|
| |
| |
| |
Register van personen en geografische namen
Dit register bevat alle persoonsnamen en geografische namen die voorkomen in het hier uitgegeven tekstgedeelte van de Lanceloet (Lancelotcompilatie Boek II, vs. 10741-16263). Bovendien zijn in dit register de anonieme personages die in meer dan één episode optreden, opgenomen. Achter de naam worden eerst, tussen ronde haken, de in het tekstgedeelte voorkomende verbogen vormen vermeld. Daarna volgen de corresponderende benaming in de Lancelot en prose (voorafgegaan door LP) en een korte omschrijving van het personage of de locatie. De romein gedrukte versnummers verwijzen naar de plaatsen waar de naam in het tekstgedeelte genoemd wordt, terwijl de cursief gedrukte versnummers verwijzen naar de voornaamste plaatsen waar de drager van de naam of de bewuste locatie op een andere wijze wordt aangeduid.
| acglovel (Acglovels); LP: Agloval; ridder van de Tafelronde. A. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; A. is door Terquijn gevangengenomen 13512, 13535, 13591, 13596, 13598 e.v., 13632 |
| acgraveyn (Acgraveyen, Acgraveyne); LP: Agravain; Waleweins jongere broer, ridder van de Tafelronde. A. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; met Gaheret en Gurreës vecht A. in dienst van hertog Hales (Cales), zij worden verslagen door Lanceloet en Lioneel 13116, 13117, 13188, 13190, 13235, 13261 e.v., 13271, 13279 e.v., 13289, 13299 e.v., 13313, 13325 e.v., 13351 |
| artur, die coninc (Arturs, Arture); LP: Arthur; koning van Brittannië (Logers), zoon van Uterpandragoen. A. is bedroefd vanwege de afwezigheid van Lanceloet en de ridders die hem zoeken 10747 e.v., 10757 e.v., 10773; A. bij de gewonde Bohort 10887 e.v., 10899, 10906, 10911 e.v., 10919, 10933, 10935; een boodschapster van de vrouwe van Galoye arriveert bij A. 10949 e.v., 10956, 10964 e.v., 10982 e.v., 11001, 11010 e.v., 11034 e.v., 11064 e.v., 11070, 11118, 11153; Genevres droom 11215, 11311, 11314, 11316; A. bezoekt de zieke Genevre 11411 e.v., 11432, 11434; 11598; Lanceloet stuurt een boodschapster naar A.'s hof 11742, 11765, 11767 e.v., 11784 e.v., 11790, 11829 e.v., 11850, 11871; 12266; 12274; 12314; 12326; op voorspraak van Lioneel en Genevre organiseert A. een toernooi 12394, 12408, 12409, 12465 e.v., 12470, 12482, 12494, 12509 e.v., 12517 e.v., 12529; 13064; 13524; 13533; 13597; 13654; 13883; 14333; 14731; 14992; 15099; 15508; 15706; 15752, 15756; 15770; 15966 |
| |
| |
| ban (Ban, Bans); LP: li rois Ban(s) de Benoyc; koning van Beynoic, vader van Lanceloet en Hestor. Klooster gesticht te zijner nagedachtenis 11380; gestorven toen Lanceloet nog in de wieg lag 13837, 13838; Lanceloets vader 14970; B. wordt postuum beschimpt door ridders, die Lanceloet verslaat 15492 e.v., 15502; B. blijkt Hestors vader 15740, 15741, 15742, 15747, 15757, 15766, 15767, 15907, 15913, 15929 e.v., 15939, 15961 |
| bandemagus, bandagamus, bandamagus, bandegamus LP: Baudemagu, Baldemagus etc.; koning van Gorre, vader van Meliagant en van de jonkvrouwe die als B.'s dochter aangeduid wordt. Lanceloet hoort van de nederlaag die B. leed bij een toernooi tegen de koning van Norgales 13958, 13966, 13975, 13982, 14070; Lanceloet helpt B. bij een tweede toernooi tegen de koning van Norgales 14109, 14124, 14137 e.v., 14162 e.v., 14185, 14193 e.v., 14206 e.v., 14228 e.v., 14253, 14261, 14266 e.v., 14278, 14343 e.v., 14348, 14357, 14368, 14452, 14489, 14491, 14492, 14524, 14534, 14535, 14536, 14545, 14546, 14547, 14557, 14563, 14585, 14590; 14696 |
| bandemagus dochter LP: la (demi-)soeur de Meleagan; Meliagants zuster, bevrijdde Lanceloet in de proza-Charrette. B's d. vraagt Lanceloet haar vader bij te staan bij diens toernooi tegen de koning van Norgales 14087 e.v., 14109, 14115 e.v., 14144, 14196, 14198, 14295 e.v., 14312, 14319 e.v., 14325, 14329 e.v., 14340, 14373, 14383, 14386 e.v., 14397 e.v., 14410 |
| beynoeit, beynoic LP: Benoyc; Bans koninkrijk. 15742; 15907 |
