Jong Dietschland. Jaargang 14

[p. 149]

Overzicht der Tijdschriften

Het dubbel nr. van ‘Dietsche Warande en Belfort’ opent op een flink opstel van Mejufvr. Belpaire over Dickens als dichter. Te lezen naast de breedvoerige studie van Frans Coenen, ‘Dickens en de Romantiek’ in ‘De Gids’ van Mei en Juni. Karel van de Woestijne stond een fragment af uit ‘De Spartaansche Helena’: Altijd dezelfde beeldenweelde die weleens overslaat in beeldenwoede. Hoe Monne en Jean Baptiste hunne Eerste Communie deden, vertelt heel gezapig Maurits Sabbe. Jufvrouw Duyckers vervolgt haar prachtige ‘Aquarellen uit Italië’. Inderdaad zeer fijn werk. Over ‘Zuiderkruis’ o.a. heeft het Dr Persijn in 't Boekennieuws.

‘Met deze boekbespreking mag de recensent iets doen, dat niet alle jaren voorvalt, namelijk een snok trekken aan de groote klok om een jong schrijver bij 't Vlaamsche publiek naar verdienste in te luiden. Want 'k zal 't al maar dadelijk zeggen: 'k Geloof dat we hier te doen hebben met de rijkste en sterkste dichtersnatuur die in de laatste vijf jaren onder ons is opgestaan. De beste onder ons zullen dit boek lezen en nog lezen’.

Van Emiel Verstraeten verscheen in het Octobern^r een tooneelspel: Eerste Mei. Goed werk. Die Verstraeten schudt waarlijk schatten uit zijn mouw.

Constant Eeckels en Arth. Coussens geven verzen; Lambert Jageneau schrijft over de openluchtvertooning van Philoktetes te Louise-Marie (Zuid-Vl.) en Lodewijk Ontrop over ‘Het Vlaamsch Kwartet’.

Uit het boekennieuws stippen wij aan: besprekingen over L. Couperus, Antieke verhalen, - Couperus zijn beste tijd is lang voorbij, Schemeringen van de dood door Felix Timmermans, Bloemenhoedjes door Jef De Cock, Der Wereld Letterkunde door Boele van Hensbroeck, en ‘Les Maîtres de l'Heure’⁽¹⁾ een kritisch prachtboek van Guiraud over Brunetière, Faguet, Loti, de Vogué en Bourget. Dit laatste opstel over Bourget is feitelijk een model-studie.

‘Van Onzen Tijd’ het geïllustreerd weekblad van Nederland, steekt in een nieuw pak. Het formaat is thans heel wat handiger geworden en 't getal bladzijden ('t geeft thans 16 bladzijden druks) merkelijk aangegroeid. Het verschijnt 's Zaterdags in twee uitgaven met denzelfden inhoud op verschillend papier: de eene fl. 6, de andere fl. 3,75 per jaargang. De inhoud wordt geleverd door een breede schaar medewerkers uit Holland en Vlaanderen. Onzen lezers dringend aanbevolen.

Ook het vlaamsche Weekblad ‘Ons Volk’ met zijn staf knappe medewerkers verdient aller Vlamingen steun. Voor zoo weinig geld, zoo prachtig

(1) Stippen wij hier nog enkele fransche uitgaven aan. Wat de kritiek betreft, voortreffelijk werk leverden Tancréde de Visan. l'Attitude du Symbolisme contemporain (Mercure de France, Paris) en Retinger, Histoire de la littérature française depuis le Romantisme jusqu'à nos jours (Grasset-id.). Emile Faguet: En lisant les beaux vieux livres (Hachette-id.) F. Brunetière. Etudes sur le dix-huitième siècle (id. id.) Van den bekeerden dichter Francis Jammes verschenen twee bundels ‘Les Géorgiques Chrétiennes chants I-II, III-IV, (Fasquelle-id.) Van Verhaeren ‘Les Heures du Soir’ (de proto-uitgaaf komt uit in Duitschland). Van Grégoire le Roy, ‘La Couronne des Soirs’ (Bruxelles, Lambertin).

[p. 150]

een weekblad: wie had maar ooit gedacht dat zulke onderneming in Vlaanderen lukken kon?

‘De Nieuwe Gids’ van October levert een ‘Dramaties Spel in een bedrijf’ door Felix Timmermans, ‘Holdijn’. Verzen door P.N. Van Eyck, Franz Krings en W.L. Penning. Willem Kloos kletst in zijn ‘Literaire Kroniek’ over ‘Het Nieuwe Testament’ door D^r H. Oort. Studeer of zwijg, mijnheer Kloos, want, iemand die 't aandurft, den volgenden zin zwart op wit neêr te schrijven, is zeker heelemaal niet vertrouwd met de zaken waarover hij flink meent door te redeneeren.... ‘de moderne theologie, in haar laatste, logische konsekwentie's, waartoe bijv, de groot-eerlijke onverschrokken D.F. Strausz is geraakt, is streng-wetenschappelijk tot de slotsom moeten komen, dat de zgn. historische grondslagen van het Christendom voor een goed deel mythologische vindingen zijn’⁽¹⁾. Vraag het maar liever eens aan den Duitschen rationalist Harnack of het wel zoo in den haak zit! P.N. Van Eyck, behandelt in ‘Buitenlandsche literatuur’ den franschen ultra-zinnelijken dichter Henri de Régnier. Degelijk werk, die kritische essay's, alleen wat zwaar op de maag en moeilijk om verduwen. Te veel stijlgeleuter.

