Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 14

(2000)– [tijdschrift] Literatuur zonder leeftijd– rechtenstatus

bron

Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 14. Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur, Amsterdam 2000

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _lit004200001_01

logboek

- 2010-10-15 DH colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 14 uit 2000, bestaande uit de nummers 51, 52 en 53.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

In deze digitale editie zijn de advertenties aan het eind van elk nummer niet opgenomen.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[Deel 51, binnenkant voorplat]

Colofon

Literatuur zonder leeftijd is een uitgave van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur.

Het bestuur bestaat uit Helma van Lierop-Debrauwer (voorzitter), Annelies Fontijne, Toin Duijx en Quirin van Os. Als donateur van de Stichting wordt u op de hoogte gehouden van ontwikkelingen binnen de kinder- en jeugdliteratuur. Het donateurschap (2000) is gelijk aan de abonnementsprijs: zie onder. Donateurs krijgen Literatuur zonder leeftijd toegestuurd.

Redactie

Joke Linders (hoofdredacteur)

Harry Bekkering

Peter van den Hoven

Helma van Lierop-Debrauwer

Quirin van Os

Wilma van der Pennen

Henk Peters

Bea Ros (eindredactie)

Redactieadres

Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, Quirin van Os, Postbus 41, 3500 AA Utrecht, e-mail: lzl-lzl@zonnet.nl

Redactieraad

dr. Andreas Bode, Aidan Chambers, drs. Lieke van Duin, prof. dr. Rita Ghesquiere, dr. Kurt Löb, prof. dr. Hugo Verdaasdonk, drs. Jant van der Weg-Laverman.

Uitgave

Biblion Uitgeverij

André Henderickx, uitgever

Postbus 43026

2504 AA Den Haag

telefoon (NL) 070 3090380

e-mail: henderickx@biblion.nl

Abonnementen

Biblion Klantenservice, Postbus 43026, 2504 AA Den Haag, telefoon 070 3090300, fax 3090400. Een abonnement annex donateurschap kost inclusief BTW en verzendkosten f 50,- / Bfr 970 per jaar voor particulieren (bestelnummer 11012) en f 75,- / Bfr 1455 voor instellingen (bestelnummer 11011). Bestellingen van abonnementen in Nederland per briefkaart of fax richten aan Biblion Klantenservice, onder vermelding van naam, adres, gewenst abonnement en bestelnummer, en voorzien van handtekening en datum. Abonnementen gaan in per eerstvolgend nummer. Opzeggen van abonnementen voor 1 oktober van het lopende jaar. Factuur per kalenderjaar.

Studenten (Nederland): f 40,- / Bfr 776 per jaar. Bestelnummer 11013. Jaarlijks kopie studentenkaart sturen. Bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend.

In België: Swets Belgium NV, Eigenlostraat 21, 9100 Sint-Niklaas, telefoon 037 806262, fax 806299. Losse nummers f 22,50 exclusief verzendkosten. Bestelnummer van dit nummer 1101101.

Basislay-out en omslagontwerp

Renée Koldewijn

Druk en opmaak

Krips bv (Meppel)

ISSN 0929-8274

[Deel 51, pagina 1]

LZL

LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD

14^e jaargang nr. 51

voorjaar 2000

[Deel 51, pagina 2]

Inhoud

Redactionele inleiding	4

Thema: Illustraties in jeugdboeken
Rebellie zonder een woord	5
Over de ondermijnende kracht van illustraties in prentenboeken Katrien Vloeberghs
Het Holland van Hans Brinker in beeld	17
Een illustratiegeschiedenis Margreet van Wijk-Sluyterman
Het ene hollende konijn is het andere niet	36
Nieuwe illustraties bij Alice Joke Linders
‘Als je niet kunt tekenen, kun je het ook niet op de computer’	44
Fiel van der Veen over digitaal tekenen Wilma van der Pennen
Een kloddertje mosterd op een denkbeeldig doek	51
Bepalende beelden Wim Hofman
Verrassing in eigen boekenkast	55
Wim Bijmoer herontdekt Truusje Vrooland-Löb
Wat heet best verzorgd? Niek Smaal & Joke Linders	60
Leren lezen met plaatjes	66
De pictoboeken van uitgeverij Zwijsen Bea Ros

Lezing
Column Paul van Loon	71

Perspectief op het verleden	74
Oratie over jeugdliteratuur, volwassenenliteratuur en hun geschiedschrijving Helma van Lierop

[Deel 51, pagina 3]

Naturalistische ‘spoken’ in meisjesboeken	95
Het ‘nerveuze gestel’ bij Top Naeff en Cissy van Marxveldt Thesi Schmitz

Over de dood die niet bestaat	111
Herinneringen aan Anne Holm IV Sjoerd Kuyper

Rescue of Harnösänd	134
Or: How a book was saved from the rubbish bin Aidan Chambers

Nieuws
Ik hoop dat het nu duidelijk is	142
Dankwoord bij de Nienke van Hichtumprijs Eva Gerlach
In Memoriam Johan Diepstraten (1951-1999) Sjoerd Kuyper	144

Weerwoord
Brief aan Wilbert Smulders Joke van Leeuwen	146

Kritieken
Vaderloze liefde	150
Over Zeer kleine liefde van Ted van Lieshout Edward van de Vendel
Vakliteratuur Wilma van der Pennen & Bea Ros	154

Over de auteurs	160

Uitnodiging eerste Annie M.G. Schmidt-lezing	162

[Deel 52, binnenkant voorplat]

Colofon

Literatuur zonder leeftijd is een uitgave van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur.