| bernadan LP: Carmadan; broer van de jonkvrouwe die Lanceloet van zijn vergiftiging geneest. B. is de gastheer van Lanceloet en de ‘quene’ 11897 e.v., 11906, 11914, 11945, 11949, 11987, 11997, 12005, 12032 e.v., 12040 e.v., 12044, 12081, 12095, 12099, 12107, 12247, 12248; Bohort en Lioneel vinden Lanceloet ziek bij B. 12251, 12257 e.v., 12270 e.v., 12292; Lanceloet geneest 12829 e.v., 12831; Lanceloet neemt afscheid van B. 13058, 13059 e.v., 13071, 13073, 13106; B.'s zus is uit zijn huis ontvoerd 15444 |
| bertaengen, grote - LP: la Grant Bretaingne; Brittannië. Alle inwoners van G.B. verliezen aan Lanceloets dood 11568 |
| bohort van gaunes LP: Bohort de Gaunes; koning van Gaunes, broer van koning Ban van Beynoic en vader van Lioneel en Bohort. B.'s broer Ban verwekt Hestor 15758 |
| bohort, behoert, behort, bohoert (Bohorde, Bohorts) LP: Boors, Bohort; zoon van koning Bohort van Gaunes, jongere broer van Lioneel, neef van Lanceloet. B. (incognito) wordt verpleegd te Kameloet 10837 e.v., 10844 e.v., 10859 e.v., 10872; B. wordt herkend door Lioneel en Genevre 10874, 10875 e.v., 10889, 10891, 10894, 10895, 10900, 10903, 10907, 10909, 10912, 10914, 10915 e.v., 10923, 10930; B. wordt kampvechter voor de vrouwe van Galoye 11033, 11047, 11049, 11056, 11063; B. verlaat met Lioneel het hof, Genevre geeft hem een boodschap voor Lanceloet mee 11064 e.v., 11067, 11071, 11072, 11075, 11082, 11083, 11084, 11094, 11114, 11129, 11130, 11145, 11160 e.v., 11172, 11176, 11184, 11196; Lioneel en B. vinden Lanceloet 12253 e.v., 12273, 12278 e.v., 12287, 12291 e.v., 12301, 12307 e.v., 12318, 12325, 12329, 12334 e.v., 12342 e.v., 12352, 12357, 12359 e.v., 12380; B. gaat naar de vrouwe van Galoye 12381, 12383 |
| brandalis LP: Brandeliz, Brandalis; ridder van de Tafelronde. B. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; B. is door Terquijn gevangengenomen 13515, 13535, 13591, 13596 e.v., 13610, 13619, 13632 |
| brissane, abrisane, brissame, brissanne
LP: Brisane; in liefdeslisten geverseerde gezelschapsdame van de dochter van koning Pelles. B. zorgt ervoor dat Lanceloet gemeenschap heeft met Pelles' dochter 14979 e.v., 15000, 15091, 15095 e.v., 15115 e.v., 15132, 15139, 15140 e.v., 15155, 15156, 15163, 15173, 15183, 15185 e.v., 15195, 15328, 15329 |
| broeders (6, ook 5) LP: .V. freres; de zoons
|
| |
| |
| van hertog Hales, die de strijd met hun vader aangebonden hebben. Lanceloet en Lioneel staan de broers bij en vechten tegen Gaheret, Gurreës en Agravein 13112 e.v., 13120 e.v., 13125, 13135, 13140 e.v., 13155, 13165, 13170 e.v., 13194, 13233, 13234, 13239, 13241, 13282 e.v., 13292, 13305 e.v., 13317 e.v., 13330, 13346, 13347 |
|
| cales, zie hales |
| cambenoyt, kabenoyt LP: Corbenic; de Graalburcht. Lanceloet wordt naar C. geleid 14811, 14821, 14826, 14828, 14832 |
| charette, den casteel van - (Charetten) LP: le chastel de la Charret(t)e; kasteel waar Lanceloet enige tijd gevangengehouden wordt. De drie tovenaressen die Lanceloet ontvoeren, brengen hem naar het kasteel van C. 13672, 13681, 13693, 13694, 13712, 13750, 13796 |
| claudas, die coninc LP: li rois Claudas; de koning die aan Ban en Bohort hun gebieden ontnam en zo Lanceloet, Lioneel en Bohort onterfde. Een neef van C. behoort tot de aanranders van de jonkvrouwe die Lanceloet genezen heeft 15497 |
| cnape (van koning Pelles), knape, sciltknecht LP: vallez, escuier (M IX, p. 64, no. 20). Deze schildknaap is bij Lanceloet als deze in de magische dans gevangen raakt 16018 e.v., 16034, 16091, 16120 e.v., 16122, 16155 e.v., 16170, 16210, 16223, 16227, 16230 e.v., 16259 |
| coninklik monster LP: Moustier Roial; klooster in Gaule in de nabijheid van het rijk van Nimiane, gesticht na de dood van koning Ban en de verblijfplaats van diens weduwe. Zie ook monstijr roal. Genevre stuurt een boodschapster naar Nimiane 11375, 11376, 11378, 11379, 11381, 11382, 11473; de vrouwe bij wie Ban Hestor verwekt heeft, ontmoet Bans echtgenote 15938, 15939, 15940 |
| cybile LP: Sedile; tovenares, zuster in de magie van Morguweyn. Samen met Morguweyn en de koningin van Sorestan ontvoert C. Lanceloet 13655, 13657, 13661 e.v., 13685; de drie dames proberen tevergeefs Lanceloet tot een huwelijk te dwingen 13733, 13744, 13748, 13762, 13776 e.v., 13780, 13787, 13788 |
|
| foreest, dat verloren - LP: Forest Perdue; het bos waarin de magische dans zich bevindt. Lanceloet raakt gevangen in de magische dans 16005, 16028, 16057, 16058, 16097, 16099, 16101 e.v., 16107, 16124, 16147, 16168, 16193, 16254 |
