spreek is een weerslag van de zoektocht naar haar identiteit, haar eigen naam. Voor een inleiding tot het werk van deze in Algerije geboren schrijfster met de Franse nationaliteit verwijzen wij naar het artikel ‘Schrijven uit zelfbehoud’ van Flora van Houwelingen.
Van de in Nederland wonende Amerikaanse Mary Wings drukken wij een nog ongepubliceerd verhaal af, Koude kunstjes. Deze schrijfster, van wie vorig jaar bij uitgeverij Furie een misdaadroman getiteld Zij kwam te laat verscheen, laat zien dat zij naast de misdaad ook belangstelling heeft voor andere onderwerpen.
De litho's en schilderijen zijn van de jonge kunstenares Birgitta Vereecke; de gedichten van Eugenie de Munck fungeren als motto bij haar werk. Vergankelijkheid, de angst daarvoor, het gevecht om te handhaven, de tegenstellingen die overal in te vinden zijn en het verlangen, zijn onze belangrijkste thema's, zegt Eugenie. Daarbij gaat Birgitta veelal uit van ‘tot op het bot, het bekken’ om haar gevoelens vorm te geven, terwijl Eugenie veel natuurbeelden gebruikt die zijn verweven met de menselijke natuur.
Omdat er in het gedicht ‘Couveuse’ van Sonja Pos uit het vorige nummer enkele hinderlijke fouten waren geslopen, drukken wij hierbij het gedicht opnieuw af. En tot slot vestigen wij uw aandacht op de Beeldende kunst in Nijmegen, waarvan deze zomer nog enkele tentoonstellingen te bezichtigen zijn.
Wij wensen u veel leesplezier!
De redactie