Het Liegend Konijn. Jaargang 3

[p. 62]

De beker van Djamsjied

‘And Jamshyd's Seven-ring'd Cup...’
E. Fitzgerald

De kelk waarin bezielde wijn van tijd:
spiralen vol miljarden ballen, licht
dat maakt het oog. Op mij heeft dit gewacht,
op ziende ogenblik. Het vocht wordt dicht
met wat er was, wordt was ook wat er zal.
Zo lang woedt louter kracht, die spat en splijt,
vormt en hervormt en voert het dijend al.
(Hier mildert het gemoed der maan de nacht.)

Toen sloot zich iets om zich met een membraan,
vermenigvuldigde en weerde zich
maar bleef zichzelf, nam voeding aan van rand
en metamorfoseerde ze, gaf aan
de andere cel. Steeds meer met meer verstand,
elk zich en tegen, samen beter koor.
De roos ontwond zich aan haar doren voor
haar nachtegaal die haar zijn roem toedicht.

De doren wondt, de pijn langs zenuwbaan
flitst naar het brein, en daar o daarin bijt
het leed, grijpt vlees en rijt het, vlijmt het hart.
Hoe bloedt in die bokaal, hoe donkert wijn
voor elk, bij dit besef: geboren zijn.
Wij zien, maar weten het: ons zien is zwart,

[p. 63]

 

mond, drank en beker, dronk moet ons ontgaan,

 

door elke slok de tranen van wie lijdt.

 

 

 

Maar klaart de droesem door het oog, dan licht

 

de spiegel op met inniger gezicht,

 

het inzicht heldert, de begeerte sticht

 

een vorderend vuur; voorbij de duistere rand,

 

rondom, des bekers, reikt de geest en brandt:

 

de vorst, de wijn, het kunstwerk, in wiens hand,

 

waartoe richt zich profetisch die het denkt,

 

wiens bloed drenkt onze aderen, wie schenkt?

 

 

 

Beëdelsteend de beker, goudgesmeed,

 

kringend geïncrusteerd om gouden wand,

 

de wijn verrijkt geeft af een zachte zucht

 

alsof kristal tegen kristallen tikt,

 

weerschijnend de verschuivingen der lucht.

 

Het pronksieraad verheerlijkt in de hand,

 

het lied geheven, plengt de heer of snikt?

 

Te troebel in die spiegel ziet, niet weet...

Djamsjied: de laatste van de mythische oerkoningen van Iran.

In zijn beker kon hij de toekomst zien (zoals Alexander in zijn spiegel).

In mystieke teksten is die beker een beeld van het menselijk hart.

Seven-ring'd: de zeven cirkels rondom de gouden bekers verbeelden de kosmos.

(Ik dank dr. Anna Livia Beelaert voor de informatie.)