Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel– Auteursrechtelijk beschermd¶ Hi sterct die ouersten wt btuel des HEREN, dat si manlijc souden sijn, ende niet ophouden en souden. Van die verchieringhe ende heerlicheyt des anderen Tempels, door den welcken die kercke der gheloouighen verstaen wort. | |
1Ga naar margenoot+INden vierentwintichsten dach der sester maent, inden anderen iare des Conincx Darij, | |
2opten eenentwintichsten dach der seuender maent, gheschiede dat woordt des HEREN, door den Prophete Haggai, ende seyde, | |
3Segt tot SeruBabel den sone Sealthiel, den prince Iuda, ende tot Iesua, den sone Iosadak, den hooghen Priester, ende totten ouergebleuen volcke, ende segt. | |
4Wie isser onder v luyden ouerghebleuen, dye dit huys in sijnder voorleden heylicheyt ghesien heeft? Ende wat dunct v nv? Ist nyedt alsoo? Het dunckt v niets nyet te sijn, by dat voorledene. | |
5Ga naar margenoot+Nochtans O SeruBabel, weest manlijck spreect die HERE, Ende du O Iesua, een sone Iozadak, du hooge Priester, sijt goets moets, Weest oock onuersaecht alle volc inden lande, spreect die HERE, ende arbeyt na dat woort (Want ick ben met v seyt die HEEE den heyrscharen) | |
6Doen ic met v een verbont maecte als ghy wt Egypten toocht, so sal mijnen geest onder v blijuen, En weest niet versaecht. | |
7Want die HERE der heyrscaren spreect also, Ten sal niet lange vertoeuen, dat ic den hemel ende die aerde, die zee, ende dat drooge lant beweghen sal, | |
8Ia alle volcken wil ick beroeren, Daer sal dan comen aller heydenen troost, | |
9Ende ic wil dit huys met heerlicheit ende cieraet veruullen, spreect die HERE der heyrscaren, | |
10Want mijn is beyde dat siluer ende gout spreeckt die HERE der heyrscharen, Also sal die heerlicheyt des laetsten huys groter worden, dan des eersten ghe-weest is, spreect die HERE der heyrscharen, Ende ick wil oock vrede gheuen, op dese plaetse, seydt dye HERE der heyrscharen. | |
11Opten vierentwintichsten dach der neghender maent, inden anderen Iaer Darij des conincx gesciede dat woort des HEREN totten Prophete Haggai, ende seyde. | |
12Alsoo spreeckt die HERE der heyrscharen. Lieue vraecht doch den Priesters vander wet ende segt, | |
13wanneer yemant in sijnder cleets slippen gheheylicht vleesch droech, ende raecte met sine slippen dan broot, moes, wijn, olie, oft anders eenigherley spijse, soudt oock heylich worden? Die Priesters antwoorden ende spraken, Neen. | |
14Doen sprack Haggai. Wanneer yemant hem aen een doot lichaem veronreynichde, ende dyer dinghen eenich aenroerde, soudt ooc onreyn worden? Ga naar margenoot+ Die Priesters antwoorden ende spraken, Iae het sal onreyn worden. | |
15Doen antwoorde Haggai ende sprack, Recht alsoo is dit volck ende dese luyden voor mi ooc, seyt die HERE. Also is ooc alle werc haerder handen, Ende so wat si offeren, dat is onreyn. | |
16Ende nv siet toe, Hoe dattet v ghegaen is van desen dach aen achterwaerts te rekenen, eer ghy eenen steen opten anderen leyt, aenden tempel des HEREN, | |
17Also dat als een tot eenen coorn hoope quam die .xx. maten hebben soude, so en waren daer nauwelijcken thien. Ende quam yemant totter wijnpersse, ende meende vijftich stoopen Bath te scheppen, so en waren daer nauwelijcken .xx. | |
18Want ic plaechde v metten bernenden ende dorren Ooosten wint, metten hemeldauwe ende hagel, in alle uwer handen arbeyt, Nochtans en wout ghi v tot mi niet bekeeren, spreect die HERE. | |
19Daeromme merct nv daer op van desen dach aen voorwaerts, te weten vanden vierentwintichsten dach der neghender maent, totten dach toe, dat den tempel des HEEREN ghefundeert is. Merckt daer op, | |
20Want dat zaet leyt noch inder schueren, ende en draecht noch niet, noch den wijnstock, vijgheboom, granaetboom, noch olijfboom, Maer van desen dach aen wil ic die seegeninghe oft vruchtbaerheyt gheuen. | |
21Ende dat woort des HEREN gheschiede wederomme tot Haggai, opten vierentwintichsten dach vander maent ende sprack, | |
22Ga naar margenoot+Segt SeruBabel den Prince in Iuda, ende spreect. Ick wil hemel ende aerde beweghen, | |
23ende die stoelen der Conincrijcken wil ick omkeeren, ende die macht der heydenscher Conincrijcken wtroeyen, Ick wil die waghens met haren ruyteren omstorten, dat beyde peerdt ende man, ter neder vallen sullen, een yeghelijck door sijns naesten sweert. | |
24Ter seluer tijt spreeckt die HERE der heyrscharen, wil ick O SeruBabel een sone Sealthiels mijnen knecht nemen spreect die HERE, ende wil v houden, ghelijc als een Signet oft Segel, Want ic hebbe v sonderlinghe wtuercoren, spreect die HEERE der heyrscharen. |