|
| gaheret (Gaherets, Gaherette) LP: Gaheriet, Gueheriet etc.; vierde zoon van koning Lot, neef van koning Artur en broer van Walewein, Agravein en Gurreës. G. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; G. vecht met Agravein en Gurreës voor hertog Hales tegen diens zoons en Lanceloet en Lioneel 13116, 13188, 13190, 13213, 13218, 13237, 13240, 13244, 13261 e.v., 13273, 13288, 13299 e.v., 13313, 13315 e.v., 13342, 13351 |
| galaadte (Galaadten) LP: Galaad; de Graalheld, de zoon van Lanceloet en Pelles' dochter. Voorspelling van G.'s verwekking 14880, 14882; voorspelling van G.'s daden 15244, 15251 |
| galehoud, die here vanden verren eylande (Galehouds) LP: Galehot, le sire des Lointaingnes Illes; Lanceloets gestorven boezemvriend. G. is Galehoudijns oom 14073-4; de vriendschap tussen G. en Lanceloet 14559 e.v., 14561, 14574, 14575 |
| galehoudijn (Galehoudine) LP: Galehodin; Galehouds neef. G. vecht bij het toernooi tussen koning Bandemagus en de koning van Norgales tegen Lanceloet 14060, 14068, 14072, 14078, 14362 e.v., 14369, 14380 e.v., 14393, 14395, 14454 e.v., 14479, 14483, 14502, 14508; na afloop van het toernooi achtervolgt G. tevergeefs Lanceloet 14533, 14539, 14540 e.v., 14559 e.v., 14584 |
| galoye, galvoie, galvoye, die vrouwe van - (Galoyen), LP: Galvoie; vrouwe die een gebied van Artur in leen heeft. Een boodschapster van de vrouwe van G. komt aan het hof hulp halen, die zij
|
| |
| |
| krijgt in de persoon van Bohort 10954, 10966, 10988, 11007, 11029 e.v., 11036, 11053, 12382 |
| galoye, boodschapster van de vrouwe van - LP: damoisele; jonkvrouwe. De jonkvrouwe roept Arturs hulp voor haar vrouwe in 10952 e.v., 10978, 10985 e.v., 11003 e.v., 11027 e.v., 11062; zij verlaat met Bohort en Lioneel het hof 11120, 11157; na het vinden van de zieke Lanceloet zet de jonkvrouwe met Bohort haar tocht naar G. voort 12254, 12382 |
| gaule, lant van - LP: pays de Gaule; gebied op het continent, het huidige Frankrijk. De koningin zendt een boodschapster naar Nimiane in G. 11372, 11373; Hestors moeder bezoekt Bans echtgenote in G. 15937 |
| genevre, die coninginne (Genevren) LP: Genièvre, Guenièvre; koningin van Brittannië, Arturs echtgenote, Lanceloets geliefde. G. betreurt samen met Bohort en Lioneel Lanceloets verdwijning 10758 e.v., 10783 e.v., 10800 e.v., 10827 e.v., 10852 e.v., 10873, 10902, 10916, 10920 e.v., 10937, 10944, 10973 e.v., 10976, 11085 e.v., 11126; G. geeft Bohort een ring en een boodschap voor Lanceloet mee 11127 e.v., 11150, 11171; G.'s onheilspellende droom 11179 e.v., 11199 e.v., 11220 e.v., 11241 e.v., 11267 e.v., 11288 e.v., 11303 e.v., 11323; G. stuurt Helibeel als boodschapster naar Nimiane 11324 e.v., 11357 e.v., 11369 e.v., 11377, 11392, 11402 e.v., 11430 e.v., 11456 e.v., 11476 e.v., 11497 e.v., 11519; Lanceloet licht G. in over zijn toestand 11625-6, 11743, 11758, 11783 e.v., 11806 e.v., 11825, 11837, 11853 e.v., 11871, 11880; G. is in de gedachten van de vergiftigde Lanceloet 11963 e.v., 11968, 12069, 12137; Bohort vertelt Lanceloet over het verdriet van G. 12319 e.v.,
12348, 12360, 12370; om Lanceloets leven te redden staat G. hem, via de boodschapper Lioneel, toe de jonkvrouwe die hem kan genezen lief te hebben 12387 e.v., 12395 e.v., 12411 e.v., 12437 e.v., 12462 e.v., 12489 e.v., 12510 e.v., 12537, 12556, 12559, 12562, 12661 e.v., 12682 e.v., 12705 e.v., 12732, 12742, 12764 e.v., 12774, 12812, 12863 e.v., 12873, 12888, 12891, 12939, 12945 e.v., 12966, 12983, 12992 e.v., 13000, 13021, 13032, 13095; 13774; 14992; 15044; G. als Lanceloets geliefde 15090; Lanceloet verwekt Galaät bij Pelles' dochter in de waan dat zij G. is 15102 e.v., 15113, 15126, 15153 e.v., 15156, 15172, 15181 e.v., 15194 e.v., 15210, 15234; 15424; bij de magische dans zingt men een lied over G. 16206, 16222, 16226, 16228 |
| gorre LP: Gorre; Bandemagus' gebied. De strijders uit G. behalen met Lanceloets hulp de overwinning bij het toernooi tegen de koning van Norgales 14381, 14397, 14411, 14455, 14515 |
