Literatuur Zonder Leeftijd. Jaargang 4

[p. 84]

Jeugdliteratuur op het ‘Frysk Festival’
Jant van der Weg

Tussen woensdag 17 en zaterdag 20 oktober 1990 wordt er in Leeuwarden, in het kader van het derde Frysk Festival, een jeugdliteratuurmanifestatie gehouden. Deze manifestatie is één van de acht grootschalige projecten, die onder de vlag van dit festival georganiseerd worden. Het gaat erom extra aandacht te schenken aan de kulturele mogelijkheden die Friesland te bieden heeft. De aktuele problematiek, waarop het Frysk Festival 1990 zich richt, is Friesland / Europa zonder grenzen.

Jeugdliteratuur in Europees perspectief

De Europese gemeenschap telt negen officiële talen. Bijna 40 miljoen inwoners van deze gemeenschap spreken een autochtone minderheidstaal. Deze kleine talen hebben één verschijnsel gemeenschappelijk: ze hebben moeite met het handhaven van hun positie. Een tegenwicht bij de overstelpende invloed van de massamedia ligt in het gebruik maken van de taal, die naast een rationeel en formeel kommunkatie-instrument ook een sterke emotionele lading heeft. Schrijvers van jeugd- en kinderboeken zullen gebruik maken van dit medium om daarmee hun ideeën te verwoorden in de eigen moedertaal.

De invalshoek van de literaire manifestatie van het Frysk Festival is, dat wij voor Europa hechten aan het idee van de ‘Bibelebontse berg’, rijk aan variatie, rijk aan aanbod in veel grote èn kleine talen. Daarom wordt in de Kinderboekenweek in Leeuwarden de Bibelebontse berg opgericht, waarop jonge en volwassen deelnemers zich tegoed kunnen doen aan allerlei lekkers op literair gebied.

Het programma raakt reeds aardig ingevuld en ziet er op dit moment zo uit:

Woensdag 17 oktober 1990, 10.00-18.00 uur: Symposium Jeugdliteratuur in Europees perspectief (spreker nog niet toegezegd)
Plaats en invloed van kinder- en jeugdliteratuur (idem)
Jeugdliteratuur in een klein taalgebied als Friesland, Jant van der Weg-Laverman
Jeugdliteratuur als literaire vorming (spreker nog niet toegezegd)

[p. 85]

De Friese schrijvers Berber van der Geest en Mindert Wynstra presenteren tussen de lezingen door hun eigen werk, terwijl de Friese jeugd zich muzikaal zal presenteren.

Voor de nog niet met namen ingevulde sprekers wordt gezocht naar Nederlandse en buitenlandse deskundigen op het gebied van de jeugdliteratuur.

De jeugdliteraire dagen op 18 en 19 oktober 1990 worden gehouden van 10.00 tot 17.00 uur. Deze dagen zijn opgezet in de vorm van workshops voor jeugd en volwassenen. Nu al staan de volgende onderwerpen en sprekers vast: Workshops voor jongeren:

Cees Tahey, Het maken van strips

Diet Huber: Het schrijven van gedichten.

Evert Hartman en Miep Diekmann vertellen over hun boeken.

Workshops voor volwassenen:

Jacques Vos, Informatieve boeken voor kinderen

Bert Meppelink, Strips en kinderen

The Tjong Khing, Kinderboeken illustreren

Jan de Jong, Vertalen

Joke Linders, Leesbevordering tieners

Remco Ekkers, Jeugd en poëzie

Everhard Huizing, Bloemlezingen, lijsten, literatuur en magazines.

Beide dagen worden, evenals het symposium, gehouden in de bouhof, waar eveneens exposities over kinderboeken worden opgezet, waar de jeugd op ruilbeurzen strips en andere boeken kan ruilen en waar muziek wordt gemaakt. Aan het eind van de eerste dag wordt er een nieuw boek gepresenteerd, terwijl in samenwerking met Omrop Fryslån aan het eind van de tweede dag een talkshow gehouden zal worden.

De dagen worden besloten met een grandioos Bibelebonts feest in schouwburg ‘De Harmonie’. 's Middags is er feest voor de kinderen met een nieuw Fries kinderboekenweekprogramma onder de titel ‘Pake Siger is in liger’ (Opa Siger is een lieger). Verder treden daar op Joost Prinsen, het Fries Kinderkoor, de marionettenspeler Haye Bijlstra en de schrijvers Berber van der Geest en Meindert Bijlsma. 's Avonds wordt het feest voortgezet met een ouder publiek. Daar treden op Hetty Blok, Hans Dorrestijn en het Fries jeugdkoor, terwijl de schrijvers Tiny Mulder en Eppie Dam acte de présence geven. Het geheel zal worden gepresenteerd door Ivo de Wijs.

De beide programma's van dit Bibelebontse feest worden hier nog onder voorbehoud gegeven, maar het lijkt erop, dat ze op deze manier zullen worden uitgevoerd.

Lezers van het Documentatieblad die belangstelling hebben voor één of

[p. 86]

meerdere aktiviteiten, kunnen meer informatie krijgen en zich eventueel opgeven bij het buro van het Frysk Festival, (postadres:) Postbus 805-8901 BP Leeuwarden. Telefonisch: 058 - 134615.

De voertaal van het geheel is Nederlands. De Friese schrijvers presenteren hun werk uiteraard in het Fries om zo het publiek voor het eerst of opnieuw kennis te laten maken met deze taal.