Den kluchtigen bancket-kramer of 't leven en bedrijf van Frans de Gek

61. Wat oorlogh hedensdaeghs gemeenlijck gevoert wordt

Monlucius, bisschop van Valentiën, weder van Constantinopelen komende en door Buden reysende, heeft den bassa^* of gouverneur den trêves^* aengeseyt en hem vermaent dat hy deselve getrouwelick onderhouden sou. Daerop den bassa antwoorde: ‘Soo ghy my met de vyanden in oorlog gevonden had, beken ick dat dese bootschap my geheel onaengenaem geweest sou zijn dewijl ik mijn leven aen de wapenen schuldig ben, maer opdat ick de waerheit bekennen moet: tot noch toe heeft den paus van Romen, noch ick, noch eenige van ons beiden soldaten eenig oorlog als met 't vee en 't heil der arme boeren gevoert, daer ick al lang verdriet in gehad heb en my van schaem. Om die redenen ben ick veel in diegene door welckers toedoen dese vrede gemaeckt is en in u gehouden, omdat dese rovery - soo wil ick desen oorlog liever noemen - vervreemt zijnde soo van mijn religie als conditie, een eynd gekregen heeft.’ Dit zijn woorden geen Turck maer een christensoldaet waerdig zijnde.

* bassa: pasja, Turkse titel

* trêves: bestand