Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel– Auteursrechtelijk beschermdHi leert hier met gelijckenisse, dat wy als ons God straft onse leuen beteren, ende veranderen sullen, ende ons niet verblijden alst den anderen qualijcken ghaet, Want so wie dat doet, die en salt niet te vergheefs ghedaen hebben. | |
1Ga naar margenoot+ENde des HEREN woordt gheschiede tot mi, ende sprack, Du menschen kint, keert dijn aensicht teghen die kinderen Ammon Ende propheteert teghen haer ende segt totten kinderen Ammon, | |
2Hoort dat woordt Gods des HEREN, also seydt dye HERE God, | |
3Wandt ghy ouer mijn heylichdom spreect, He, He, Het is ontheylicht ende ontwijdt. Ende ouer dat lant Israhel, Het is verwoest, ende ouer Iuda, Het is gheuanghet wech geuoert. | |
4Daer om Siet, ic wil v den kinderen teghen den Oosten ouergeuen, dat si haer sloten in v setten, ende hare wooningen in v maken sullen. Sy sullen dine vruchten eten, ende dijne melck drincken. | |
5Ende wil Rabbath tot eenen stal der kemelen maken, Ende Ammon tot eenen schaepstalle. Ende ghy sult weten dat ic die HERE ben. | |
6Want also spreeckt dye HERE God, Want ghy met die handen tsamen clappende, blijde geweest, ende metten voeten ghestampt hebt, Ia ouer dat lant Israhels van ganscher herten so spotachtelic v verblijdt hebt, | |
7Daeromme siet, Ick wil mijn hant ouer v wtstrecken, Ende v den heydenen tot eenen roof ende spijse geuen, ende v wt den volckeren wtroeyen, Ende v wt alle landen laten te nyet maken, ende v wtroyen, Ende ghy sult weten dat ic die HERE ben. | |
8Also spreeckt dye HERE God, Daeromme dat Moab ende Seir segghen, Ga naar margenoot+ Syet, dat huys is effen gelijc als dye andere Heydenen, Ga naar margenoot+ | |
9Syet, Daeromme wil ick Moab aen dye siden openen aen die steden, ende in sine frontieren, des edelen lants te weten BethIesimoth, BaalMeon, ende Kiriathaim, | |
10den kinderen teghen den Oosten, met den kinderen Ammon, ende wilse haer tot een erffenisse gheuen, Also oock datmen der kinderen Ammon nyet meer ghedencken en sal, onder dye Heydenen, | |
11Ende ick wil dat oordeel laten ghaen ouer Moab Ende si sullen weten dat ic die HERE ben. | |
12Also spreeckt dye HERE God, Om dat Edom hem aenden huyse Iuda ghewroken heeft, ende hem schuldich maect met sine wreken. | |
13Daerom spreect die HEERE God also, Ick wil mijne handen wtstrecken ouer Edom, ende wil wtroyen van hem beyde menschen ende beesten, ende wilse woest maken van Theman tot Dedan toe, ende door tsweert vernielen, | |
14ende ick wil my weder aen Edom wreken, door mijn volck Israhel. Ende si sullen met Edom omghaen na mijnder gramscappen, ende toornicheyt, Ia dat si mijne wrake beuinden sullen seydt die HERE God. | |
15Also spreeckt die HERE God, Daeromme dat dye Philisteen haer ghewroken hebben, ende den ouden haet ghe-wroken is, na alle haren wille inder schaden mijns volckx | |
16Daeromme spreect die HERE God also, Siet, ick wil mijn hant wtstrecken ouer die Philisteen, ende die wtroeyers wtroyen, Ende ick wil die ouerghebleuen aen dye hauen vander zee laten te nyet maken, | |
17ende ick wil een grote wrake aen haer offenen ende met verbolgentheyt haer straffen Ia dat si proeuen sullen dat ick dye HERE si, als ic mijn wrake aen haer geoefent hebbe. |