Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 11

[p. 533]

Verantwoording

De samenstelling van een companion van elf jaargangen van een kwartaaltijdschrift is geen eenvoudige klus. Als redactie zijn wij veel dank verschuldigd aan Claar van Dijk die een belangrijk deel van het werk bij het samenstelling van deze companion op zich heeft genomen. Laten we eerlijk zijn: zonder haar hulp was het ons nooit gelukt.

Het is niet alleen een tijdrovende klus, maar ook inhoudelijk levert het samenstellen van een companion veel discussie op. Onder welke rubriek plaatsen we een artikel? Wanneer neem je een bericht nog wel op en wanneer niet? Welke verwijzingen neem je op? Hoe maak je de auteurs-index? Allemaal vragen waar we ons mee bezig moesten houden.

De companion bestaat uit twee delen:

1.	Overzicht van alle bijdragen op auteur: in het eerste deel vindt men op alfabetische volgorde van auteur alle bijdragen die ooit verschenen zijn in het Documentatieblad of in Literatuur zonder leeftijd. Wanneer er sprake is van meerdere auteurs van een artikel dan zijn ook die verwijzingen opgenomen. Bij elke auteur zijn de titels van de artikelen beschreven met daarachter een nummer. Dit nummer verwijst naar de annotatie van het desbetreffende artikel in deel 2 van de companion.
2.	Overzicht van alle bijdragen op thema: in het tweede deel worden van alle artikelen korte annotaties gegeven. Eveneens wordt onder de titel de vindplaats aangegeven: eerst het jaar, dan het nummer van de aflevering en vervolgens de pagina's. Alleen bij de rubriek ‘Vakliteratuur’ is de vindplaats aan het eind van de annotatie geplaatst. De rubriek-indeling is te vinden op pagina 535-536.

[p. 534]

Uiteraard laat een artikel zich niet eenvoudig in een rubriek plaatsen. Er zijn keuzes gemaakt en die zijn zeer aan discussie onderhevig. Het is dus altijd verstandig om onder meerdere rubrieken te kijken.

Om het zoeken naar bijdragen over auteurs te vereenvoudigen is een personen-index opgenomen. Daarbij gaat het dus om verwijzigingen naar artikelen over die personen, net alleen geschreven door die personen.

Alles bij elkaar zijn er 448 artikelen van een korte annotatie voorzien. En al werkend aan de companion ontstond een mooi beeld van tien, elf jaar schrijven over kinder- en jeugdliteratuur. Deze companion is dan ook meer dan een opsomming van honderden artikelen. Het is tevens een tijdsdocument.

Toin Duijx