[6]
Simple reden siin van ere manieren ende .3. die op haren dach toe comen ende vergaen. Andre .4. cortse siin die altoes siin sonder ruste. Die .3. die op haren dach comen ende gaen. die comen van verteger materie buten adren. oec scelt mense vaten. Die andre .4. cortse die altoes geduren die comen van verteger materien van binnen den vaten of adren ¶ Die cortse die op haren dach comen ende gaen diere es .3. deen heet cotidiana. dander terciana. die derde quartana. Cotidiana dats dagelijx corts die alle dage comt. Terciana comt opten derden dach. quartana comt opten vierden dach ¶ Cotidiana comt altoes tenen tide op sinen dach. ende geduert .18. uren ende .6. uren heeft men vrede of ruste. Hi comt met cleinen couden ende met cleinre hitten. ende sonder dorst of met cleinen dorste. Haer orine es vet dats turbel ende luttel gevarwt. Int beginsel es die puls trage ende sachte ¶ Men sal hen geven tetene hinnen ende kiekenen met comine ende met pepere. ende limogien. ende ionge vischen uten verscen rivieren entie smal siin ende mager alse snoekelkine. baersekine. lamproyen stekelinge ende der gelike. Ende wit tarwen broot gebudelt. Ende drinke witten wiin die een luttel starc si ¶ Men sal die materie purgieren met oximel gesoden met wortelen