| gosenonis van strangloet LP: Gocenain d'Estranglot, Grocenain etc.; ridder van de Tafelronde (ook Gosengoes genoemd). G. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; G. is door Terquijn gevangengenomen 13514, 13535, 13591, 13596, 13598 e.v., 13632 |
| graal (Grale) LP: Graal; het heilige ‘vat’ waarin Jozef van Arimathea het bloed van Christus opving en dat in een processie op de Graalburcht meegedragen wordt. De avonturen van de G. 10778; Lanceloet aanschouwt de G. 15048 e.v., 15060, 15083; voorspelling van Galaäts daden 15228, 15242, 15248 |
| [griffoen vanden quaden passe] LP: Griffon del Mal Pas; ridder die zijn wapenrusting eens aan Lanceloet heeft afgestaan en later Lanceloets wapenrusting opeiste. Genevre ontmoette G. in Lanceloets wapenrusting 10832 e.v., 10835 |
| gurrees LP: Guerrehet; derde zoon van koning Lot, neef van koning Artur, broer van Walewein, Agravein en Gaheret. G. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; G. vecht met Agravein en Gaheret voor hertog Hales tegen diens zoons en Lanceloet en Lioneel 13116, 13117, 13188, 13190, 13235, 13261 e.v., 13271, 13279 e.v., 13289, 13299 e.v., 13313, 13325 e.v., 13351 |
|
| hales LP: Karles, Kales, Calles etc.; hertog
|
| |
| |
| die in een strijd met zijn zes zoons verwikkeld is (eerder Cales genoemd). Lanceloet doodt H. 13114, 13132, 13137, 13220 e.v., 13230 |
| [helaine] LP: Helaine etc.: echtgenote van koning Ban, Lanceloets moeder. H. ontmoet de vrouwe bij wie Ban Hestor verwekte 15932, 15933, 15940 e.v., 15957 |
| helibeel LP: Elibel; nicht en gezelschapsdame van Genevre. H. brengt de hallucinerende Genevre tot zichzelf 11201, 11202, 11203, 11300 e.v., 11310; Genevre stuurt H. als boodschapster naar Nimiane 11326 e.v., 11345 e.v., 11371 e.v., 11389 e.v., 11410, 11457 e.v., 11480 |
| herpen, casteel van - LP: chastel de la Herpe; kasteel. Bandemagus verblijft in dit kasteel voor het toernooi tegen de koning van Norgales 14136 |
| hestor van mares (Hestore, Hestorre, Hestors) LP: Hestor, Hector etc.; ridder van de Tafelronde, Lanceloets halfbroer. H. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; H. wordt verslagen en gevangengenomen door Terquijn 13444, 13446, 13449 e.v., 13465, 13484, 13492, 13494, 13510 e.v., 13538, 13556, 13557, 13558, 13561, 13564, 13565 e.v., 13603, 13631, 13632; Lanceloet wordt ingelicht over het feit dat H. zijn halfbroer is 15724, 15728 e.v., 15748, 15768, 15789, 15798, 15823; Lanceloet ontmoet H.'s moeder 15897, 15903, 15918, 15971, 15975, 15986, 15995; Lanceloet gaat H. zoeken 16002 |
|
| joncfrouwe (boodschapster van de vrouwe van Galoye), zie galoye, boodschapster van de vrouwe van - |
| joncfrouwe (wier ontvoerde zus door Lanceloet bevrijd wordt) LP: damoisele (M IX, p. 52: no. 72). j. roept Lanceloets hulp in 11541 e.v., 11572 e.v., 11606 e.v., 11622; Lanceloet bevrijdt de zus van de j. 11629 e.v., 11653 e.v., 11680, 11722 e.v., 11738; de j. gaat met een boodschap van Lanceloet naar het hof 11739 e.v., 11760 e.v., 11772, 11777 e.v., 11791 e.v., 11813 e.v., 11835 e.v., 11850; de koningin vertelt Lioneel over het bericht van de j. 12430, 12516 |
| joncfrouwe (geneest Lanceloet) LP: damoisele (M IX, p. 52, no. 74); Bernadans zus. De j. ontmoet Lanceloet, verpleegt hem na zijn vergiftiging en wordt verliefd op hem 11897 e.v., 11905, 11913 e.v., 11933 e.v., 11950, 11980, 11997 e.v., 12020, 12028, 12032 e.v., 12043, 12048 e.v., 12057, 12083, 12089 e.v., 12115 e.v., 12123, 12141 e.v., 12165 e.v., 12186 e.v., 12201 e.v., 12220 e.v., 12246, 12257; de j. wordt ziek van liefde en geneest pas als Lanceloet haar belooft haar ridder te zullen zijn 12549, 12550, 12573 e.v., 12595 e.v., 12623 e.v., 12655, 12684 e.v., 12706 e.v., 12731, 12738, 12746, 12771, 12780 e.v., 12805 e.v., 12835, 12839 e.v., 12853, 12869, 12875; de j. besluit maagd te zullen blijven omwille van Lanceloet die haar als zijn geliefde onder de jonkvrouwen zal beschouwen 12884 e.v., 12926 e.v., 12943, 12971 e.v., 13004 e.v., 13036 e.v., 13055, 13078 e.v., 13092 e.v., 13103; Lanceloet redt de j. uit handen van aanranders 15415 e.v., 15431 e.v.,
15460 e.v., 15483, 15504 e.v., 15533 e.v., 15559, 15568, 15581 e.v., 15614 e.v., 15644, 15689 e.v., 15702 |
| joncfrouwe (in een kuip nabij de Graalburcht) LP: damoisele (M IX, p. 51, no. 59). Lanceloet tilt de j. uit de kuip met kokend heet water 14842, 14844 e.v., 14862, 14869, 14870, 14892 |
