254. Elck heeft zijn fouten
Als keyser Carolus de V, van veele Spaense heeren vergeselschapt sijnde, een seeckere herberg voorby reed voor dewelcke vele Duitsche soldaten staende en sittende lustigh droncken, heeft hy een van degene die by hem waren deselve gewesen, seggende: ‘Schijnen deselve u niet kloek van lichaem en gemoet?’ ‘Dat kan niemant ontkennen,’ sey den Spaenjaert, ‘maer één ding mishaagt my seer: dat se haer soo vol suypen.’ ‘Dat is waer,’ sey den keyser, ‘maer weet gy niet wat fouten de Spaenjaerts hebben? Gelijck dese begeerigh sijn na wijn, sijn de Spaenjaerts begeerigh na ander luyden goet.’