Jong Dietschland. Jaargang 16

Overzicht van Tijdschriften

Dietsche Warande en Belfort (n^rs 8-9, 10, 11 -1913) behelst de volgende bijdragen over kunst en letterkunde:

‘Hugo Verriest’ (De Redactie). Pieter Bruegel de oude (Pol de Mont). Liederen van Beatrijs (stemmingsgedichten door H. Middendorp). Eene studie over Rostaud's woordkunst in Chantecler, door V.D. Schetsen van Hofdieren, 1. Peerden (Edw. Vermeulen, schoone Gedichten: Verjaardag, Avondwijsje, De twee Zusters (C. Eeckels). Geschiedenis van ons Tooneel te Antwerpen van 1840 tot 1853, door D^r J. Persijn. Van Kalderkerke's ‘De Verrijzenis des Vleesches’ in zijn boven besproken bundel verschenen, Eene schets van ‘Theodor Körner's werk’, door Paul Van Alderman. De Geest der Kust, door J. Filliaert, die allerbest proza schrijft. - Verder Boekennieuws.

De Nieuwe Gids brengt in zijn Octobernr. een vertaling van Koning Lear (vijfde bedrijf), door A. Roland Holst; een flinke schets van den gentschen Frans Thiry ‘Een verloren Dichterken’; over een boelgaarschen vaderlandschen dichter met name Christo Botew, heeft het Maurits Sabbe in een zeer lezensweerd artikel; André De Ridder publiceert hier zijne voordracht, gehouden te Brussel voor de Vlaamsche Vereeniging van Letterkundigen; zij behandelt ‘do nieuwe literatuur’; Frans Pauwels heeft drie gedichten afgestaan. Over Frans Verschoren met ‘Langs Kleine Wegen’ en C. Buysse met ‘Per Auto’ weet Kloos in zijn literaire kronijk veel goeds te zeggen. De manie om maar steeds ab ovo de zaken aan te pakken, doet hem hier nog eens de vraag stellen: ‘Zouden de Vlamingen er beter aan toe zijn, hadden zij in '30 geen opstand gemaakt’ quid ad rem? De Novemberaflev. bevat naast een aktje, heel dunnetjes maar, feitelijk op theewater uitloopend, ‘Het Verborgene’, door J. Everts; een prachtige Pallieter schets ‘De Honing’, van Felix Timmermans; een flink doordacht artikel van Fr. Erens ‘Oproepers’. 't Gaat er over het boek van Victor Emile Michelet ‘Figures d'Evocateurs’ - Baudelaire ou le divinateur douloureux, Alfred de Vigny ou le désespérant, Barbey d'Aurevilly ou le croyant, Villiers de l'Isle-Adam ou l'initié. Knippen wij uit deze bijdrage dien enkelen volzin: ‘Een niet te veronachtzamen karaktertrek der moderne, der nieuwste letteren is haar absentie van diepere aandoening, baar gebrek aan hoogsteigenend ge-

[p. 163]

voel, aan glorieus enthousiasme.’ Verzen van A. Van der Stok en van D^r J.B. Schepers, een fragment uit het epos ‘Wodan en Loke’. Aanteekeningen over Kunst en Letteren geeft Hein Boeken ten beste. Over Reddingius' jongsten verzenbundel ‘Regenboog’ is Kloos best te spreken: voortaan, zegt hij, kan Reddingius, in zijn eigen genre, veilig, bij de besten onzer dichters worden geteld.

In de Decemberaflev. is Timmermans weer aan 't pallieteren: Een aangename verrassing, - een tikje te zinnelijk - en Regen. Frits van Raalte verhaalt van het Roofriddertje en de Witte Rozen. - Dans, Rythmische gymnastiek, Tooneel, heet een bijdrage van T. Landré; F. Erens heeft het over ‘Grillot de Givry over Lourdes’; gedichten levert Frans Bastiaense. J.R.v. Stuwe Hzn. schrijft over den nobelbekroonden Bengaalschen dichter Rabindranath Tagore: ‘Hij is thans 52 jaar oud, in zijn jeugd bezocht hij Engeland, waar hij meer genot vond in het lezen van Shelley en Wordsworth dan in de studie van het recht. Op 19-jarigen leeftijd gaf hij in Calcutta zijn eersten bengaalschen roman uit, waarmee hij dadelijk zijn naam als schrijver vestigde. Hij keerde terug en wijdde zich verder geheel aan de literatuur en de wijsbegeerte... Hij is ook tooneelschrijver.’ F. Van Eeden heeft eenige gedichten van Tagore in, t Nederlandsch overgebracht (uitgegeven door Versluys - Amsterdam), in een volgend nr. daarover meer. Kloos bespreekt met veel lof een schetsenbundel van Frits Hopman ‘In het voorbijgaan’.

Biekorf. - 24 j.

T^k 16. ‘Per nostro lengo mespresado’ (over het Provencaalsch, vervolg, door C. Gezelle). Een woordeken op en weg Het Vliegvraagstuk (Jan Hagel). Oud Vlaanderland- Virovius (J. Claerhout).

