Lutherse Bijbel (1648)

Het xxxv. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Van den Sabbath. II. Van ’t hef-offer. III. Van de werck-meesters der Stichts-hutte.

I.1

ENde Mose versamelde de gantsche Gemeynte der kinderen Israëls, ⁺ ende sprack tot hen: Dit is ’t, dat de HEERE geboden heeft, dat ghy doen sult.

+ Exod. 34,32.

2

Ses dagen sult ghy arbeyden; maer den sevensten dagh sult ghy-lieden heyligh houden, ⁺ een Sabbath der ruste des HEEREN: wie daer in arbeydt, sal sterven.

+ Exod. 20.8, 9, 10. cap. 23,12. cap. 31,15. cap. 34,21. Deut. 5,12. Luc. 13,14.

3

Ghy en sult geen vyer aen-steken aen den Sabbath-dagh, ⁺ in alle uwe wooningen.

+ Exod. 16,23.

II.4

ENde ^a Mose sprack tot de gantsche Gemeynte der kinderen Israëls; Dit is ’t, dat de HEERE geboden heeft:

a Wat Godt daer boven van ’t 25 capittel aen tot op ’t 32 Mose bevolen heeft, van de Wooninge ende al hare gereetschap te maken, dat selve houdt Mose den volcke voor in dit capittel.

5

^* Geeft onder u-lieden een hef-offer den HEERE, also dat een yegelijck het hef-offer des HEEREN williglijck brenge: gout, silver, koper,

* Exod. 25,2.

6

⁺ Geele syde, scharlaken, rooset-root, witte syde, ende geyten-hayr,

+ Exod. 25,4.

7

Root-achtige rams-vellen, dasse-vellen, ende vueren-hout;

8

Olye tot de lampe, ende speceryen ter salf-olye, ende tot goet reuck-werck;

9

Onych, ⁺ ende in-gevatte steenen, tot den lijf-rock, ende tot den borst-lap.

+ Exod. 25,7. cap. 28.17, 20.

10

Ende wie onder u-lieden verstandigh is, die kome, ende make, wat de HEERE geboden heeft:

11

Namelijck, ⁺ de Wooninge, met hare hutte ende decksel, ringen, berderen, grendelen, pylaren ende voeten;

+ Exod. 26,26.

12

De Arke, met hare hant-boomen; den Genaden-stoel, ende den voor-hangh;

13

De Tafel, met hare hant-boomen, ⁺ ende al hare gereetschap; ende de toon-brooden;

+ Exod. 25,23. cap. 25,30.

14

Den Kandelaer te lichten, ende sijne gereetschap, ende sijne lampen; ende de olye tot ’et licht;

15

Den Reuck-altaer met sijne hant-boomen; ⁺ de salf-olye ende specerijen tot ’et reuck-werck; het laken voor de deure der Wooninge;

+ Exod. 30,1. cap. 31,8. cap. 26,36.

16

Den brand-offers Altaer, ⁺ met sijne koperen tralie, hant-boomen, ende al sijn gereetschap; het hant-vat met sijnen voete;

+ Exod. 27,4. cap. 30,18.

17

Den om-hangh des voor-hofs, ⁺ met sijne pylaren ende voeten; ende het laken der poorte aen den voor-hof;

+ Exod. 27,9. cap. 27,16.

18

De nagelen der Wooninge ende des voor-hofs, ⁺ met hare zeelen;

+ Exod. 27,19.

19

De kleederen des ampts tot den dienst in ’t Heylige; ⁺ de heylige kleederen Aarons des Priesters, met de kleederen sijner sonen, tot ’et Priesterdom.

+ Exod. 31,10. cap. 28.

20

Doe ginck de gantsche Gemeynte der kinderen Israëls uyt van Mose:

21

Ende alle die het geerne ende willighlijck gaven, quamen ende brachten het hef-offer den HEERE, tot ’et werck der Hutte des Stichts, ende tot al haren dienst, ende tot de heylige kleederen.

22

So brachten ’t nu, beyde man ende wijf, die ’t willighlijck deden, haken, oor-ringen, ringen, ende spanselen, ende allerley gouden gereetschap; daer-toe bracht elck-een gout, tot een ^b beweeg-offer, den HEERE.

b Heffen, bewegen) Dese twee woorden, heffen ende bewegen, moeten wy leeren gebruycken ende verstaen: want een offer of gave ten Godtsdienste, heet daerom een hef-offer, om dat men ’t den Heere stracx in de hooghte hief: maer beweeg-offer heet, om dat men ’t gins ende weer beweegde nae de vier gewesten; nae ’t Oosten, Westen, Zuyden ende Noorden.

23

Ende wie by hem vondt geele syde, scharlaken, rooset-root, witte syde, geyten-hayr, rootachtige rams-vellen, ende dasse-vellen, die bracht ’et.

24

Ende wie silver ende koper hief, die bracht ’et ten hef-offer den HEERE: ende wie vueren-hout by hem vondt, die bracht ’et tot allerley werck des godts-dienstes.

25

Ende welcke verstandige vrouwen waren, die wrochten met hare handen, ende brachten haer werck van geele syde, scharlaken, rooset-root, ende witte syde.

26

Ende welcke vrouwen sulcken arbeyt konden, ende willigh daer toe waren, die wrochten geyten-hayr.

27

Maer de Vorsten brachten Onych ende in-gevatte steenen, tot den lijf-rock, ende tot den borst-lap:

28

Ende speceryen, ⁺ ende olye tot het licht, ende tot de salf-olye, ende tot goet reuck-werck.

+ Exod. 25,6.

29

Also brachten de kinderen Israëls willighlijck, beyde man ende vrouw, tot allerley werck, dat de HEERE geboden hadde door Mose, dat men ’t maken soude.

III.30

ENde Mose sprack tot de kinderen Israëls: Siet, ⁺ de HEERE heeft met name geroepen den Bezaleël, den sone Uri des soons Hur, van den stamme Iuda.

+ Exod. 31.2, 3.

31

Ende heeft hem vervult met den geest Godts, dat hy wijs, verstandigh, ende geschickt zy tot allerley werck:

32

Om konstelijck te arbeyden aen ’t gout, ⁺ silver, ende koper;

+ Exod. 31,4.

33

Edel-gesteenten te snijden, ⁺ ende in te setten; hout te timmeren; om te maken allerley konstigen arbeyt.

+ cap. 31,5.

34

Ende heeft hem sijn herte onderwesen; mitsgaders Ahaliab, den sone Ahisamach, van den stamme Dan.

35

Hy heeft haer herte met wijsheyt vervult, ⁺ te maken allerley werck, te snijden, te wercken, ende te borduyren met geele syde, scharlaken, rooset-root, ende witte syde, ende met weven: dat sy maken allerley werck, ende konstigen arbeyt vinden.

+ Exod. 26,1.

[fol. 40v]