D^r Aletrino die nu en dan ook iets wil verrichten voor ‘De Nieuwe Gids’ schrijft boekbeoordeelingen. Ellendig geknoei; papachtige stijl en het geringste quantum gedachten mogelijk. En er is vaak nog een geurtje bij.

Het Novembern^r brengt vele bijdragen aan. Van Hendrik Van der Wal een drama in drie bedrijven ‘Nero en Agrippina’. Verzen van M. Vermeulen, Victor Vriesland, Jozef Cohen, J.H. Leopold: niets bijzonders. Een belangrijk opstel schrijft H. Van Leeuwen op ‘De Post van den Helicon’, Frans Erens deelt een bladzijde mede uit zijn ‘Dagboek’: fijn werk. Nieuwe beginselen voor muziek bij tooneel zet Piet Spaan vooruit. Over Henry David Thoreau heeft het heel aantrekkelijk D^r E. Baumann. Aletrino scheert een heele kluts jonge auteurs onder hetzelfde grof literair mes. Ze komen meest van een zeer... kale reis te huis! Willem Kloos bespreekt het boek van L. Van Deyssel ‘Uit het leven van Frank Rozelaar’. Het is dol-grappig Kloos maar ernstigweg te hooren beweren dat er voor een theoloog nog heel wat zou te leeren vallen uit Van Deyssels beschouwingen over Eeuwigheid en onsterfelijkheid!!! Overigens kunnen wij het met Kloos niet ééns worden, als hij beweert dat ‘Frank Rozelaar’ zich tot van Deyssels vroegere werk verhoudt als de man tot den jongeling, als de bereikte zekerheid tot den prachtigen eersten opzwaai doet’. Dit boek is o.i. niets anders dan de late uitbloei van het sensitivisme-in-de-literatuur der jaren '90; het behoort dus tot een richting die al een heel tijdje achter den rug ligt. Daarbij reeds in de eerste jaargangen van ‘De Nieuwe Gids’ verschenen fragmenten uit ‘Frank Rozelaar’.

J.E.

(1) De-cursiveering is van den overzichtschrijver.

Biekorf.

(24 maal 's jaars - telkens 16 bladzijden, 4 fr. 's jaars. De Plancke, Heilige Clarenstraat, Brugge).

XXII^e jaar. T^k 16-22 bevatten, benevens mengelmaren en wetenschappelijke bijdragen de volgende letterkundige:

Verhalen: Eene Luchtreis, (Th. Brakels - T^ken 15-16-17); Oud Vlaan derland II. (Oud Keltisch) - (J. Claerhout), (1° 18): Opstanding, (P. Placidus Eykens - T^k 18-19); Naar Denemarken, (A. Coussens - T^k 20-21-22-23).

[p. 151]

Gedichten door Noorderwacht: ‘Van de Zee’ (16). Dagindrukken - (21) - door A. Van Veerdeghem: Nocturne (16), Lentelust (17), Herfstmorgend (20).

Door Ledegewouwer: De Samaritaansche vrouw - (19). Kaïn - De Zaaier (22).

Door Bertholf Biekens: Boeten (18).

Door C. Gezelle: Waarom (22).

Door Felix Bittremieux: Vooravondluister (18).

De Lelie. (Beheer voor abonnementen: S^t Kathelijnevest, 48, Antwerpen. - Prijs 7 fr., maandblad).

II^e jaarg. n^r 12. - III^e jaarg. n^rs 1-2-3, bevatten bevevens studiën van allen aard over vrouwenbelangen, de volgende letterkundige bijdragen:

Gedichten. Verlangen (H.); Droomverschijning, (R. De Cneudt); Mei, (J. De Voght); De Schelde, (R. De Cneudt); Nachtliedeken, (id.); O.L. Vrouw Presentatie, (A. Lhorijn); Avondliedjes, (A. Van Cauwelaert).

Verhalen. Vervolg van de Florentijnsche novelle ‘Onze Lieve Vrouwe wil het’, (uit het Deensch van Börge Paulsen door D. Logeman); Madame, (A. Steenhoff-Smulders); S^t Franciscus en zijne jonkvrouw, (Eene fantaisie H. De Kok); In 's levens werkzaamheid, (P.v.A.); De Zwarte Roos, (Willem).

Mengelingen. De Hemelvaart van Maria, (studie van Titiaan's schilderij). Openluchtspel: Willem van Holland, (Willem Galesloot), Mevrouw Courtmans, (H. Van Bergen), S^t Cecilia, Hemelsche Altaarwachtkinderen op het tooneel, (H. Linnebank). Boekbesprekingen.

Liederen. Of hij zal komen, (H. Cuypers); Pastorale, (Gedicht van J. De Voght - Muziek, F. Swinnen).

Prachtige Platen o.a. Maria Hemelvaart, naar Titiaan. - Heilige Cecilia naar Fritz Kuur.

De Vlaamsche Vlagge. XXVII^e j., 3^e afl. Grootverlof 1911, bevat meest strijdartikelen en studentenbijdragen - ook eene ‘Meditatie voor een meesterwerk van Christene Kunst’ namelijk de aanbidding van het Lam (met plaat).

De Student. XXXIe j. - 12. Halfoogst 1911.

Benevens de artikelen over Vlaamsche beweging opgemerkt eene bijdrage over de Andromache-verschijning in de letterkunde.

N^r 4. De nieuwe rubriek ‘Wegwijzer’ brengt veel merkwaardigs aan, namelijk eene verzameling kernspreuken uit Conscience's werken. - ‘De Student’ schrijft een nieuwe prijsvraag uit: ‘Een kort artikel voor onze volksbladen over Conscience’.