Den kluchtigen bancket-kramer of 't leven en bedrijf van Frans de Gek

151. De gansen konnen Latijn verstaen

Twee gesellen saten op een velt om gansen met haer gereetschap te vangen en als den eenen wat snapachtig^* was, verboot^* hem den anderen stil te swijgen. Maer niet konnende swijgen, gebeurde 't dat er een groote vlucht gansen aenquam waerop hy uyt yver, om niet ongehoorsaem te zijn, sijn kameraet in 't Latijn begon toe te roepen. Daerop vlogen de gansen wech soodat se verloren op de jacht bleven. Sijn kameraet daerom verstoort zijnde, begon te vloecken en te tieren. Daerop hy, by sijnen neus nedersiende: ‘Wie droes^* sou gedacht hebben dat de gansen Latijn verstonden!’

* snapachtig: praatziek

* verboot: lees: gebood

* droes: drommels