De laureaten
In mei 1997 vonden er in Maison Descartes in Amsterdam in het kader van literaire ontmoetingen vier gesprekken plaats met Franstalige schrijfsters, van wie onlangs werk in Nederlandse vertaling verscheen. De schrijfsters kregen allen in 1996 in Frankrijk een literaire prijs: Jacqueline Harpman (1929) won de Prix Médicis met haar op Virginia Woolfs ‘Orlando’ geïnspireerde roman ‘Orlanda’; Geneviève Brisacs (1951) laatste roman ‘Week-end de chasse à la mère’ (‘Drijfjacht op een moeder’) werd bekroond met de Prix Fémina; de van oorsprong Canadese Nancy Huston (1953), wier roman ‘La virevolte’ onder de Nederlandse titel ‘Volte face’ verscheen, kreeg de Prix Goncourt des Lycéens voor ‘Instruments des ténèbres’; en de jongste in het rijtje, Pascale Roze (1957) won met haar romandebuut ‘Le chasseur Zéro’ (‘Jager Zero’) als eerste vrouwelijke schrijver na Marguerite Duras de prestigieuze Prix Goncourt.
De hoofdfiguren in het werk van deze schrijfsters worstelen allemaal met de condition féminine. De keuze tussen gezin en beroep, de relaties tussen dochters en ouders, de zoektocht naar het absolute en de weigering om te leren leven, en de redding die het schrijven kan betekenen, zijn onderwerpen die telkens terugkeren. Onderwerpen die staan naast de meer ludieke pogingen van de hoofdpersonen om een evenwicht te bereiken door de vrouwelijke kanten in zichzelf met de mannelijke te verbinden.
Auteursrechtelijk beschermd