Lutherse Bijbel (1648)

Het xxix. Capittel.

Heeft drie deelen: I. In-wyinge van Aaron ende sijne sonen. II. Der Priesteren spijse van d’offerhanden. III. Des Altaers wyinge in den Voor-hof.

I.1

DIt is ’t oock, ⁺ dat ghy hen doen sult, dat sy my tot Priesters gewyet worden. Neemt eenen jongen varre, ende twee rammen sonder gebreck:

+ Lev. 8,2. cap. 9,2.

2

Ongesuert broot, ende ongesuerde

[fol. 37r]

koecken met olye gemengt, ende ongesuerde vladen met olye bestreken: van tarwen meel-bloeme sult ghy sulcx alles maken.

3

Ende sult ’et in eenen korf leggen, ende in den korf toe-brengen, mitsgaders den varre, ende de twee rammen.

4

Ende sult Aaron ende sijne sonen voor de deure der Hutte des Stichts voeren; ⁺ endese met water wasschen.

+ Exod. 30,18.

5

Ende sult de kleederen nemen, ende Aaron aen-trecken den engen-rock, ende den syden-rock, ende den Lijf-rock, ende den Borst-lap tot den Lijf-rock: ende sult hem om-gorden buyten op den Lijf-rock;

6

Ende den hoet op sijn hooft setten; ⁺ ende de heylige kroone aen den hoet.

+ Exod. 28,36. Lev. 8,9.

7

Ende sult nemen de salf-olye, ⁺ ende op sijn hooft gieten; ende hem salven.

+ Exod. 30,25.

8

Ende sijne sonen sult ghy oock by-brengen, ende den engen rock hen aen-trecken.

9

Ende beyde, Aaron ende oock haer, met gordelen gorden, ende hen de mutsen op-binden; op dat sy het Priesterdom hebben tot een eeuwige wijse.

10

Ende ghy sult Aaron ende sijnen sonen de handen vullen, ⁺ ende den varre by-brengen voor de Hutte des Stichts: ende Aaron, mitsgaders sijne sonen, sullen hare handen op des varren hooft leggen.

+ Lev. 1,4.

11

Ende sult den varre slachten voor den HEERE; voor de deure der Hutte des Stichts:

12

Ende sult van sijnen bloede nemen, ende op de hoornen des Altaers doen met uwen vinger; ende al het ander bloet aen des Altaers bodem gieten.

13

Ende sult al het vet nemen aen ’t ingewant, ende het net over de lever, ende de twee nieren met ’et vette, dat daer over leyt: ende sult’et op den Altaer aen-steken.

14

Maer des varren vleesch, ⁺ vel ende mist, sult ghy buyten voor ’t leger met vyer verbranden: want het is een sond-offer.

+ Lev. 4,12. Ebr. 13,11.

15

Maer den eenen ram sult ghy nemen; ⁺ ende Aaron, mitsgaders sijne sonen, sullen hare handen op desselven hooft leggen:

+ Lev. 8,18.

16

Alsdan sult ghy hem slachten, ⁺ ende van sijnen bloede nemen, ende op den Altaer sprengen ront-om henen.

+ Ebr. 9.12, 19.

17

Maer den ram sult ghy in stucken deelen; ende sijn in-gewant ende sijne schenckelen wasschen; ende sultse op sijne stucken, ende op sijn hooft leggen:

18

Ende den gantschen ram aen-steken op den Altaer: want het is den HEERE een brand-offer, een soeten reuck, een Vyer des HEEREN.

19

Maer den anderen ram sult ghy nemen; ende Aaron, mitsgaders sijne sonen, sullen hare handen op sijn hooft leggen:

20

Ende sult hem slachten, ende van sijnen bloede nemen, ende Aaron ende sijne sonen op ’t rechter oor-lapken doen, ende op den duym harer rechter-hant, ende op den grooten tee hares rechteren voets: ende sult dat bloet op den Altaer sprengen ront-om henen.

21

Ende ghy sult van het bloet op den Altaer nemen, ende van de salf-olye; ende Aaron ende sijne kleederen, sijne sonen ende hare kleederen, besprengen: so wort hy ende sijne kleederen, sijne sonen ende hare kleederen, gewyet.

22

Daernae sult ghy nemen het vette van den ram, ⁺ den steert, ende het vet aen ’t in-gewant, het net over de lever, ende de twee nieren, met ’et vette daerover, ende de rechter schouder: (want het is een ram der vullingen.)

+ Lev. 8,31.

23

Ende een broot, ende eene olye-koecke, ende eene vlade uyt den korf des ongesuerden broots, die voor den HEERE staet.

24

Ende legt het alles op de handen Aarons ende sijner soonen; ende beweegt het den HEERE.

