Publications de la Société Historique et Archéologique dans le duché de Limbourg. Deel 10

Anno 1584.

In desen jaere syn burgermeisters geweest Johan van Nederhouen, Mathis Maroyen.

Den 2 January ende 23 Aprilis heeft den hertoch van Parma by oepene patenten aende magistraet van Ruremunde gecommandeert te furneren IIII lymoen peerden totte artillerie, waer tegens als noyt meer geschiedt men heeft gerescribeert, soe aenden heere Richardot, Verreycken, generael vande artillerie la Motte.

Don Diego de Sarimento mit syne compagnie lanciers den 2 Nouembris bynnen Ruremunde gecomen ende totten 17 inde herbergen gelogeert, heeft aende stadt gecost ouer de 317 gulden brab. Om syn logement op te rusten ende mit alle meubelen ofte vtensilien te versien de stadt gecost 25 guld. 15 st. brab. Den vendrich ofte cornet was gelogeert inden Cathuseren conuent ende om hem te meubleren gecost 44 guld. brab. ende meer. Den voirscr. don Diego wilde de burgeren eygentlick daer toe halden, dat sy der ruyter hembden solden wasschen, seggende, dat sulcx een cleyndt was, waer tegens den burgermeister Andries Busch het reglement van George Basta bybrachte, saght daer mit nyet te doen te hebben.

Den lesten Augusti hebben die scholtis Johan van Cruchten sampt burgermeister, schepenen ende raedt der stadt

[p. 241]

Ruremunde aengenomen 100 borgers om wacht te doen mitte soldaeten, midts ontfangende oick leeninge als die soldaeten, ende hebben die selue borgers gewaeckt, de helft onder den capiteyn Lamerselle ende dander helft onder de compagnie vanden capiteyn Cortenbach. Den 1 Septembris heeft capiteyn Cortenbach tot synen vendrich gecoren synen swager jo. Johan van Vlodorp.

In desen jaere heeft de magistraet van Ruremunde verscheydene doleantien ende clachten ouer die onsprekelicke tyrannie vande gouuerneur Warlusel ende don Diego de Sarimento gedaen, die te seer langh sollen syn alhier te insereren ende weynich geobtineert, dan alleen schoone woorden, als vuyt volgende brieuen te sien.

Alexandre, prince de Parme et de Plaisance, lieutenant gouuerneur et capitaine general.

Treschiers et bien amez. Nous auons tant par voz lettres que par les articles, que les presents porteurs nous ont exhibé de votre part entendu les plaintes et doleances, que vous faictes sur plusieurs poincts contenus en voz remonstrances, dont nous auons eu rapport, et ne fauldrons d'y donner le remède conuenable en temps et en lieu et de vous auoir et voz affaires en la bonne et fauorable recommandation, que meritent voz bons et fideles debuoirs, que vous rendez journellement au seruice de sa Ma^té. esquelz nous vous exhortons a continuer de bien en mieulx, afin que par l'accroissement de voz merites, vous redoubliez quant et quant l'obligation, que nous auons de recognoistre et gratiffier voz bonnes intentions, ayant ce pendant trouué bon que vos dits deputez s'en retournent, affin d'euiter les fraiz et despens, qui vous pourroient accroistre par leur plus long seiour en ce camp. Atant treschiers et bien amez notre seigneur vous ayt en sa

[p. 242]

saincte garde. De Stabroeck ce XXIX de Decembre 1584. Signé Alexandre. Plus bas Garnier. A noz treschiers et bien amez ceulx du magistrat de la ville de Ruremunde⁽¹⁾.

Ontrent deser tyt is der gouuerneur Warlusel tegens den chevalier Jean Andre Cigoigne, superintendent vande contributie, in groot disput ende differentie geweest ende derhaluen sekere propositie oft demande gedaen voirden auditeur Valladolit, waerop der voirscr. Cigoigne gerescribeert ende geprotesteert heeft als volght.

Proposition et demande, que faict pardeuant vous monsieur lauditeur de la ville de Ruremunde et haultquartier de Gueldres maitre Philippe Valladolit, messire Adriaen de Warlusel, chevalier, seigneur dudict lieu, Sombrin, Bretencourt, Grandcourt, etc., gouuerneur dudict Ruremunde et superintendent dudict haultquartier de Gueldres et dont il requiert auoir raison de justice et proteste du deseruice quil at faict et faict a sa Ma^te. messire Andrea Cigoigne, chevalier etc. soubs vmbre de certaine commission, quil at obtenu puis nagueres de son alteze le prince de Parme etc.

Ende aengesien de propositie te seer lanck was ende wel drye bladeren groot, wordt alleen hier geinsereert de rescriptie oft protest, dat der chevalier Cigoigne daerop gedaen heeft.

Ayant veu le chevalier Cigoigne les huict articles en ces trois feuillets escripts et a luy exhibez de la part de monsieur de Warlusel, gouuerneur de Ruremunde par la main de son auditeur Valladolit dudict lieu le 23 de Nouembre 1584 dict et declaire de n'estre nullement subiect audict auditeur n'y de vouloir entrer en aucun proces pardeuant luy ny aultres que pardeuant son Alteze si besoing serat, et qu'il ne at jamais contreuenu a la

(1) De oorspronkelijke brief is nog in het archief der gemeente aanwezig.

[p. 243]

charge et commission quelle at esté seruie luy donner, ny moings d'auoir oncques faict nul de seruice a sa Ma^te. mais bien de luy auoir faict une infinité de fort notables seruices, si comme dieu, le roy, ses ministres et toutes ses actions en pourront assez tesmoigner et depuis son dernier arriuement en ceste ville en pourront aussy tesmoigner le conseil prouincial en Gueldres, comme touts les capitaines, qui sont en garnison et magistrat de ladicte ville, protestant pour ce bien expressement des tresgrandes iniures, tortz et blasmes, que ledict monsieur de Warlusel s'est aduanche de faire contre le respect, qu'il doibt tant a lauthorité et reputation de sa Ma^te., son alteze et de leurs commissions et commandements, que contre ledict chevalier en particulier, pour en pouuoir poursuiure son droict et action la et ainsy quil trouuera conuenir, protestant au surplus de toutes dommages, interestz et empeschements, que le dict seigneur de Warlusel luy at faict et se vante de vouloir encoires faire, nonobstant que ledict cheualier at exercé sa charge et commission auecq toute la sincerité, modestie et patience du monde. Faict a Ruremunde le 25 de Nouembre 1584 et estoit signé Andrea Cigoigne, plus bas estoit escript collationné auecq loriginele responce datee et signee comme dessus et accorde auecq icelle de mot a aultre et estoit signé P. van ste. Peeters⁽¹⁾.

(1) Warluzel beschuldigde zelfs in dit jaar den magistraat en verscheidene burgers van Roermond bij den gouverneur generaal van ketterij; maar de officiaal van het bisdom, de priors der karthuizer en kruisheeren kloosters, de pastoor der parochiale kerk en de paters van de kloosters van Mariagaard, Godsweerd en St. Theobaldus verklaarden deze beschuldiging ongegrond. (Stedelijk archief).