Lutherse Bijbel (1648)

Het xj. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Athalia doet alle het Konincklijcke zaet dooden; alleen wort II Ioas van Ioseba versteken, ende van Iojada den Hoge-priester nae seven jaren tot eenen Koninck gemaeckt. III. Athalia oproer makende wort gedoodt, ende hare afgoderye uyt-geroeyt.

I.1

MAer Athalja, ⁺ de moeder van Ahasja, doe sy sagh, dat haer soon doot was; so maeckte sy haer op, ende bracht om alle het Konincklijcke zaet.

+ 2 Paral. 22,10.

2

Maer Ioseba de dochter des Konincx Iorams, de suster van Ahasja, nam Ioas den soon van Ahasja, ende stal hem uyt des Konincx kinderen, die gedoodt wierden, met sijne voedster in de slaep-kamer: ende sy verbergden hem voor Athalja, dat hy niet gedoodt en wiert.

3

Ende hy was met haer versteken in den Huyse des HEEREN ses jaer: maer Athalja was Koninginne in den lande.

II.4

MAer in ’t sevende jaer sondt Iojada henen, ⁺ ende nam de Oversten over hondert, met de Hooft-lieden, ende de Trauwanten; ende lietse tot hem in ’t Huys des HEEREN komen, ende maeckte een verbondt met hen: ende nam eenen eedt van hen in den Huyse des HEEREN, ende toonde hen des Konincx soon:

+ 2 Paral. 23,1.

5

Ende geboodt hen, seggende: Dit isset, dat ghy doen sult. Een derde-deel van u, ghy die ^a op den Sabbath aen-gaet, sullen de wacht waer-nemen in den huyse des Konincx.

a Op den Sabbath) Dat waren de gene, die op des Konincx dienst pasten, eene weecke om de andere: als een deel af ginck, so ginck het ander aen.

6

Ende een derde-deel sal zijn aen de poorte Sur; ende een derde-deel aen de poorte, die achter de Trauwanten is: ende ghy sult de wacht waer-nemen aen ’t huys Massa.

7

Maer twee deelen van u allen, ghy die op den Sabbath af-gaet, sullen de wacht waer-nemen in den Huyse des HEEREN ront-om den Koninck.

8

Ende sult u ront-om den Koninck maken, ende een yegelijck met sijn geweer in de hant: ende wie hier in tusschen de wandt komt, die sterve; dat ghy by den Koninck zijt, als hy uyt- ende in-gaet.

9

Ende de Oversten over hondert deden alles, ⁺ als hen Iojada de Priester geboden hadde, ende namen tot hen hare mannen, die op den Sabbath aen-gingen, met de gene die op den Sabbath af-gingen: ende quamen tot den Priester Iojada.

+ 2 Paral. 23,8.

10

Ende de Priester gaf den Hooft-lieden spiessen ende schilden, die des Konincx Davids geweest waren, ende in den Huyse des HEEREN waren.

11

Ende de Trauwanten stonden ront-om den Koninck, een yegelijck met sijn geweer in de hant, van den hoeck des Huyses ter rechter hant, tot aen den hoeck ter slincker hant, nae den Altaer ende nae het Huys toe.

12

Ende hy liet des Konincx soon voort-komen, ende sette hem eene kroone op, ende gaf hem het ^b Getuygenisse; ende sy maeckten hem tot eenen Koninck, ende

b Getuygenisse) Dat was het vijfde Boeck Mose, dat den Koninck bevolen wiert, Deut. 17.18, 19.

[fol. 164v]

waren vrolijck, ende sloegen de handen te samen, ende spraken: Veel gelucx den Koninck.

III.13

ENde doe Athalia hoorde het geroep des volcx dat toe-liep, quam sy tot het volck in ’t Huys des HEEREN;

14

Ende sagh, siet, doe stont de Koninck aen den pijlaer, gelijck het de gewoonheyt was; ende de Sangers ende trompetters by den Koninck: ende alle het volck des lants was vrolijck, ende bliesen met trompetten: maer Athalia verscheurde hare kleederen, ende sprack: Oproer, oproer!

15

Maer de Priester Iojada geboodt de Oversten over hondert, die over ’t heyr geset waren, ende sprack tot hen: Leydtse ten Huyse uyt in den hof; ende wie haer volgt, die sterve door het sweert! want de Priester hadde geseyt, Sy en soude in den Huyse des HEEREN niet sterven.

16

Ende sy leyden de handen aen haer: ende sy ginck in door den wegh, daer de peerden tot het huys des Konincx gaen; ende wiert aldaer gedoodt.

17

Doe maeckte Iojada een verbondt tusschen den HEERE, ⁺ ende den Koninck, ende het volck, dat sy des HEEREN volck zijn souden: alsoo oock tusschen den Koninck ende het volck.

+ 2 Paral. 23,16.

18

Doe ginck al het volck des lants in de Kercke Baals, ende braken sijne Altaren af, ende braken sijne beelden recht wel; ende Mathan den Priester Baals doodden sy voor de Altaren: ⁺ maer de Priester bestelde de ampten in den Huyse des HEEREN;

+ 2 Paral. 23,18.

19

Ende nam de Oversten over hondert, ende de Hooft-lieden, ende de Trauwanten, ende al het volck des lants: ende sy leyden den Koninck af van den Huyse des HEEREN, ende quamen op den wegh van de poorte der Trauwanten tot des Konincx huys; ende hy sette sich op der Koningen stoel.

20

Ende al het volck in den lande was vrolijck, ende de stadt wiert stille: maer Athalia doodden sy met den sweerde in des Konincx huys.

21

Ende Ioas was seven jaer out, doe hy Koninck wiert.