Lust en Gratie. Jaargang 16

[Deel 1,  voorplat]

 

LUST & GRATIE

SCHRIJFSTERS VAN NU

m/v zoekt m/v

[Deel 1, pagina 1]

 

[Deel 1, pagina 2]

LUST & GRATIE Driemaandelijks literair tijdschrift, SCHRIJFSTERS VAN NU, 1999 HOOFDREDACTIE Truusje van de Kamp REDACTIE Sabine van den Berg, Marleen Slob, Clementine van Wijngaarden ZAKELIJKE LEIDING Lex Spaans REDACTIE-ASSISTENTIE/ADMINISTRATIE Anna Janssen, Uitgeverij Vassallucci, Weesperstraat 49-51, 1018 DN Amsterdam, 020 623 02 70 WEBSITE Michiel Niesen REDACTIERAAD Joke Hermsen, Lidy van Marissing, Xandra Schutte, Désirée Schyns ERE-BESTUURSLID Maaike Meijer BESTUUR Ineke van Mourik, Pamela Pattynama, Annet Planten, Saskia Wieringa ONTWERP Annelies Frölke, Amsterdam DRUK Drukkerij Haasbeek, Alphen aan de Rijn REDACTIEADRES Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam BIJDRAGEN in tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende retourporto DISTRIBUTIE Bestellingen Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam RETOURAANVRAGEN Uitgeverij Vassallucci, 020 623 02 70 ABONNEMENTEN Een abonnement [4 nummers per jaargang] kost f 54,- Bfrs 994. Losse nummers zijn te bestellen door overschrijving van f 18,20 [f 15,- + f 3,20 verzendkosten] onder vermelding van het gewenste nummer. Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, m.v.v. uw naam, adres en telefoonnummer. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd UITGAVE Lust & Gratie wordt uitgegeven door Uitgeverij Vassallucci, Amsterdam. De uitgave van Lust & Gratie is mede mogelijk gemaakt dank zij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds ISBN 90-5000-209-9 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs ©opyright van de artikelen berust bij de afzonderlijke auteurs BEELDMATERIAAL Lust & Gratie heeft getracht de rechthebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Waar dit niet is gelukt, verzoekt Lust & Gratie rechthebbenden contact op te nemen met de redactie.

 

www.vassallucci.nl/lust_en_gratie.html

[Deel 1, pagina 3]

INHOUD

M/V ZOEKT M/V

	PROZA
Een snoer van mensenharten	7	Pam Emmerik
De brief die een liefdesbrief...	16	Maria Barnas
Iets liefs	20	Annet Schaap
Zwaan	37	Marieke Groen
Te voet verder	42	Lidy van Marissing
De loden veer	50	Annelies Passchier
Anthon & Annissa	56	Chandra Doest
Doornroosje	65	Pauline Slot
Heterofilia tardiva	70	Sjuul Deckwitz
Kozmo en ik	89	Barbara Beckers
K. of het gevaar van fictie	92	Hanneke de Klerck
Oog	98	Mayra Verheyen
Beet	102	Hanna de Heus
De aderen van het land	113	Lisa de Rooy
Reflecteren onder nummer	118	Josien Laurier
Venusvingers	122	Hanneke Paauwe
	POËZIE
	34	Y. Né
	49	Lidy van Marissing
	79	Ida Boelhouwer
	111	Sjanti Mahabier
	PORTFOLIO
	80	Claudie de Cleen
	MEDEWERK[ST]ERS
	136

 

[Deel 1, pagina 4]

 

[Deel 1, pagina 140]

Ingezonden mededeling Oproep verhalenwedstrijd ‘dragers van verhalen’

Jonge Vrouw	Vertel me het verhaal nog eens.
Madeleine	[bedaard] Alweer.
Jonge Vrouw	Ja.
Madeleine	Steeds wil je dat verhaal weer horen.
Jonge Vrouw	Ja-
Madeleine	Op die manier vergis ik me ook steeds weer, in de tijd... de mensen... waar het was... [gelach van beide vrouwen]
Jonge Vrouw	Steeds ga je je meer vergissen.
Madeleine	Wil je dat óók?
Jonge Vrouw	[lacht] Ja. Als jij het maar bent-dan ben ik tevreden.

 

Uit: Marguerite Duras, Savannah Bay, 1983, vertaling Thérèse Cornips

[Deel 1, pagina 141]

Boekwinkel Savannah Bay in Utrecht organiseert een verhalenwedstrijd in het kader van zijn vijftienjarige bestaan in november 1999. Het thema van de wedstrijd is verhalen en de overdracht van verhalen tussen verschillende generaties en culturen. Gedacht wordt aan de rol die grootmoeders hierin kunnen spelen. Verhalen zijn een belangrijke factor in het bewaren van een cultuur en traditie, maar ook in de verandering en vernieuwing daarvan. Grootmoeders zijn in vele culturen, en met name in migrantenculturen de hoeders en dragers van de verhalen. Vaak gaat de derde generatie van een migratie terug naar de eerste om de verhalen van het land van herkomst en de familie te horen die de tweede generatie vergeten is. Zo worden grootmoeders dragers van verhaten.

Dit thema is nauw verweven met het toneelstuk Savannah Bay (geschreven door Marguerite Du ras), waarnaar de boekwinkel vernoemd is. In dit stuk komen twee generaties vrouwen aan het woord. Een grootmoeder en haar kleindochter reconstrueren samen het verhaal van de tragische liefdesgeschiedenis van een derde vrouw: dochter van de oude en moeder van de jonge vrouw.

Het thema kan benaderd worden vanuit verschillende invalshoeken.

