Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel– Auteursrechtelijk beschermd¶ Hoe Iesus sijn twaelf Apostelen voor hem wt sandt met alle goede leeringhe, ende macht ouer die crancheden. Ende hoe hi spreect dat hy op aertrijck niet ghecomen en is, om vrede te seynden, mer om tsweert te seynden. | |
1Ga naar margenoot+† ENde hi riep zijn twaelf Apostelen bi hem, ende heeft haer macht gegeuen ouer die onsuuere geesten, dat si die wtdrijuen souden, ende dat si alderhande crancheit ende ongesontheyt genesen souden. Ga naar margenoot+ | |
2Ende der twaelf Apostelen namen sijn dese. Die eerste, Symon Petrus ghenaemt, ende Andreas sijn broeder, Iacobus die sone van Zebedeus, ende Iohannes sijn broeder, | |
3Philippus, ende Bartholomeus, Ga naar margenoot+ Thomas, ende Mattheus, dye tollenaer: Iacobus, die sone Alphei, | |
4Lebbeus dye toeghenaemt was Thadeus, Symon van Cana, ende Iudas Yscarioth die hem verriet. * | |
5Dese twaelf sant Iesus wt, ende geboot hen, ende sprac. En gaet niet inden wegen der heydenen, noch in de steden der Samaritanen en coemt niet, | |
6mer gaet henen totten verloren scapen vanden huyse van Israel. | |
8gheneest die crancken ende ongesonde mensche, suyuert dye malaetsche, verwect de doode, drijft wt die duuelen, om niet hebdijt ontfangen, ende gheuet ooc om niet. | |
9Ende en hebt gout noch siluer noch gelt in uwe gordelen, | |
10noch geen tassce opten wech, noch twee rocken, noch schoenen, noch gheenen stoc. Want een werckman sijnder spijsen waerdich is. | |
11Ga naar margenoot+Maer als ghi in een stadt oft casteel coemt, daer ondersoect, oft yemant daer in is die des waerdich is, by den seluen blijft, Ga naar margenoot+ tot dat ghi van daer gaet. | |
12Ende als ghi in een huys coemt, so groet dat huys, seggende. Vrede si den huise | |
13Ende is dat huis des waerdich, so sal uwen vrede op haer comen. | |
14Ende ist des niet waerdich, so sal uwen vrede tot v weder keeren. Ende isser yemant die v niet en ontfanghet, noch uwe reden niet en hoort, so gaet wt dien huyse, oft stadt, ende scuddet stof van uwen voeten. | |
15Voorwaer ick segghe v, dat verdraechlijcker vergaen sal den lande van Sodoma ende Gomorra inden dach des ordeels, dan dier stat | |
16Siet, Ga naar margenoot+ ic seynde v, gelijc scapen int middel der woluen. Daerom weest voorsichtich gelijc serpenten, ende sonder valscheyt gelijc die duyuen. | |
17Wacht v van alsulcken menschen want si sullen v leueren in haer raethuisen. Ende in haer scholen sullen si v gheesselen, | |
18ende voor princen ende coninghen sult ghi geleyt worden om mijnen wille, haer lieden ende den heydenen tot een ghetuygenisse. | |
19Ende als si v sullen leueren so en sorcht niet, hoe of wat ghi spreken sult, want het sal v in die vre gegeuen worden, wat ghi spreken sult, | |
20want ghi en sijt niet die daer spreect. Mer die geest ws vaders is die gene die in v spreect. | |
21Die een broeder sal den anderen leueren totter doot, ende die vader den sone ende die kinderen sullen opstaen tegen haer ouders, ende sullense helpen dooden, | |
22ende om minen naem, so sult ghy van alle menscen gehaet worden. Mer die volstandich blijft totten eynde die sal salich worden. | |
23Mer als si v veruolgen in een stadt, so vliet in een ander. Voorwaer ic segge v. Ghy en sult niet alle die steden van Israhel doorwandelt hebben tot dat des menschen sone comen sal. | |
24Die discipel en is bouen sinen meester niet, noch een knecht bouen sinen here, | |
25mer het is den discipel genoech, dat hi is gelijc sinen meester ende den knecht dat hi is gelijc sinen here, ist sake dat si den vader des huysgesins Beelzebub genaemt hebben, hoe veel te meer sullen si dan zijn huysgesin also noemen? | |
26Hierom en wilt haer lieden niet vreesen, Want daer en is niet verborgen, dat niet geopenbaert en sal worden, | |
27ende niet heymelic, dwelck niet geweten en sal worden, ende wat ic tot v spreke in duysterheden, dat segt int lichte Ende dat ghi in die oore hoort, dat predict op dye daken | |
28En vreest niet die ghene die dat lichaem dooden, want si die siele niet en mogen doden. Ga naar margenoot+ Mer vreest veel meer den genen, Ga naar margenoot+ die siel ende lijf inder hellen verdoemen mach | |
29En coopt men niet twee cleyne musschen om eenen cleynen penninc? ende geen van desen en sal opter aerden vallen, sonder uwen vader. | |
30Mer nv sijn die hayren van uwen hoofde al getelt. | |
31Hierom en vreest niet, want ghi beter zijt dan veel musschen. | |
32Daerom wie mi beliden sal voor den menscen, dyen sal ic ooc bekennen voor mijnen vader die in de hemelen is, | |
33Mer wie mi verloochent voor die menschen, dien sal ic loochenen voor mijnen vader die in die hemelen is. | |
34Ghi en sult nyet meynen dat ick ghecomen ben om vrede te seynden, opter aerden, ick en ben nyet ghecomen om vrede te seynden, mer dat swaert, | |
35Want ick ben ghecomen om den mensche te verwecken tegen sinen vader, ende die dochter tegen haer moeder, ende die huysurouwe des soons tegen die moeder der huysurouwen, | |
36ende die vianden der menschen sullen wesen, sijn eygen huysgesin. | |
37Ende wie sinen vader oft moeder meer bemint dan my, die en is mijns niet waerdich, ende wie zijn sone oft dochter meer bemint dan mi, Ga naar margenoot+ die en is mijns niet waerdich, | |
38ende die zijn cruys niet op hem en neemt, ende volcht mi na, dye en is mijns niet waerdich | |
39Ende wie zijn leuen vint, die salt verliezen, ende wie zijn leuen verliest om mijnen wille, die salt vinden | |
40Ende wie v ontfanct, die ontfanct mi, ende die mi ontfanct die ontfanct den ghenen die mi ghesonden heeft, | |
41ende wie eenen propheet ontfanct inden naem van eenen propheet, die sal den loon eens propheets ontfangen, ende wie eenen rechtuaerdigen mensche ontfanct, inden naem van eenen rechtuerdigen, Ga naar margenoot+ sal den loon eens rechtueerdigen ontfangen. | |
42Ende wie te drincken geeft eenen van desen alder cleynsten verachten menschen, alleen eenen dronc couts waters, inden naem eens discipels. Voorwaer ic segge v. ten sal hem niet ongeloont bliuen |
|