Het leven van Liedewij, de maagd van Schiedam

[p. 162]

Register

Dit register bevat alleen de eigennamen uit de vertaling van het Middelnederlandse Leven van Liedewij. Tussen () is de Middelnederlandse vorm van de naam vermeld, indien die sterk afwijkt van de door ons gebruikte. Ten gerieve van de gebruikers zijn de Middelnederlandse vormen gecursiveerd opgenomen.

Aagje (Ecketgen) 49

Albrecht van Beieren graaf van Holland, Zeeland & Henegouwen (1358-1404) 21

Ambrosius kerkvader (ca. 340-397) 93

Andries¹ geneesheer uit Delft 25

Andries² in 1407 of 1408 benoemd als pastoor te Schiedam, afkomstig uit Mariënweerd 47-53, 57-89

Antwerpen 23

Augustinus kerkvader (354-430) 91

Beloofde Land (Lande van Belofte) 73

Berch van Calvariën zie Calvarieberg

Boudewijn (Boudijn) neefje van Liedewij, in 1433 twaalf jaar oud 45, 93, 97

Boudewijn (Boudijn) vanden Velde koster in Overschie 79

Boudijn/Boudin zie Boudewijn

Brouwershaven In 1426 versloeg Philips van Bourgondië een vloot die Humphrey van Gloucester als hulp aan zijn gemalin Jacoba van Beieren had gezonden. Bij die gelegenheid sneuvelde een van Liedewijs aanranders 67

Calvarieberg (berch van Calvariën) 45

Celye zie Ciel

Christus; zie ook God 25-33, 39, 43-59, 63-65,69-71, 81, 87-99, 103

Ciel (Celye) zuster van pastoor Jan Wouterszoon 93

Clays zie Klaas

Colen zie Keulen

Delft 25

Dordrecht 59

Drieëenheid zie God

Drievuldigheid zie God

Ecketgen zie Aagje

Egypte 71-73

Engeland (Inghelant) 73

Franciscus van Assisi, stichter van de Franciscaner orde (1181/1182-1226) 93

Geerijt zie Gerrit

Gerrit (Geerijt) de heremiet jongeling uit het bisdom Keulen, vertrok op negentienjarige leeftijd naar Egypte om daar als kluizenaar zijn verdere leven te slijten, overleden 12 oktober 1426 71-75

God; zie ook Christus 21-27, 31-61, 67, 71, 75-77, 81-89, 95-97, 103

Gods Zoon zie Christus

Govaart Sonderdanc volgde waarschijnlijk in 1394 zijn vader (Guillaume Sans Gré) op als lijfarts van Gwyde van Blois; in

[p. 163]

1397 trad hij in dienst van Albrecht van Beieren; na diens dood (1404) was hij chirurgijn van Willem VI 31

Gregorius de Grote, paus en kerkvader (ca. 540-604) 91

Heileghe Lant zie Palestina

Hieronymus (Jheronimum) kerkvader (ca. 350-420) 91

Holland 21, 31, 37, 51, 65, 69, 71, 103

Inghelant zie Engeland Israël 73

Jan Engel pastoor te Schiedam; afkomstig uit Mariënweerd; biechtvader van Liedewij; overleden in de nacht van 7 op 8 september 1426 59, 65, 75-77

Jan de Klerk vicaris-generaal van Schieland; bezocht Liedewij in december 1412; niet bekend uit andere bronnen 51

Jan Peterszoon grootvader van Liedewij 21, 91

Jan Pot biechtvader van Liedewij 39, 59-61

Jan Wouterszoon vanaf 1426 biechtvader van Liedewij; wellicht te identificeren met Jan Woutersz. Dever, kanunnik van het Sint-Pancraskapittel te Leiden (overleden op 29 september 1439) 69, 79-89, 93-101

Jeruzalem 73

Jezus zie Christus

Jheronimum zie Hieronymus

Katrijn¹ vrouw van Simon de barbier, nicht van Liedewij 49, 57

Katrijn² weduwe die na de grote band te Schiedam (18/19 juli 1428) haar intrek nam bij Liedewij 81, 89, 95

Kethel 21

Keulen (Colen) 73

Klaas (Clays) zoon van Liedewijs boer Willem Peterszoon 63, 85

Lande van Belofte zie Beloofde Land

Liedewij passim

Maas 27

Margaretha van Bourgondië, dochter van Philips de Stoute; in 1385 huwde zij Willem van Oostervant, de latere Willem VI, graaf van Holland, Zeeland & Henegouwen 31

Margriet 49

Maria 23, 43, 57, 69, 81, 87, 99, 103

Mergriet van Hollant zie Margaretha

Mariënweerd praemonstratenserklooster bij Culemborg; vandaaruit werden pastoors naar Schiedam gezonden 47, 59

Matthijs Matthias van Bethuanië, hulpbisschop van Utrecht; bezocht Liedewij in december 1412 51

Onze-Lieve-Heer zie Christus

Onze-Lieve-Vrouw zie Maria

Ouderscie zie Overschie

Overschie (Ouderscie) 79

Palestina 43

Paulus apostel 93

Peter Janszoon vader van Liedewij 21, 37

Philips van Bourgondië bezocht Schiedam in oktober 1425 en in oktober 1426 65

Pieter pastoor te Schiedam 77

Pieternel¹ moeder van Liedewij; geboortig uit Kethel 21, 25-27, 33

Pieternel² nicht van Liedewij 65, 69-71, 91

Rome 43-45

Rotterdam 67-69, 103

Schiedam 21-23, 33, 37, 43, 47, 51-61,

[p. 164]

65-77, 81-83, 89, 103

Schieland 51

Simon de barbier echtgenoot van Katrijn¹ 49, 51

Sinaïgebergte 73

Sint-Catharinaheiligdom 73

Sint-Janskerk hoofdkerk van Schiedam 103

Sluis 69

Utrecht 35, 55

Vlaanderen 69

Wermbold van Boskoop; overste van de broeders en zusters van de derde Orde der Franciscanen in het bisdom Utrecht; overleden eind mei 1414 35

Willem VI graaf van Holland, Zeeland en Henegouwen (1404-1417) 21, 37

Willem Peterszoon broer van Liedewij; overleden in 1423 47-51, 57, 63, 71-73

Wivina 49

Zeeland 21, 103

Zierikzee 69

Zusters van Schiedam wellicht de tertiarissen van het Sint-Catharinaklooster; na 1429 werd het ‘omgedoopt’ tot het Sint-Ursulaklooster 35