Een paar voorbeelden:

 

verhaalculturen (orale geschiedenis)

mythen van en over vrouwen

herinneringen

relaties (grootmoeder/kleindochter)

inspiratie

veranderende verhalen

 

We nodigen iedereen uit om een verhaal te schrijven overditthema.

De jury, bestaande uit Truusje van de Kamp van Lust & Gratie, Roosmarijn de Bruijn van boekwinkel Savannah Bay, de schrijvers Eisbeth Etty en Hassnae Bouazza, en Elsa den Boer, redacteur AP/Archipel, zal drie winnende verhalen uitkiezen. De drie winnaars krijgen een royale boekenbon. De winnaar van de eerste prijs mag zijn of haar verhaal voorlezen tijdens het literaire festival dat zal plaatsvinden op 13 november 1999 in Muziekcentrum Vredenburg te Utrecht. Bovendien zal het winnende verhaal, alshet daartoe geschikt wordt bevonden, worden gepubliceerd in een landelijk tijdschrift.

 

De sluitingsdatum van de wedstrijd is 1 oktober 1999. Voor meer informatie en wedstrijdvoorwaarden kun je bellen, schrijven of e-mailen naar: Roosmarijn de Bruijn, Telingstraat 13,3512 GV Utrecht. Tel 030 231 44 10, savannah@xs4all.nl, o.v.v. ‘verhalenwedstrijd 1999’.

[Deel 1,  achterplat]

 

MARIA BARNAS

BARBARA BECKERS

IDA BOELHOUWER

CLAUDIE DECKWITZ

CHANDRA DOEST

PAM EMMERIK

MARIEKE GROEN

HANNA DE HEUS

HANNEKE DE KLERCK

JOSIEN LAURIER

SJANTI MAHABIER

LIDY VAN MARISSING

Y. NÉ

HANNEKE PAAUWE

ANNELIES PASSCHIER

LISA DE ROOY

ANNET SCHAAP

 

Lust & Gratie

f15,-

[Deel 2,  voorplat]

 

LUST & GRATIE

16^e jaargang nummer

61

DRIEMAANDELIJKS

LITERAIR

TIJDSCHRIFT

 

wraak

en verzoening

[Deel 2, pagina 1]

 

LUST & GRATIE

16^e jaargang nummer 61

DRIEMAANDELIJKS

LITERAIR

TIJDSCHRIFT

[Deel 2, pagina 2]

LUST & GRATIE Driemaandelijks literair tijdschrift, 16e jaargang, nummer 61, 1999 HOOFDREDACTIE Truusje van de Kamp REDACTIE Sabine van den Berg, Marleen Slob, Clementine van Wijngaarden ZAKELIJKE LEIDING Lex Spaans REDACTIE-ASSISTENTIE/ADMINISTRATIE Anna Janssen, Uitgeverij Vassaltucci, Weesperstraat 49-51,1018 DN Amsterdam, 020 623 02 70 PROMOTIE/PUBLICITEIT Reinout van der Horst WEBSITE Michiel Niesen REDACTIERAAD Joke Hermsen, Lidy van Marissing, Xandra Schutte, Désirée Schyns ERE-BESTUURSLID Maaike Meijer BESTUUR Ineke van Mourik, Pamela Pattynama, Annet Planten, Saskia Wieringa ONTWERP Annelies Frölke, Amsterdam DRUK Drukkerij Haasbeek, Alphen aan de Rijn REDACTIEADRES Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam BIJDRAGEN In tweevoud naar het secretariaat, met insluiting van voldoende retourporto DISTRIBUTIE Bestellingen Lust & Gratie, Postbus 18199, 1001 ZB Amsterdam RETOURAANVRAGEN Uitgeverij Vassailucci, 020 623 02 70 ABONNEMENTEN Een abonnement [4 nummers per jaargang] kost f 54,- Bfrs 994. Losse nummers zijn te bestellen door overschrijving van f 18,20 [f 15,- + f 3,20 verzendkosten] onder vermelding van het gewenste nummer. Betaling op postgiro 3786410 t.n.v. Stichting Lust & Gratie, Amsterdam, m.v.v. uw naam, adres en telefoonnummer. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode schriftelijk is opgezegd UITGAVE Lust & Gratie wordt uitgegeven door Uitgeverij Vassailucci, Amsterdam. De uitgave van Lust & Gratie is mede mogetijk gemaakt dank zij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds ISBN 90-5000-208-0 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs ©opyright van de artikelen berust bij de afzonderlijke auteurs BEELDMATERIAAL` Lust & Gratie heeft getracht de rechthebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Waar dit niet is gelukt, verzoekt Lust & Gratie rechthebbenden contact op te nemen met de redactie.

 

www.vassallucci.nl/lust_en_gratie.html

[Deel 2, pagina 3]

INHOUD

 

WRAAK

	SCHRIJVERSDAGBOEK
Van eigen deeg	8	Marion Vredeling
	POËZIE
De sprakeloze	28	Sonja Pos
Alruin	67	Rozalie Hirs
Visioen van een natie	81	Antjie Krog
	ESSAY
Sade's ketenen van de wraak	31	Manon Uphoff
Martha Nussbaum en ‘Heceba’	41	Heikelien Verrijn Stuart
De waarheidscommissie	69	Antjie Krog
Meisjes onder elkaar	87	Marja Pruis
Sylvia Plath: steen des aanstoots	93	Hein Groen
	PROZA
Ons komt de wraak toe	36	Josien Laurier
God in, God uit	59	Nicolette Smabers
Fileren	100	Annet Planten
	PORTFOLIO
Tafelmanieren	48	Esther Polak
	MEDEWERK[ST]ERS
	106