|
| kameloet, kamaloet, kamsloet LP: Kamaalot, Camaalot etc.; een van Arturs hofburchten. Walewein c.s vertrokken van K., waar Artur achterbleef 10745, 10782, 10904, 10911, 10952, 11002, 11011, 11026, 11040, 11074, 11117, 11156, 11172, 11181; Lanceloets boodschapster komt te K. 11780; Lioneel en Genevre plannen een toernooi te K. 12501, 12515, 12523; Lanceloet waant in K. te zijn 15177; toekomstig toernooi te K. 15691, 15702 |
| karados die grote, vanden doloreusen torre LP: Karados, Carados; Terquijns broer. Lanceloet overwon Karados 13615-13617, 13619 |
| |
| |
| karlioen LP: Karlion; een van Arturs hofburchten. De verloofde van een jonkvrouwe die Lanceloet zal bevrijden, werd gedood in het bos van K. 13887 |
| keye (Keys) LP: Keu le senechal; Arturs drossaard. K. neemt deel aan de queeste naar Lanceloet 12526; K. is door Terquijn gevangengenomen 13513, 13535, 13591, 13596, 13598 e.v., 13632 |
|
| lac, lanceloet van - zie lanceloet |
| lac, vrouwe van - (Lake) zie nimiane lanceloet, lansloet (Lanceloets, Lancelote, Lanslote, Lanceloet van Lac, voluit 11521, 12269, 15626, 15833, 15902) LP: Lancelot du Lac; zoon van koning Ban, neef van Lioneel en Bohort. L.'s vermeende dood wordt betreurd 10749, 10769, 10780, 10816 e.v., 10821, 10839, 10848, 10870, 10879, 10884, 10936, 10940, 10942; de vrouwe van Galoye wil L. als kampvechter 10994, 11016; Lioneel en Bohort gaan L. zoeken 11061, 11081, 11102, 11132, 11133 e.v., 11147, 11165; Genevre krijgt een onheilspellende droom over L. 11209, 11217, 11224, 11225, 11227, 11236, 11245, 11273, 11289, 11298; Genevre's boodschap aan Nimiane 11405; Genevre's smart over L.'s vermeende dood 11445, 11487, 11498, 11509, 11521; L. redt de zus van een jonkvrouwe die hij vervolgens als boodschapster naar het hof stuurt 11523, 11526 e.v., 11540 e.v., 11554, 11570, 11571 e.v., 11610, 11623, 11629, 11642, 11663, 11667, 11685, 11694, 11705, 11736, 11746, 11754, 11779, 11793, 11803, 11819, 11873; L. drinkt uit een vergiftigde bron en wordt verpleegd door een jonkvrouwe die liefde voor hem opvat 11876, 11902, 11929, 11951, 11969 e.v., 11985, 11995 e.v., 12016, 12027, 12044, 12067 e.v., 12086 e.v., 12114, 12135 e.v., 12151, 12169 e.v., 12179, 12205 e.v., 12229, 12248; Lioneel en Bohort vinden L. 12269, 12271, 12277, 12289, 12309, 12353, 12362, 12368, 12384, 12385, 12402, 12416, 12419, 12436 e.v.,
12445, 12476, 12479, 12486, 12503, 12514, 12524, 12539; teneinde de jonkvrouwe, die vanwege haar onbeantwoorde liefde dreigt te sterven, te redden, belooft L. haar - met toestemming van Genevre - dat hij haar als jonkvrouwe (maagd) zal liefhebben 12542, 12546, 12561, 12576, 12591, 12598 e.v., 12618, 12620, 12647, 12678, 12720, 12751, 12766, 12781, 12807, 12809, 12813, 12829, 12858, 12862, 12881, 12899, 12924, 12951 e.v., 12982 e.v., 13003 e.v., 13030 e.v., 13056, 13068, 13093, 13105; aan de zijde van Hales' zoons vecht L. met Lioneel tegen hertog Hales, Gaheret, Gurreës en Agravein 13108, 13119, 13126, 13133, 13165, 13176, 13193, 13199, 13206, 13219, 13223, 13232, 13247, 13251, 13290, 13291, 13293, 13312, 13315 e.v., 13335, 13345, 13352; L. en Lioneel worden van elkaar gescheiden 13354, 13371, 13374, 13413, 13417, 13468, 13604, 13613, 13616, 13622, 13627, 13634; L. wordt ontvoerd door drie tovenaressen, gevangengezet en vervolgens bevrijd door een jonkvrouwe 13638, 13650, 13663, 13686, 13688 e.v., 13729 e.v., 13758 e.v., 13789, 13818, 13829, 13844, 13846, 13862, 13893, 13917 e.v., 13927, 13944, 13947, 13974, 13985; in het donker doodt L. een ridder die hem voor de minnaar van zijn vrouw aanziet 13987 e.v., 14014, 14018, 14027, 14033, 14037, 14042, 14045, 14047, 14054; L. wint voor Bandemagus het toernooi tegen de koning van Norgales 14055, 14064, 14071, 14075, 14092, 14113, 14132, 14138, 14149, 14164 e.v.,
14199, 14200, 14209, 14223, 14230 e.v., 14257, 14261, 14292, 14294, 14308, 14341, 14350, 14358, 14408, 14413, 14429 e.v., 14452, 14465 e.v., 14480, 14483, 14495, 14496, 14500, 14510, 14517, 14518 e.v., 14531, 14542 e.v., 14563, 14582; L. ontmoet een dame die hem naar de Graalburcht zal brengen 14591, 14594, 14625 e.v., 14672 e.v., 14709, 14745 e.v., 14769, 14782, 14785, 14800 e.v., 14830; L. aanschouwt de Graal 14832, 14835, 14838, 14850, 14873, 14887, 14896, 14905, 14915, 14922, 14932, 14944, 14949, 14967, 15002, 15005, 15010, 15031, 15042, 15051, 15061, 15072, 15077;
