Liter. Jaargang 18
(2015)– [tijdschrift] Liter–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 1]
| |
[Nummer 80]Van de redactie‘Het hele humanistische beschavingsmodel dat de periode 1500-2000 beslaat, dat zich dus van Gutenberg tot Google uitstrekt, is aan het desintegreren. Onze hersens worden aangesloten op onbegrijpelijke machines. De moderniteit heeft ons gebaard en nu dreigt haar lijk ons te verpletteren - dat is de geestelijke, politieke en artistieke toestand van het westen.’Ga naar voetnoot*
Aldus Benno Barnard, Europeaan en dichter en volgend jaar onze gastauteur. Maar voor u nu opstaat om bezorgd tussen de gordijnen door naar buiten te kijken: er wordt nog tegenstand geboden. Met deze breed en rijk gevulde Liter, bijvoorbeeld. We nemen dit nummer in stijl afscheid van onze eregast Les Murray. Dorien de Vries en Maarten Elzinga vertaalden opnieuw gedichten van hem.
De twee belangrijkste oprichters van Liter, Dirk Zwart en Hans Werkman, leveren beiden een bijdrage aan dit nummer: Zwart schrijft over Eekhout, en Werkman toont ons een nieuw verhaal. Er zijn nieuwe gedichten van Robin Kramer, Ruben Hofma en van Bert van Weenen. De portfolio met ‘gekerfde poëzie’ is van Elsbeth Cochius, Dingeman van Wijnen vertaalde een romanfragment uit het indrukwekkende werk van Esther Magnis en Benno Barnard heropent alvast zijn gedichtenschrift. Johan Goud schrijft over spot en humor en de religieuze reactie: ‘Christelijke theologen hebben noodgedwongen en gaandeweg wat meer gevoel voor humor ontwikkeld.’ Tot slot schrijft Els Meeuse in de afdeling ‘maatwerk’ over Jaap Goedegebuure, die op zijn beurt schrijft over Zwagerman.
Het literaire tijdschrift en haar lezers zijn misschien niet vanzelf veilig voor onbegrijpelijke machines, maar verbaasd opkijken van een gelukte gedrukte pagina is een bruikbare daad in het verzet tegen de heerschappij van het beeldscherm. De redactie van Liter wenst u ondertussen een gelukkig nieuwjaar! |
|