Leeuwarder Apotheek, na de Galenisch-Chymiçe manier, door sorgvuldigen arbeid van t Collegie der Medicijns aldaar opgemaakt, en door des E. E. Agtbare Magistraats Authoriteit bevestigt



[Folio 6v]
De Drukker Tot den Bescheiden Leeser. Waarde Leeser: Ik hebbe deese derde druk van de Leeuwarder Apotheek; sonder Register van de Siekten, en vertalinge van de Konstwoorden in ’t licht doen koomen; door dien elk oordeelde, dat die beide saken gansch geen gemeenschap hadden met dit werkje, ’t welk alleen door de Geneesheeren van Leeuwarden is
[Folio 7r]
ingesteld, tot een richtsnoer voor de aldaar woonende Apotheekers, sonder oogmerk van het selve oit in het Nederduits verkleed te sien: Echter is de vertalinge met so veel yver gekocht geworden, dat my verplicht gevonden hebbe, de Konst-beminnaars voor de derdemaal ’t selve deelachtig te maken. Gebruikt het tot uw voordeel en vaart wel.