Den kluchtigen bancket-kramer of 't leven en bedrijf van Frans de Gek

229. De schattingen^* zijn hatelijck

Een sekeren cardinael was by alle man seer in den haet omdat men gheloofde dat hy den paus tot nieuwe tollen en schattingen aenstoockte. Als er rekening gehouden wierd voor den paus en eenige van sijne secreetste raden om 't gelt te versamelen, sey er een welk desen cardinael niet groen was^*: ‘Heyligste vader, ick weet gheen beter raet om gelt te versamelen sonder klacht van d'onderdanen, jae met groote blyschap, als dat men Armelinus - so was den cardinael genoemt - de huyt aftrock en deselve rondom, ghelijck men de huyden der wolven doet, door uwe geheele gebied droegh, want ick twijfel niet of sy sullen altemael graeg gelt van kijken geven.’ Armelinus dat sich niet aentrekkende, sey: ‘Na u eygen oordeel dunckt u mijnen huit na mijn doot noch tot eenich voordeel te wesen, maer dat weet ick voorseker van u, dat ghy levendich noch doot tot eenigh ghebruyck wesen kondt.’

* schattingen: belastingen

* welk [...] was: die een hekel aan deze kardinaal had