|
| |
| |
| L. verwekt Galaät bij Pelles' dochter 15082, 15084, 15087, 15094, 15114, 15124, 15138, 15149, 15151, 15157, 15178, 15212 e.v., 15229, 15253, 15277 e.v., 15302 e.v., 15339, 15341, 15346; in bedroefd gepeins verzonken verliest L. zijn paard aan Hestors oom 15355, 15364, 15377, 15390, 15407; L. redt de jonkvrouwe die hem genezen heeft uit de handen van haar aanranders 15408, 15415, 15421, 15428, 15456 e.v., 15484, 15505, 15540, 15549, 15553, 15565, 15570, 15580, 15584, 15614, 15626, 15642, 15646, 15649, 15661, 15675, 15689, 15692, 15698, 15702; L. verneemt dat Hestor zijn halfbroer is en verslaat Hestors oom 15703 e.v., 15710, 15725, 15743, 15750, 15771 e.v., 15780, 15791, 15794, 15813, 15814, 15829, 15833, 15839, 15849, 15853, 15857, 15868, 15873, 15874, 15879, 15880, 15885, 15889, 15894, 15897; L. ontmoet Hestors moeder 15898 e.v., 15902, 15916, 15924, 15940 e.v., 15950, 15962, 15968, 15974, 15978, 15981, 15995; L. raakt verstrikt in de magische dans 15996, 16006, 16018, 16024, 16042, 16046, 16056, 16068 e.v., 16072, 16079, 16082, 16093, 16096, 16105, 16112, 16121, 16131, 16154 e.v., 16173, 16188, 16219, 16232, 16235, 16236, 16239, 16250, 16263 |
| lioneel, lionel, lyoneel, lyonel (Lionele, Lyoneele, Lyoneels, Lyonele) LP: Lioniax, Lyonel, Lyon etc.; zoon van koning Bohort, broer van Bohort, neef van Lanceloet. L. hoort van Lanceloets vermeende dood 10782, 10784, 10807, 10810, 10813, 10823, 10831; L. vindt Bohort te Kameloet 10836 e.v., 10850, 10857, 10867, 10875, 10881, 10902, 10922; L. en Bohort verlaten het hof om Lanceloet te gaan zoeken 11073, 11083, 11108, 11122, 11149 e.v., 11176, 11184, 11196; L. en Bohort vinden de zieke Lanceloet 12253 e.v., 12288, 12313, 12342 e.v., 12350, 12383; L. bemiddelt tussen Lanceloet, Genevre en de verliefde jonkvrouwe 12385 e.v., 12392, 12398, 12407, 12410, 12440, 12462, 12472, 12484, 12507, 12534, 12535 e.v., 12573, 12577, 12580, 12593, 12605, 12618, 12625, 12629, 12667, 12680, 12683, 12701, 12733, 12743, 12753, 12762, 12773, 12780, 12798, 12811, 12856, 12864, 12877; samen met Lanceloet verslaat L. hertog Hales' ridders, waaronder Gaheret, Gurreës en Agravein 13107, 13138, 13157, 13177, 13195, 13197, 13205; L. wordt door Terquijn gevangengenomen 13354, 13375, 13379, 13383, 13409, 13423, 13427, 13432, 13437, 13438, 13443; Hestor hoort van L.'s gevangenschap 13461 e.v., 13468, 13479; Hestor ontmoet L. in Terquijns kerker 13537, 13591, 13596 e.v., 13620, 13635, 13639; Lanceloet zoekt L. 13719, 13732, 15358, 15998, 16045 |
| logers, logres, dat conincrike van - LP: Logres; Arturs koninkrijk. Artur verliest liever heel L. dan Lanceloet 10761; 15487 |
| louezechp, den casteel van - LP: Louezeph; kasteel. Artur schenkt dit kasteel aan de jonkvrouwe die goed nieuws over Lanceloet brengt 11848, 11849, 11850 |
| lucan den bottelgier LP: Lucan le Boutillier, Lucans; de opperschenker aan Arturs hof. L. maakt Artur attent op de boodschapster van de vrouwe van Galoye 10961, 10969, 10979, 10984 |
|
| mador vander porten (Madorre) LP: Madors de la Porte, Mador; ridder van de Tafelronde. M. vecht bij het toernooi aan de zijde van de koning van Norgales en wordt verslagen door Lanceloet die voor koning Bandemagus strijdt 14330, 14332, 14335, 14337, 14340, 14362 e.v., 14369, 14380 e.v., 14391, 14454, 14459, 14475, 14479, 14494, 14499 |
| mangart den roden LP: Marigart le Ros; wrede ridder. Hestor versloeg M. 13449 |
| mares, die hertoge van - LP: li dus des Mares; Hestors grootvader. Het verhaal van Hestors verwekking 15762 |
| mares, de dochter van die hertoge van - LP: la fille du duc des Mares; de jonkvrouwe bij wie Ban Hestor verwekte. Het verhaal van Hestors verwekking wordt aan Lanceloet verteld 15764 e.v., 15768; Lanceloet ontmoet Hestors moeder
|
| |
| |
| 15899 e.v., 15920 e.v., 15937 e.v., 15960, 15970 e.v., 15997 |
