voor handen was, ende de in-woonders van Ierusalem.

+ 2 Reg. 23,22.

19

In ’t achtienste jaer des Koninck-rijcx Iosia wiert dit Paeschen gehouden. ⁺

+ 2 Reg. 23,23.

II.20

NAe desen, ⁺ doe Iosia het Huys toe-bereydt hadde, trock Necho de Koninck in Egypten op, om te strijden tegen Charchemis aen den Phrath: ende Iosia trock uyt hem te gemoete.

+ 2 Reg. 23.29, etc.

21

Maer hy sondt boden tot hem, ende liet hem seggen: Wat hebb’ ick met u te doen, ghy Koninck van Iuda? ick en kome nu niet tegen u, maer ick strijde tegen een huys; ende Godt heeft geseyt, dat ick my soude haesten: houdt op van Godt, die met my is, op dat Hy u niet en verderve.

22

Maer Iosia en keerde sijn aengesicht niet van hem; maer stelde sich om tegen hem te strijden, ende en hoorde niet nae de woorden Necho uyt den mont Godts; ende quam, om tegen hem te strijden op het effen velt by Megiddo.

[fol. 200v]

23

Maer de schutters schoten den Koninck Iosia; ende de Koninck sprack tot sijne knechten: Voeret my over; want ick ben seer gewondt.

24

Ende sijne knechten namen hem van den wagen, ende voerden hem op sijnen tweeden wagen, ende brachten hem te Ierusalem; ende hy sterf, ende wiert begraven onder de graven sijner vaderen: ende gantsch Iuda ende Ierusalem droegen rouwe over Iosia.

25

Ende Ieremia beklaegde Iosia; ende alle Sangers ende Sangerssen spraken hare Klaeg-liederen over Iosia; tot op desen dagh: ende maeckten eene gewoonte daer uyt in Israël; siet, het is geschreven onder de Klaeg-liederen,

26

Wat nu meer van Iosia te seggen is, ende sijne barmhertigheyt, nae de schrift in de Wet des HEEREN:

27

Ende sijne geschiedenissen, beyde de eerste ende de laetste; siet, dat is geschreven in ’t Boeck der Koningen Israëls ende Iuda.