Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 23

[binnenkant voorplat]

[Literatuur zonder leeftijd - nummer 79, zomer 2009]

Die goede jonge tijd

De rivieren waren helder
de zee was schoon
het brood was lekker
seizoenen naar het seizoen
oorlogen vergeten
en de liefde geliefd.

Le bon jeune temps

Les rivières étaient claire
la mer était propre
le pain était bon
les saisons saisonnières
les guerres oubliées
et lémour aimé.

Jacques Prévert

Uit: Voor jou mijn lief. Querido, 2000.