Kroniekje van Hoegaarden 1670-1759

1684

Jnt Jaer 1684 heeft het soo stercken coude geweest dat veel menschen en beesten sijn doot gevroosen, ende seer veel fruijtboomen ende wijngaerden.

/fol. 9/
1684

Jn het selue Jaer in Augusto coomen die franschen met seuen ooft acht duijsent mannen campeeren thusschen Thienen ende Linter om alsoo het hagelant die contributie te doen betalen, die hagelanders namen die vlucht naer diest scerpenheuel en(de) Aerschot, ende die franschen sijn eerst vertrocken in september ende men heeft hem moeten borghe stellen voor den achterstel der contributien door eenighe prelaten en grootste van het lant, ende die contributie heeft sulcken schattinghe bij gebrocht dat niet om segghen is. wij hebben voor een reijs van onsen bos tot Malim gegeuen eenentwintich guldens ende gheen gestelijckheijt was daer van vrije.

[p. 11]

int selue Jare hebben wij ondermest onsschuere⁽¹⁶⁾ bij den molen waer toe wij van allen canten wel 25 voeder⁽¹⁷⁾ steenen hebben bijgebrocht, ende hebben aldaer oock gemaeckt den bachouen ende brugghe ouer die geete.

(16) ‘hebben wij onze schuur ondermetst’.

(17) Voeder: ‘karrevracht’, ongeveer 900 kilo (Verhoeff, De oude Nederlandse maten en gewichten, 1983, 129).