Liber Magstri Avicenne

[47]

Hjer leert wat die cruden werken in den dranc. Men sal nemen valeriane omme te conforterne nature. Ende violetten of verbena omme te verslane zeerheit. ende om te vercoelne. Origariganum om te ontbindene die humoren. Honderblade om te suverne. Wegebrede of venkel om te stringerne Glorifilate of agrimonie om te suverne ende te gansene. Savie om te verslane juchtecheide. Pentafilon om te werpene die humoren in die zeerheit ute. Pilocella of nepita. om te wachtene van crampe. Betonica om te wachtene van rede. Pyonie van hertvange. ende van groten evele. Confilie grote ende middele ende cleine om te vergaderne die wonde ende te lukene ¶ Of nemt ten selven cenicle of zelfhele. lanceole. sparrelle. melangie. of sanamonde alse .1. bugle pigle. tremorsa. of hedernetelen. den crop vander bramen. duvenbeen. goudware. marobie wit. h(o)ntsrebbe. witte tente. den crop vanden vliedre. den crop van bloet colen. den crop van

[p. 140]

den campe ene hantvol van elken meede die .2. deel omme dat si alle die andre jaget ter wonden. Ende dese die men wille salmen suveren ende stoten. ende met der conserven gedaen in .1. suver tonnekijn. of in enen erdenen pot deser gelijc vergoten met goeden witten wine wel riekende ende bestopt ¶ Ende dus machmen oec houden die cruden gestampt entie past met der doget geduwet te cleinen platten coekelkinen ende geleit te drogene in die zonne. Alse mens te doene heeft dat men neme .1. bollekijn alsoet verseit es. Eist dat hi niet en cortst. so ziedet wijn ende zeem te gadere. Ende eist dat hi cortst. so ziedt water ende suker. Want wiin ende zeem siin heet. water ende suker siin cout ende ziedet ende scumet wel. ende dan latet coelen Ende dan seldi nemen vanden vorseiden dranke een deel ende minget der in. ende geziet dore .1. linen cleet ende suverlike gehouden. hi ganst wonden buten ende binnen