[Nummer 68]
Van de redactie
Onderweg naar Damascus ziet Paulus het licht. En wel zoveel tegelijk, dat het dagen duurt voor hij weer iets anders ziet dan het zwart voor de ogen. Het is hem plotseling, in een flits, allemaal duidelijk geworden. Of hij heeft zich uiteindelijk overgegeven aan iets waar hij zich vergeefs tegen verzette. ‘De druppel worstelt in de zee - / En raakt nu haar locatie kwijt - / Als ik - ten opzichte van U’, dichtte Emily Dickinson, en zette zich haar hele leven als enige in haar omgeving schrap tegen de traditionele puriteinse overgave. De grote verandering, waar dit nummer van Liter over gaat.
Désanne van Brederode spreekt over het recept van de bekering tot vegetariër - ‘Vraag me niet in welk kookboek ik deze passage aantrof’ - en over het drama dat het huidige Damascus is geworden.
Hans van Stralen, een deskundige op het terrein van de ommezwaai, wordt geïnterviewd door twee van onze redacteuren, Menno van der Beek neemt het boek Literary Converts van Joseph Pearce met de lezer door en Maarten van Buuren zoekt nieuwe woorden voor het proces - kristallisatie, dekristallisatie: ‘Mijn val was een val in het niets.’
Anne Sexton, Amerikaans dichter uit de vorige eeuw, bezingt haar verschrikkelijke roeitocht richting God, Johan Sonnenschein schrijft over de gastschrijver van deze jaargang, Jan Willem Otten en diens kijk op de Zuid-Afrikaanse dichter Elisabeth Eybers en Jaap Goedegebuure onderzoekt hoe katholiek de dichter Hendrik Marsman was. De portfolio van dit nummer is van Paul van Dongen en Benno Barnard laat ons zijn dagboekaantekeningen lezen - hoog tijd, eigenlijk, dat daar een mooi boek in linnen, met leeslint, van verschijnt.
Jan Sonneveld is er met een verhaal over meneer Suguro en van Tewin van den Bergh zijn er gedichten. Els Meeuse schrijft, in zijn vijftigste sterftejaar, over een gedicht van Gerrit Achterberg en Jan Sonneveld herleest Waarom komt u ons hinderen, in het kader van de Otten-herlezingen.
Willem Jan Otten was afgelopen jaar onze gastschrijver en blijft met een nieuwe rubriek ‘Gerichte gedichten in vertaling’. We verwelkomen alvast de gastschrijver voor 2013: Marcel Möring, van en over wie volgende keer meer.
Maar voorlopig zit u onder de schemerlamp met Liter.
Volg Liter ook op Twitter en Facebook. En op het helemaal nieuwe leesliter.nl.