25

Daernae neemt het van hare handen, ende steeckt ’et aen op den Altaer tot een brand-offer, tot eenen soeten reuck voor den HEERE: want dat is ^a een Vyer des HEEREN.

a Een Vyer) Het woort (een Vyer des Heeren) gebruyckt Mose seer veel: ende wy sullen ’t gewennen, dat ’et soo veel heet, als een offer des Heeren. Als wanneer ghy van verre een vyer soudt sien, ende vragen: Wat is dat? so soude men seggen: ’t Is Godts Vyer; dat is, men offert aldaer Gode. per Synecdochen, vel per aliam figuram.

26

Ende ghy sult de borst nemen van den ram der vullingen Aarons, ende sultse voor den HEERE bewegen: dat sal uw’ deel zijn.

27

Ende ghy sult also heyligen de beweeg-borst, ende de hef-schouder; die beweegt ende geheven zijn van den ram der vullingen Aarons, ende sijner sonen.

28

^* Ende ’t sal Aarons ende sijner sonen zijn, tot een eeuwige wijse, van de kinderen Israëls; want het is een hef-offer: ende de hef-offeren sullen des HEEREN zijn, van de kinderen Israëls, aen hare danck-offeren ende hef-offeren.

* Lev. 7.31, 34. cap. 10,14.

29

Maer de heylige kleederen Aarons sullen sijne sonen hebben, nae hem; op dat sy daerin gesalvet ende hare handen gevullet worden.

30

Wie onder sijne sonen aen sijne plaetse Priester wort, die salse seven dagen aen-trecken: op dat hy gae in de Hutte des Stichts, om te dienen in ’t Heylige.

II.31

MAer ghy sult nemen den ram der vullingen, ende sijn vleesch aen een’ heylige plaetse koken.

32

Ende Aaron met sijne sonen sullen deses rams vleesch eten, ⁺ mitsgaders het broot in den korf, voor de deure der Hutte des Stichts:

+ Lev. 8,31. cap. 24,9.

33

Want het is de versoeninge daer mede geschiedt, te vullen hare handen, op dat sy gewyet worden: geen ander en sal ’t eten; ⁺ want het is heyligh.

+ Lev. 10,14. Matth. 12,4.

34

Maer indien van ’t vleesch der vullingen wat over-blijft, ende van ’t broot, tot aen den morgen; dat sult ghy met vyer verbranden, ende niet eten laten: want het is heyligh.

35

Ende ghy sult also met Aaron ende sijne sonen doen alles, wat Ick u geboden hebbe: seven dagen sult ghy hare handen vullen;

36

Ende dagelijcx eenen varre ten sond-offer slachten, ter versoeninge.

[fol. 37v]

III.

ENde ghy sult den Altaer ontsondigen, als ghy hem versoent; ende sult hem salven, dat hy gewyet worde.

37

Seven dagen sult ghy den Altaer versoenen, ende hem wyen; op dat hy zy een Altaer, het allerheyligste: wie den Altaer aen-roert, die sal gewyet zijn.

38

Ende dit sult ghy met dien Altaer doen: ⁺ twee jarige lammeren sult ghy geduerighlijck ’s daegs daer op offeren:

+ Num. 28.3, 4.

39

Het eene lam des morgens; het ander tusschen den avont.

40

Ende tot een lam een tiende deel meel-bloeme, gemengt met een vierendeel van een Hin gestootene olye, ende een vieren-deel van een Hin wijns, ten dranck-offer.

41

Met het ander lam tusschen den avont sult ghy doen, ⁺ gelijck met den spijs-offer ende dranck-offer des morgens, tot eenen soeten reuck, een Vyer den HEERE.

+ Lev. 1,2.

42

Dat is het dagelijcxe brand-offer, by uwe na-komelingen, voor de deure der Hutte des Stichts, voor den HEERE; aldaer Ick u-lieden betuygen, ende met u spreken wil.

43

Aldaer wil Ick den kinderen Israëls bekent, ende geheyligt worden, in mijne heerlijckheyt.

44

Ende Ick wil de Hutte des Stichts met den Altaer heyligen; ende Aaron ende sijne sonen my tot Priesteren wyen.

45

☜Ende Ick wil onder de kinderen Israëls woonen; ⁺ ende haer Godt zijn☞:

+ Exod. 25,8. Lev. 26,11. Psal. 78,60. Zach. 2,10. 2 Cor. 6,16. Apoc. 21,3.

46

Dat sy weten sullen, dat Ick de HEERE haer Godt ben, diese uyt Egypten-lant voerde; op dat Ick onder hen woonen soude: Ick de HEERE, haer Godt.