| marie magdalene (Marien Magdalenen) LP: Marie Madelainne; Maria Magdalena. Pelles' dochter vraagt Lanceloet om vergeving naar het voorbeeld van de vergiffenis die Christus M.M. geschonken heeft 15293, 15294 |
| meliagants suster zie bandemagus dochter |
| monstijr roal, mostier royale, royal mostier LP: Moustier Roial; klooster in Gaule in de nabijheid van het rijk van Nimiane, gesticht na de dood van koning Ban en de verblijfplaats van diens weduwe. Zie ook coninclik monster. Genevre stuurt een boodschapster naar Nimiane 11375, 11376, 11378, 11379, 11381, 11382, 11473; de vrouwe bij wie Ban Hestor verwekt heeft, ontmoet te Royal Mostier Bans echtgenote 15938, 15939, 15940 |
| mordret (Mordrette) LP: Mordrez; Waleweins jongste broer, buitenechtelijke zoon van koning Artur. M. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; M. vecht op het toernooi aan de kant van de koning van Norgales en wordt door Lanceloet verslagen 14330, 14333, 14340, 14362 e.v., 14369 e.v., 14380 e.v., 14387, 14454 e.v., 14463, 14484, 14487 |
| morguweyn, morguein, die elvinne
LP: Morgue, Morgain la fee; boosaardige fee, stiefzuster van koning Artur. Samen met Cybile en de koningin van Sorestan neemt M. Lanceloet gevangen 13655, 13656, 13669, 13685, 13733 e.v., 13744, 13762, 13776 e.v., 13783, 13788 |
| morgales, lande van - LP: Norgales; koninkrijk. M. grenst aan Sorestan (Foreestan) 13642 |
| [moriales] LP: Mariales; de tegenstander van de kampvechter van de vrouwe van Galoye. De boodschapster van de vrouwe van G. komt Artur om een kampvechter vragen 11005-7 |
|
| naen (begeleider Helibeel) LP: nain (M IX, p. 116, no. 19). Genevre geeft haar boodschapster deze dwerg ‘die alle tongen conste verstaen’ mee 11467, 11473 |
| nimiane, die vrouwe van lac LP: Niniane, Ninienne, la Dame du Lac; fee, Lanceloets pleegmoeder. Genevre stuurt een boodschapster naar N. 11397, 11399, 11400 e.v., 11407; N. schonk Lanceloet een ring die hij vervolgens aan Genevre gaf 11489, 11490; N.'s magische vermogens zijn onovertroffen 13660 |
| norgales, die coninc van - LP: le roi de Norgales. In twee toernooien strijdt de koning van N. tegen koning Bandemagus 13960, 13971, 14070, 14077, 14111, 14123, 14277, 14355, 14363, 14399 e.v., 14403, 14509, 14513, 14696 |
| norgales, des conincs dochter van - LP: la fille le roi de Norgales; jonkvrouwe die voor Walewein de eer reserveerde haar te ontmaagden. Zij is aanwezig bij het toernooi tussen haar vader en Bandemagus 14315, 14323, 14340, 14372, 14410 |
|
| [orgale] LP: Angale; nicht van Lanceloet of - volgens het Mnl. - van Walewein. O. werd door Hestor bevrijd 13450, 13451 |
|
| pelles, coninc dele tere (terre) foreine LP: Pellés de la Terre Foreinne (Forainne); de koning van de Graalburcht. De verwekking van Galaät wordt voorspeld 14885-6; P. ontmoet Lanceloet en bewerkstelligt de verwekking van Galaät bij zijn dochter 14942 e.v., 14965 e.v., 14985 e.v., 15006, 15034, 15072 e.v., 15088 e.v., 15095, 15115, 15133, 15337, 15351; Lanceloet ontmoet een van P.'s schildknapen 16123 |
| pelles, des conincs - dochter LP: fille au roi Pellés de la Terre Foreinne; draagster van de Graal, Galaäts moeder. Genevre droomt dat deze jonkvrouwe Lanceloets geliefde is 11214, 11223, 11229, 11252; voorspelling van Galaäts verwekking 14883; plan voor Galaäts verwekking 14988 e.v., 14990; P.'s dochter draagt de Graal als Lanceloet deze aanschouwt 15038 e.v., 15047, 15057, 15069 e.v., 15071,
|
| |
| |
| 15083, 15086; de verwekking van Galaät door Lanceloet 15092, 15116 e.v., 15134, 15199 e.v., 15220, 15229; Lanceloet ontdekt het bedrog en dreigt de jonkvrouwe te doden, maar ziet daarvan af 15259 e.v., 15267, 15277 e.v., 15297 e.v., 15324, 15338; de jonkvrouwe blijkt zwanger 15350, 15352 |
|
| quassen LP: Quasce, Casse; kasteel van koning Pelles in de nabijheid van de Graalburcht. Te Q. vindt de verwekking van Galaät plaats 15118, 15119, 15135, 15138, 15329 |
| quene (die Lanceloet meevoert naar Hales' zoons) LP: la vieille, la demoiselle de grant aage; bejaarde jonkvrouwe die aan Lanceloet in ruil voor bepaalde aanwijzingen de belofte ontlokt heeft dat hij haar zal volgen en hem aan deze belofte houdt. De q. leidt Lanceloet naar Hales' zoons 11525, 11536, 11539, 11734, 11773, 11884 e.v., 11893, 11973 e.v., 11991, 11996, 12339, 12569, 13107, 13109, 13126, 13140 e.v., 13146 e.v., 13150, 13293 e.v., 13304, 13322 |
