Lutherse Bijbel (1648)

Het xxxiij. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Titel van ’t register der twee-en-veertigh leger-plaetsen der kinderen Israëls. II. Verhael van die leger-plaetsen. III. Godts bevel van ’t verdrijven der Heydenen.

I.1

DIt zijn de reysen der kinderen Israëls, die uyt Egypten-lant getrocken zijn, nae hare heyren, door Mose ende Aaron.

2

Ende Mose beschreef hare uyt-tochten, hoe sy trocken, nae het bevel des HEEREN: ende dit zijn namelijck de reysen van hare uyt-tochten.

II.3

SY trocken uyt van Raemses op den vijftienden dagh der eerster maent, ⁺ des anderen daegs van Paeschen, door eene hooge hant; dat alle Egyptenaren sagen,

+ Exod. 12,37. cap. 14,8.

4

Ende begroeven even d’eerst-geboorten, ⁺ die de HEERE onder hen geslagen hadde: want de HEERE hadde oock aen hare Goden gerichten geoeffent.

+ Exod. 12,12.

[fol. 74r]

5

Als sy van Raemses uyt-trocken, legerden sy sich in Suchoth.

6

Ende trocken uyt van Suchoth, ⁺ ende legerden sich in Etham, ’t welck leyt aen ’t eynde der woestijne.

+ Exod. 13,20.

7

Van Etham trocken sy uyt, ⁺ ende bleven in de leeghte Hahiroth, dewelcke leyt tegen Baal-Zephon; ende legerden sich tegen Migdol.

+ Exod. 14,2.

8

Van Hahiroth trocken sy uyt, ⁺ ende gingen midden door de Zee in de woestijne: ⁺ ende reysden drie dagh-reysen in de woestijne Etham, ende legerden sich in Marah.

+ Exod. 14,22. 23.

+ Exod. 15,23.

9

Van Marah trocken sy uyt, ⁺ ende quamen tot Elim: daer-in waren twaelf water-fonteynen, ende tseventigh palm-boomen; ende sy legerden sich aldaer.

+ Exod. 15,27.

10

Van Elim trocken sy uyt, ende legerden sich aen de Schelf-zee.

11

Van de Schelf-zee trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in de woestijne Sin.

+ Exod, 16,1.

12

Van de woestijne Sin trocken sy uyt, ende legerden sich in Daphka.

13

Van Daphka trocken sy uyt, ende legerden sich in Alus.

14

Van Alus trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in Raphidim: aldaer en hadde het volck geen water te drincken.

+ Exod. 17,1.

15

Van Raphidim trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in de woestijne Sinai.

+ Exod. 19,1.

16

Van Sinai trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in de Lust-graven.

+ Num. 10,12. cap. 11,34.

17

Van de Lust-graven trocken sy uyt, ende legerden sich in Hazeroth.

18

Van Hazeroth trocken sy uyt, ende legerden sich in Rithma.

19

Van Rithma trocken sy uyt, ende legerden sich in Rimmon-Parez.

20

Van Rimmon-Parez trocken sy uyt, ende legerden sich in Libna.

21

Van Libna trocken sy uyt, ende legerden sich in Rissa.

22

Van Rissa trocken sy uyt, ende legerden sich in Kehelatha.

23

Van Kehelatha trocken sy uyt, ende legerden sich in ’t geberghte Sapher.

24

Van ’t geberghte Sapher trocken sy uyt, ende legerden sich in Harada.

25

Van Harada trocken sy uyt, ende legerden sich in Makheloth.

26

Van Makheloth trocken sy uyt, ende legerden sich in Tahath.

27

Van Tahath trocken sy uyt, ende legerden sich in Tharah.

28

Van Tharah trocken sy uyt, ende legerden sich in Mithka.

29

Van Mithka trocken sy uyt, ende legerden sich in Hasmona,

30

Van Hasmona trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in Moseroth.

+ Deut. 10,6.

31

Van Moseroth trocken sy uyt, ende legerden sich in Bne-Iaëkon.

32

Van Bne-Iaëkon trocken sy uyt, ende legerden sich in Hor-gidgad.

33

Van Hor-gidgad trocken sy uyt, ende legerden sich in Iothbatha.

34

Van Iothbatha trocken sy uyt, ende legerden sich in Abrona.

35

Van Abrona trocken sy uyt, ende legerden sich in Ezeon-Gaber.

36

Van Ezeon-Gaber trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in de woestijne Zin; dat is Kades.

+ Num. 20,1.

37

Van Kades trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich aen den bergh Hor, aen de pale des lants Edoms.

+ Num. 20,22.

38

Doe ginck de Priester Aaron op den bergh Hor, ⁺ nae ’t bevel des HEEREN; ende sterf aldaer, in ’t veertigste jaer nae den uyt-tocht der kinderen Israëls uyt Egypten-lant, op den eersten dagh der vijfster maent:

+ Num. 20.25, 28. Deut. 32,50.

39

Doe hy hondert ende drie-en-twintigh jaer out was.

40

Ende Arad de Koninck der Cananiten, ⁺ woonende tegen ’t Zuyden des lants Canaans, hoorde, dat de kinderen Israëls aen-quamen.

+ Num, 21,1.

41

Ende van den bergh Hor trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in Zalmona.

+ Num. 21,4.

42

Van Zalmona trocken sy uyt, ende legerden sich in Phunon.

43

Van Phunon trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in Oboth.

+ Num, 21,10, 11.

44

Van Oboth trocken sy uyt, ende legerden sich in Iim aen ’t geberghte Abarim, in der Moabiten lant-pale.

45

Van Iim trocken sy uyt, ende legerden sich in Dibon-Gad.

46

Van Dibon-Gad trocken sy uyt, ende legerden sich in Almon-Diblathaim.

47

Van Almon-Diblathaim trocken sy uyt, ende legerden sich in ’t geberghte Abarim, tegen Nebo.

48

Van ’t geberghte Abarim trocken sy uyt, ⁺ ende legerden sich in de vlacke velden der Moabiten, aen de Iordane tegen Iericho.

+ Num. 22,1.

49

Maer sy legerden sich van Beth-Iesimoth tot aen de breedte Sittim, ⁺ in de vlacke velden der Moabiten.

+ Num. 25,1. Jos. 2,1.

III.50

ENde de HEERE sprack met Mose in de vlacke velden der Moabiten, aen de Iordane tegen Iericho, seggende:

51

Spreeckt met de kinderen Israëls, ende segt tot hen: Als ghy-lieden over de Iordane gegaen zijt in ’t lant Canaan;

52

So sult ghy alle inwoonders des lants verdrijven voor uw’ aengesichte; ⁺ ende alle hare pijlaren, ende alle hare gegotene beelden verderven; ⁺ ende alle hare hooghten verdelgen:

+ Exod. 23.32, 33. Deut. 7.2, 3, etc.

+ Exod. 23.24, 32. Deut. 7,5.

53

Dat ghy also het lant in-nemet, ende daer in woonet; want Ick hebbe u dat lant gegeven, dat ghy ’t in-nemet.

54

Ende ghy sult het lant uyt-deelen door ’t lot onder uwe geslachten; ⁺ den genen die vele zijn, sult ghy dies te meer toe-deelen; ende den genen die weynigh zijn, sult ghy dies te minder toe-deelen: gelijck het lot eenen yegelijcken aldaer valt, so sal hy het hebben, nae de stammen harer Vaderen.

+ Num. 26.53, 54. Ios. 14,2.

55

Maer indien ghy de inwoonders des lants niet en sult verdrijven voor uw’ aengesichte; so sullen u de gene, die ghy

[fol. 74v]

over-blijven latet, ⁺ tot doornen worden in in uwe oogen, ende tot prickelen in uwe zijden; sy ende sullen u benauwen op ’t lant, daer in ghy woonet.

+ Jos. 23,13. Jud. 2,3.

56

Soo sal ’t dan gaen, dat Ick u doen sal, gelijck als Ick hen dachte te doen.