Leeuwarder Apotheek, volgens de Galenische en Chimische wyze; door den arbeit van ’t Genoodschap der Artzen dier stede opgemaakt, en door d’achtbaarheid der Majestraat bevestigt

Naer den tweden Latynschen druk in’t Nederduitsch vertaalt

[fol. 7r]

Van de Chymische Characters, Die meest in ’t gebruik zyn.

Acetum.
Azyn.
Acetum destillatum.
Gedisteleerden Azyn.
Alembicus.
Een distelleerhelm.
Alumen.
Aluin.
Antimonium.
Spiesglas.
Aqua destillata, of stillatitia.
Gedistelleertwater.
Aqua fortis.
Sterkwater.
Aqua pluvialis.
Regenwater.
Aquae Vitae.
Specerybrandewyn.

[fol. 7v]

Arena.
Zand.
Arsenicum album.
Wit Rottekruit.
Balneum mariae, of Maris.
Kookendwaterbadt.
Balneum vaporis.
Waazembadt.
Calx viva.
Ongebluste Kalk.
Cancer.
Kreeft.
Caput mortuum
Krachteloos overblijfzel.
Cinnabaris.
Vermilioen.
Crucibulum.
Smeltkroes.
Cucurbita.
Distelleervat.
Dies.
Dag.
Hora
Uir.

[fol. 8r]

Ignis.
Vuur.
Jupiter seu stannum.
Jupiter of Tin.
Luna seu Argentum.
De maan of zilver.
Mars seu ferrum, vel Chalybs.
Mars of yzer of staal.
Mensis.
Een Maant.
Mercurius seu Argentum vivum.
Quik of Quiksilver.
Mercurius praecipitat:
Neergeplofte Quik.
Mercurius sublimatus.
Opgehevene Quik.
Nox.
Een nacht.
Oleum.
Oly.
Pulvis.
Poeder of stof.
Retorta.
Een Retort.

[fol. 8v]

Sal Armoniacum.
Armoniak zout.
Sal Commune seu culinare.
Gemeen of Keukenzout.
Sal Gemmae.
Bergzout.
Sal Nitrum sive petrae.
Salpeter of steenzout.
Saturnus seu Plumbum.
Saturnus of Loot.
Sol seu Aurum.
De Son of Gout.
Spiritus.
Geest.
Spiritus vini.
Brandewijn.
Spiritus vini rectificatus.
Gedistelleerde Brandewyn.
Sulphur.
Zwavel.
Tartarus.
Wynsteen.
Tinctura.
Afverwig uittrekzel.

[fol. 9r]

Tutia.
Oogwit.
Venus sive Cuprum.
Venus of Koper.
Viride aeris.
Spaansgroen.
Vitriolum.
Vitriool of Klemy.
Urina.
Pis.