|
| ragidel LP: Ragidel le chastel; kasteel. Te R. versloeg Hestor Mangart en bevrijdde hij Orgale 13447 |
| ridder (Hestors oom) LP: chevalier (M IX, p. 36, no. 91). De ridder steekt de in gepeins verzonken Lanceloet van zijn paard 15361 e.v., 15374; Lanceloet verslaat de ridder, waarna deze hem naar Hestors moeder brengt 15664 e.v., 15671, 15771, 15796 e.v., 15812 e.v., 15832, 15844 e.v., 15878 e.v., 15900 |
| rochedon, hertoge van - LP: li dus de Rocedon; overleden vader van de jonkvrouwe die Lanceloet bevrijdt uit het kasteel van Charette. De hertog regelde een huwelijk voor zijn dochter, 13867-8, 13878 |
| rochedon, dochter van de hertoge van - LP: damoisele; jonkvrouwe. De jonkvrouwe verzorgt Lanceloet op het kasteel van Charette 13702 e.v., 13722, 13792; zij zal Lanceloet helpen ontsnappen indien hij haar behoedt voor het huwelijk waartoe zij gedwongen dreigt te worden 13813 e.v., 13830 e.v., 13861 e.v., 13897 e.v., 13928 e.v., 13943 e.v., 13965, 13985 |
|
| sagrimor, sagramor (Sagramors) LP: Saigremor le Desreé; ridder van de Tafelronde. S. neemt deel aan de queeste naar Lanceloet 12526; S. is door Terquijn gevangengenomen 13513, 13535, 13591, 13596, 13598, 13600, 13619, 13632 |
sorestan, foreestan, die coninginne van - LP: la reine de Sorestan; tovenares, zuster in het kwaad van Morguweyn.
Samen met Morguweyn en Cybile ontvoert de koningin van S. Lanceloet 13640-1, 13650 e.v., 13664 e.v., 13685; de drie dames proberen tevergeefs Lanceloet tot een huwelijk te dwingen 13733 e.v., 13753 e.v., 13766, 13776 e.v., 13788; de koningin van S. heeft de jonkvrouwe die Lanceloet uit zijn gevangenschap zal verlossen haar gebieden ontnomen 13863, 13870, 13871, 13880, 13890 e.v., 13911 |
| sorestan, hertoge van - LP: le roi de Sorestan; echtgenoot van de koningin van Sorestan. De hertog van S. was in oorlog met de hertog van Rochedon 13869 |
| soroles, lande van - LP: Sorelois; landstreek in Brittannië, Galehauts koninkrijk. Sorestan (Foreestan) grenst aan Morgales aan de zijde waar ook S. ligt 13643 |
|
| terique LP: Terique; bos. Lanceloet en Lioneel raken in T. van elkaar gescheiden 13358, 13359, 13360; Hestor komt in dit woud en verneemt dat Lioneel gevangengenomen is 13453 |
| terquijn, teriquin vanden foreeste
LP: Teriquam de la Forest; boosaardig ridder, broer van Karados. T. ontvoert een jonkvrouwe en neemt Lioneel die haar probeert te redden gevangen 13381 e.v., 13403, 13418 e.v., 13441; Hestor verneemt dat T. Lioneel gevangengenomen en mishandeld heeft 13464, 13469, 13471, 13490; T. heeft vele Arturridders gevangengenomen (onder meer Keye, Sagrimor, Brandalis, Acglovel en Gosenonis) 13525; T. verslaat Hestor en zet hem
|
| |
| |
| gevangen 13548 e.v., 13579, 13587, 13609 e.v., 13621 |
| trebes LP: Trebes; burcht van koning Ban in Beynoic, ingenomen door koning Claudas. Genevre zendt een boodschapster naar Nimiane, wiens rijk nabij T. ligt 11374 |
|
| uterpandragoen (Uterpandragone) LP: Uterpandragon; koning van Brittannië, Arturs vader. De koningen Ban en Bohort kwamen na U.'s dood naar Brittannië om Artur ‘manscap te doen’ 15751, 15754 |
|
| walewein (Waleweine, Waleweins) LP: Gauvain; de oudste zoon van koning Lot, neef van koning Artur, ridder van de Tafelronde. W. is met een aantal gezellen op zoek naar Lanceloet 10742, 10763, 10941; de vrouwe van Galoye wenst W. als kampvechter 10993, 11019, 11031; W. c.s. zijn op zoek naar Lanceloet 11078, 12512, 12514, 12526; W.'s broers vochten met hertog Hales tegen Lanceloet 13274, 13275, 13300; Hestor redde W.'s nicht (Orgale) 13452; de dochter van de koning van Norgales deed ‘Waleweins wille’ 14317; Mordret is W.'s broer 14334, 14388; W. slaagde er niet in de jonkvrouwe uit de kuip te tillen 14845; W.'s wedervaren op de Graalburcht 15013, 15039, 15076; Hestors ridderschap wordt door Lanceloet even hoog ingeschat als dat van W. 15736 |
|
| ywein (Yweine) LP: Yvain; zoon van koning Urien, ridder van de Tafelronde. Y. is met Walewein c.s. op zoek naar Lanceloet 10742, 10941, 11078, 12512, 12526; Y.'s verhaaldraad wordt hervat 16262 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd