[Nummer 79]
Van de redactie
We hebben met dit septembernummer gewacht tot de herfst. Nu deze veelkleurig doorbreekt, komen wij met een even veelkleurig dossier over de poëzie van Les Murray: verschillende scribenten delen hun gedachten bij een gedicht van onze Australische gastschrijver. Dorien de Vries opent de serie en gaat meteen de diepte in met een bespreking van ‘The Meaning of Existence’. Ze wordt gevolgd door Maarten Buser, die nog steeds niet weet wat hij gezien heeft en Benno Barnard, die Blaise Pascal aanhaalt en Murrays puntigste regels van elders memoreert: ‘Fuck them, I wish you God’. En dan Désanne van Brederode, die met de bekende bespiegeling van Murray ‘Poetry and Religion’ afreist naar de kathedraal van Chartres, en daar maar niet ervaart wat ze zou willen ervaren. Ten slotte een stem uit Zuid-Afrika, Heilna du Plooy, in de weer met Murrays kijk op kinderlogica. Niet te klein gedacht allemaal.
Het beeldend werk in dit nummer komt van Anton Vrede, Rotterdammer die in een paar lijnen zijn dierenverhalen neerzet. Mart van der Hiele vertaalde een gedicht van Marcus Wicker, er is nieuwe poëzie, Hadewijch Griffioen schreef een verhaal en Benno Barnard vraagt zich in zijn dagboek af: ‘Waarom? Geen idee. Redelijk tevreden buig ik voor de zaal vol huilende mensen.’
En ook in deze uitgave: Christian Wiman. Hij schreef My bright Abyss, over de liefde, de dood en wat hij daar tussendoor is gaan geloven. Een persoonlijk en subtiel boek, dat binnenkort in het Nederlands verschijnt. Het artikel dat de aanzet was voor dit breed geprezen boek, ‘Love Bade Me Welcome’, staat in deze Liter. ‘Mijn bestaan in acht pagina's gepropt’, aldus Wiman.
Liter zal deze winter haar tachtigste nummer uitbrengen, S.C.J. Zolang er genoeg zulke mooie oude en nieuwe dingen zijn, voor u, lezer, houden we vol. En heeft u zelf ideeën voor dit blad? Dan kunt u even kijken naar de vacatures binnen de Liter-redactie op onze website: www.leesliter.nl.
Auteursrechtelijk beschermd