Redactie

Joke Linders (hoofdredacteur)

Harry Bekkering

Peter van den Hoven

Helma van Lierop-Debrauwer

Quirin van Os

Wilma van der Pennen

Bea Ros (eindredactie)

Redactieadres

Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, Quirin van Os, Postbus 41, 3500 AA Utrecht, e-mail: lzl-lzl@zonnet.nl

Redactieraad

dr. Andreas Bode, Aidan Chambers, drs. Lieke van Duin, prof. dr. Rita Ghesquiere, dr. Kurt Löb, prof. dr. Hugo Verdaasdonk, drs. Jant van der Weg-Laverman.

Uitgave

Biblion Uitgeverij

André Henderickx, uitgever

Postbus 43026

2504 AA Den Haag

telefoon (NL) 070 3090380

e-mail: henderickx@biblion.nl

Abonnementen

Studenten (Nederland): f 40,- / Bfr 776 per jaar. Bestelnummer 11013. Jaarlijks kopie studentenkaart sturen. Bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend.

In België: Swets Belgium NV, Eigenlostraat 21, 9100 Sint-Niklaas, telefoon 037 806262, fax 806299. Losse nummers f 22,50 exclusief verzendkosten. Bestelnummer van dit nummer 1101102.

Basislay-out en omslagontwerp

Renée Koldewijn

Druk en opmaak

Krips bv (Meppel)

ISSN 0929-8274

[Deel 52, pagina 165]

LZL

LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD

14^e jaargang nr. 52

zomer 2000

[Deel 52, pagina 166]

Inhoud

Redactionele inleiding			168

Thema: Uitgevers van jeugdboeken
Het beleid van vijf kinderboekenuitgevers			170
	Querido: ‘Vorm en stijl zijn belangrijker dan de inhoud’
		Joke Linders
	Ploegsma: ‘Je moet vanuit de belevingswereld van kinderen redeneren’
		Iris Kamp
	Kluitman: ‘Het lukt ons beter dan wie ook kinderen aan het lezen te krijgen’
		Pjotr van Lenteren
	Zwijsen: Zorgen dat kinderen van lezen gaan houden
		Helma van Lierop-Debrauwer
	Averbode: Zorgen voor fietsen met zijwieltjes
		Isabel Desmidt
Titelproductie per uitgeverij			204
	Joke Linders
De lotgevallen van Puk en Muk			205
Van kwajongens tot kabouters
	Karen Ghonem & Piet Mooren
MDR (Met Dank Retour)			223
Mijn werk als adviseur
	Jacques Vriens
Het Nederlandse kinderboek in binnen- en buitenland			229
Doelstellingen, beleid en activiteiten van het Produktiefonds
	Joke Linders
De ambassadeurs van het kinderboek			235
De boekhandel als schakel tussen uitgeverij en lezer
	Ans Meens

Chatten
Column			240
	Paul van Loon

Boeken voor engelen en eitjes			243
Anton van Duinkerken: vriend of vijand van het kinderboek?
	Mariëlle Polman

[Deel 52, pagina 167]

Een apologie voor Harry Potter		251
Een reactie op Bart Moeyaerts verkettering
	Bea Ros

Over de dood die niet bestaat V		259
De boeken van Anne Holm
	Kitty Nooy
Matoli, een Zuid-Afrikaans jeugdverhaal		275
Pleidooi voor Afrikaans proza in Nederland
	Eep Francken

Kruimeltje in een modern oud jasje		285
Een vergelijking van boek en film
	Sandra van Bruinisse

Nieuws
Iedereen kan overal verliefd op zijn		295
Lezing Kinderfestival Poetry International
	Edward van de Vendel
Juryrapport Woutertje Pieterse Prijs 2000		301
De biegeliaanse kabouter		304
Portret van een Woutertje Pieterse-prijswinnaar
	Bregje Boonstra

Kritieken
Poëzie is overal		308
Over de vertaling van Préverts gedichten
	Bregje Boonstra
Minoes en Floddertje als spiegel van Annies ziel?		313
Bespreking proefschrift over A.M.G. Schmidt
	Herman Verschuren
Vakliteratuur		318
	Wilma van der Pennen

Over de auteurs		321

[Deel 53, binnenkant voorplat]

Colofon

Literatuur zonder leeftijd is een uitgave van Biblion Uitgeverij onder auspiciën van de Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur.

