[Nawoord]
Het kluchtboek, ongekend populair in heel Europa gedurende de 16e en 17e eeuw, is eigenlijk een verzameling moppen. Personen van alle rangen en standen nemen elkaar beurtelings op de hak. Door heel Europa en door verschillende eeuwen reizend, verkeren we aan het hof, in de stad, op het slagveld en in de kroeg. Domme en slimme boeren, brutale studenten, oplichters en drinkebroers bevolken deze wereld. Moppen vertellen is van alle tijden: veel ervan is ook voor ons heel herkenbaar en leuk om te lezen.