T^k 17. Over den plaatsnaam Rugge, bij Avelghem (E. Van Cappel). Bij Robert Hugh-Benson van Jörgensen, door A. Coussens uit het Deensch vertaald.

T^k 18 is gewijd aan Edmon Van Hee zaliger, over wien C. Gezelle schrijft.

T^k 19. Bijdragen over folklore ‘Tweespraken van Juffrouw met den Schoenmaker’ (L. De Wolf). Over oudheidkunde (Claerhout). Gedicht van Horand.

T^k 20. Over plaatsnamen: Kemmel-Vleteren (A. Dassonville). Hoeventrant (J. Claerhout).

T^k 21. In de Woestenij. Eene Finlandsche novelle door A. Callewaert vertaald uit de ‘Beelden uit het leven’ van den Finlandschen schrijver Pielari Païvariuta. - Gedichten door A. Van Veerdeghem.

T^k 22. Maanlicht over een gedicht van Gezelle uit Tijdkrans: ‘O Nachtlijk Duister’. Brugge (Gedicht naar Stephan Zweig, door A. Van Veerdeghem). Daar is een leven (Gedicht S.D.V., medegedeeld door L. Bittremieux.

Verder allerlei artikelen en mengelmaren over volks-, oudheidskunde, enz.

De Lelie (men schrijft in: Montignystraat, 72, Antwerpen).

V. n^r 1. September 1913. - ‘De Rots van het eeuwig herinneren’ door D. Logeman-Van der Willigen). ‘Dalend licht’, Gedicht door A. Lhorijn-Thans. Briefwisseling tusschen Heeroom en zijn Nichtje (F.C.). Moeder, geschiedenis van een bakvischje (vrij naar het Duitsch van Eva Treu, door Ern. Claes).

V. n^r 2. October 1913. - Franciscus (Gedicht, A. Lhorijn-Thans). Heeroom en zijn Nichtje (F.C.). Vervolg van Moeder.

[p. 164]

V. n^r 3. November 1913. - Uit Noorwegen (Reisschets door D. Logeman-Van der Willigen). De Vrouw en de kunst in huis (C. Poupeye). De rol der Vrouw in de Katholieke Vlaamsche beweging (Rede gehouden op den eersten Viaamschen Meisjeslanddag te Oostakker, door Mej. Baers). Vers (A. Van Cauwelaert). Vervolg van Heeroom en zijn Nichtje en van Moeder.

V. n^r 4. December 1913. - Een Kerstgeschenk. Humoreske door Arth. Servett. - Vervolg van In Noorwegen - Heeroom en zijn Nichtje - Moeder.

Verder rubrieken over Vrouwenbeweging - Vrouwenhandwerk, enz.

De nummers zijn steeds met fraaie prenten versierd. - De Vlaamsche opstelraad doet de zaken heel goed. ‘De Lelie’ kan allerbest als kerstof Nieuwjaarsgeschenk aan de Vlaamsche vrouwen gegeven worden.

Tooneelgids. V^e jaarg. n^r 2.

‘Het Spaansch Tooneel’ door J. Simons (goede samenvatting). Artikelen over ‘Het Mariaspel te 's Hertogenbosch’ (J. Bernaerts). Het Verbiest-drama te Pitthem (O. Van Rie). Eerste bijdrage over ‘Spreken en zwijgen’ (E. Verachtert). In ‘Leestafel’ bespreking van ‘Vrouwe Elckerlijks Pelgrimagie tot Koning Liefde’ van Walter Browne, door M. Koelman vertaald (D^r Straeke, S.J,). Walgrave's Jeugddroomen (W. Van der Auweral. Lefèvre's ‘Hei Tooneel bij de Grieken’ A. Geerebaert, S.J.). Van Puyvelde's Schilderkunst en Tooneelvoorstellingen op het einde van de middeleeuwen (C. Poupeye). Eindepols ‘Het decoratief en de opooering van het middelnederlandsche drama’ (D^r M. Werquin). Frencken's Gekruisigd. - Verder Keurstof voor declamatie. Moedergedichten saamgelezen door Fr. De Prins. Overzicht van Tijdschriften. Mengelingen. Berichten. Brievenbus. Agenda onzer Kringen. Als bijvoegsel: Korte besprekingen van zang- en tooneelstukken.

Tooneelgids kost 3, 60 fr. 's jaars - is echter kosteloos voor de leden der Tooneelboekerij. Secretariaat: Kapelstraat, 14, Thienen.

De Student. XXXIII^e jg., V^e afl. September 1913.

Blijft het oefentijdschrift bij uitmuntendheid voor de leerlingen. In het Overzicht, de Mengelingen, het Boekennieuws is voor iedereen veel te leeren. De Brievenbus bewijst hoe de studenten in de opstellers van hun tijdschrift vertrouwen hebben.

De 33^e jaarg. behelsde 201 blz. waaronder zeer vele met kleinen tekst.