Het bestuur bestaat uit Helma van Lierop-Debrauwer (voorzitter), Jacques Dohmen, Toin Duijx, Annelies Fontijne en Quirin van Os. Als donateur van de Stichting wordt u op de hoogte gehouden van ontwikkelingen binnen de kinder- en jeugdliteratuur. Het donateurschap (2000) is gelijk aan de abonnementsprijs: zie onder. Donateurs krijgen Literatuur zonder leeftijd toegestuurd.

Redactie

Joke Linders (hoofdredacteur)

Harry Bekkering

Peter van den Hoven

Helma van Lierop-Debrauwer

Quirin van Os

Wilma van der Pennen

Bea Ros (eindredactie)

Redactieadres

Redactiesecretariaat Literatuur zonder leeftijd, Quirin van Os, Postbus 41, 3500 AA Utrecht, e-mail: Izl-lzl@zonnet.nl

Redactieraad

dr. Andreas Bode, Aidan Chambers, drs. Lieke van Duin, prof. dr. Rita Ghesquiere, dr. Kurt Löb, prof. dr. Hugo Verdaasdonk, drs. Jant van der Weg-Laverman.

Uitgave

Biblion Uitgeverij

André Henderickx, uitgever

Postbus 43026

2504 AA Den Haag

telefoon (NL) 070 3090380

e-mail: henderickx@biblion.nl

Abonnementen

Biblion Klantenservice, Postbus 43026, 2504 AA Den Haag, telefoon 070 3090300, fax 3090400.

Een abonnement annex donateurschap kost inclusief BTW en verzendkosten f 50,- / € 22,69 per jaar voor particulieren (bestelnummer 11012) en f 75,- / € 34,03 voor instellingen (bestelnummer 11011). Bestellingen van abonnementen in Nederland per briefkaart of fax richten aan Biblion Klantenservice, onder vermelding van naam, adres, gewenst abonnement en bestelnummer, en voorzien van handtekening en datum. Abonnementen gaan in per eerstvolgend nummer. Opzeggen van abonnementen voor 1 oktober van het lopende jaar. Factuur per kalenderjaar.

Studenten (Nederland): f 40,- / € 18,15 per jaar. Bestelnummer 11013. Jaarlijks kopie studentenkaart sturen. Bij niet insturen wordt de normale abonnementsprijs berekend.

In België: Swets Belgium NV, Eigenlostraat 21, 9100 Sint-Niklaas, telefoon 037 806262, fax 806299. Losse nummers f 22,50 exclusief verzendkosten. Bestelnummer van dit nummer 1101103.

Basislay-out en omslagontwerp

Renée Koldewijn

Druk en opmaak

Krips bv (Meppel)

ISSN 0929-8274

[Deel 53, pagina 325]

LZL

LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD

14^e jaargang nr. 53

najaar 2000

[Deel 53, pagina 326]

Inhoud

Redactionele inleiding			328

Thema: Adolescentenromans
Literatuur is wezensvreemd aan doelgroepen			330
	Het bestaan, bestaansrecht en bestaande literatuur voor adolescenten
		Joke Linders
Over de ‘Grote Gelijkenis’			336
Adolescentenromans voor jongeren en voor volwassenen
	Helma van Lierop-Debrauwer
Help! De noodzaak van de adolescentenroman			352
Of: Het loslaten van het doelgroepdenken
	Edward van de Vendel
Een obsessie voor de donkere kant van het bestaan			356
Melvin Burgess en zijn visie op adolescentenliteratuur
	Joke Linders
Boeken om te zoenen			360
Het kwaliteitsoordeel van de Gouden Zoen-jury
	Gerard de Vriend
‘Al lezend kon en zag ik alles’			368
Terugblik op mijn leeservaringen
	Adriaan van Dis
Tussen lectuur en literatuur			377
Over de Octopusserie
	Mariëlle van Bussel
Besprekingen
Joukje Akveld & Harry Bekkering bespreken Gaten			387
Max Verbeek bespreekt Niets is wat het lijkt			396
Erick Kila bespreekt Alles en Ulla Vilstrup			401
Margriet Veeneman bespreekt De dagen van de bluegrassliefde			404

[Deel 53, pagina 327]

Leeszing
Column		408
	Paul van Loon

Over de dood die niet bestaat V		412
De boeken van Anne Holm
	Kitty Nooy

Nieuws
De kleren en de keizer		423
Annie M.G. Schmidt lezing
	Imme Dros

Kritieken
Wie ben je liefste?		446
Over de gedichtenbundel van Hans en Monique Hagen
	Remco Ekkers
Pietje Potentaat was kind van de Verlichting		452
Bespreking van het proefschrift over Petronella Moens
	Lia van Gemert
Vakliteratuur		458
	Wilma van der Pennen

Over de auteurs		463

Vorige Volgende