[Nummer 71]
Van de redactie
C.S. Lewis, schrijver en denker, vijftig jaar geleden overleden, wordt in dit nummer herdacht en besproken aan de hand van citaten, zoals dit: ‘De prachtigste poëzie is allemaal geschreven door mensen die iets anders veel hoger aansloegen dan poëzie [...].’ Een idee dat bij Liter past: een sterke overtuiging hoeft goede literatuur niet alleen niet in de weg te zitten, maar is zelfs een uitstekend vertrekpunt voor mooi en houdbaar geschrijf.
Gastschrijver Marcel Möring deelt de tweede aflevering van zijn schrijversdagboek met ons. En heeft zijn vragen, regelmatig, bij het schrijven dat hij doet. Of hij ook niet iets belangrijkers zou moeten nastreven: ‘Iedereen, zeg ik tegen mijn vrouw, zou in zijn leven een boom moeten planten.’ Marcel Möring wordt ook gelezen: Gerda van de Haar herleest De hele wereld, Wilke de Braal In Babylon.
Willem Jan Otten, op zoek in de Europese dichtkunst, naar gedichten die de Ander willen zien, vertaalde Denise Levertov: ‘Eerst was geloof een vreugde die ik geheim hield, / in mijn eentje sloop ik heilige plaatsen binnen, / een snelle blik, en weg.’ Jurgen Tiekstra leverde voor deze Liter een verhaal, over begrijpen wat belangrijk is. Hadewijch Griffioen draagt het verhaal ‘Bloed van mijn bloed’ bij. ‘Misschien moet ik me bij alle raadsels steeds afvragen wat mijn gestorven zus zou hebben gedaan.’ Koos Geerds schreef de gedichtencyclus ‘mal van michael’, over een beeld van een engel, dat er om te beginnen al niet is.
Soms is het ‘iets anders’ dan poëzie waar Lewis over spreekt zo groot en vreemd, dat men zich zorgen kan maken of het niet te vreemd en te lelijk is. Ger Groot denkt in een essay na over de cyclus Zestien van Gerrit Achterberg. Len Borgdorff vond een steen belangrijk en schreef er een cyclus over: ‘Schwanenstein’.
Benno Barnard publiceert in dit nummer een deel voor van zijn binnenkort te verschijnen dagboek, waarin literatuur en verder alles wat mooi en belangrijk is door elkaar lopen. In ‘Maatwerk’ leest u, onder meer, ingedikte stukken over een grote dichter, Elisabeth Eybers, over de biografie van Ab Visser en over het magnum opus van Oek de Jong. Deze laatste is overigens binnenkort bij Liter te gast, een ontmoeting waarvoor we u graag uitnodigen. Meer details, alsook de uitnodiging voor de Literatuurdag 2013, vindt u op de volgende bladzijde.
Eind augustus overleed Nobelprijswinnaar en groot Europees dichter Seamus Heaney. Op www.leesliter.nl vindt u als ‘In Memoriam’ een door Menno van der Beek voor de gelegenheid vertaald gedicht.