Jaarboek 18 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2012. Stijn Streuvels en 'Ingoyghem'

[p. 281]

Bibliografie 2011
Jozef Vandemaele

1. Primaire bibliografie

Streuvels, Stijn

Het dorp en de dorpelingen.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 9-[44]. Facsimileherdruk van titelpagina, frontispice en het achtste hoofdstuk van de eerste uitgave (Kortrijk: Zonnewende, 1942, p. 92-122).

Streuvels, Stijn

Die Wentelbaan / Stijn Streuvels; vertaald in het Afrikaans door Marianne Strydom en Omer Vandeputte.

[Puurs]: UniBook, 2011. Niet gepag. - Oorspronkelijke titel: Het leven en de dood in den ast (1926).

Streuvels, Stijn

When the wheel turns its cirde / Stijn Streuvels; ed.: Omer Vandeputte; transl.: Omer Vandeputte, Nancy Baele e.a.

[Puurs]: ShopMyBook, 2011. - 77 p. - Oorspronkelijke titel: Het leven en de dood in den ast (1926).

2. Secundaire bibliografie

Breës, Toon

Herinneringen... ‘omdat het ons enige troost en toeverlaat is’.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 129-197.

[p. 282]

De Smedt, Marcel

Uit de briefwisseling Stijn Streuvels - Ernest Claes.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 247-256.

Hemmerechts, Kristien

Ik ben van u.

In: De Brakke Hond (2011) 5, p. 24-32. - Eerder verschenen in: Voor altijd onder de ogen: Streuvels en de beeldende kunsten. Jaarboek 14 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2008 / onder red. van Tom Sintobin, Marcel De Smedt, Johan De Smet en Hans Vandevoorde. - Tielt. Lannoo, 2009, p. 197-207.

[Novelle waarmee Kristien Hemmerechts vanuit het standpunt van Mira een hoofdstuk toevoegt aan De teleurgang van den Waterhoek van Stijn Streuvels.]

Mathijsen, Marita

De schaal van de commentaar.

In: Verslagen & Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 121 (2011) 3, p. 359-362. - (Themanummer: Commentaar!)

[Commentaar op de bijdrage ‘Ik voel mij zoo behagelijk “zu Hause”. Stijn Streuvels, het Derde Rijk en het historische belang van brieven’ van Ine Van linthout in hetzelfde nummer van de Verslagen & Mededelingen van de KANTL.]

[‘(...) Van linthout (bereikt) inderdaad een afgewogen standpunt, juist door de brieven te interpreteren naar de persoonlijkheid van de schrijve.’]

Meylaerts, Reine

Stijn Streuvels en Camille Melloy: schrijven en vertalen in België. In: Zacht Lawijd: literair-historisch tijdschrift, 10 (2011) 2, p. 48-69.

[p. 283]

[Dit artikel is een ‘spin-off’ van: Reine Meylaerts, ‘Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies’, in: Translation & Interpreting Studies, 5 (2010) 1, p. 1-19.]

Platteau, Karel

De ogen van het kind en van de oude mens. Autobiografische geschriften van Stijn Streuvels en Marguerite Yourcenar.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 101-128. Het artikel werd ook opgenomen in de ‘Lettre d'information’ n^o 9 (december 2011) van het Centre International de documentation Marguerite Yourcenar (www.cidmy.be).

Roelstraete, Johan

De Nationale Streuvelsherdenking in Heule: veertig jaar geleden (1971) was het 100 jaar geleden dat Stijn Streuvels in Heule geboren werd (1871).

In: Heulespiegel, 27 (2011) 54, p. 17-28.

Sergier, Matthieu

Stijn Streuvels' oorlogsdagboek en het oorlogsdiscours.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 199-214.

Stijn

Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt.

Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011. - 296 p.: ill. - isbn 978-90-8154-1411: 30 euro. - Wordt gratis toegestuurd aan de leden van het genootschap.

[p. 284]

Het jaarboek bevat, naast de in deze bibliografie afzonderlijk beschreven bijdragen, een ‘Ten geleide’ van Marcel De Smedt (p. 7-8), en de jaarlijkse ‘Kroniek 2009’ (p. 257-261) en ‘Bibliografie 2009’ (p. 263-273) door Jozef Vandemaele.

Thiers, Paul

Bibliografie van Heule.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 45-47.

Thiers, Paul

Heule, een kinderbiecht - gedachtenis aan dien schoonen tijd.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 49-75.

Thiers, Paul

Stijn Streuvels. Ik ben geboren aan de Leiaarde.

In: Heule 1111-2011 / Johan Roelstraete, m.m.v. Paul Thiers, e.a. - Heule: Heemkundige Kring ‘Langs d'Heuleboorden’, 2011, p. 443-451.

Vandeputte, Omer

Heule als vindplaats.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 77-99.

Vandeputte, Omer

Van Achiel tot Zwarte Seis. Inleiding tot de persoonsnamen. Register van de fictieve personages. Samenvatting van de verhalen.

[Puurs]: ShopMyBook, 2011. - 193 p.

[p. 285]

Van Kerchove, Marc

De receptie en het gebruik van Lenteleven in de schoolboeken van het secundair onderwijs vóór 1950.

In: Stijn Streuvels en Heule. Een boek ‘voor mijn plezier’. Jaarboek 16 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2010 / bezorgd door Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2011, p. 215-245.

Van linthout, Ine

Ik voel mij zoo behagelijk ‘zu Hause’. Stijn Streuvels, het Derde Rijk en het historische belang van brieven.

In: Verslagen & Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 121 (2011) 3, p. 345-357. - (Themanummer: Commentaar!)

[Casus: de Duitse verfilming (1942) van De vlaschaard in het licht van de correspondentie van Streuvels met zijn Duitse uitgever Adolf Spemann. - Conclusie: ‘De onderzochte brieven tonen aan dat Streuvels niet van “collaboratie” of “sympathie voor de Nieuwe Orde” kan worden beticht.’]

[Zie hierbij: Marita Mathijsen, ‘De schaal van de commentaar’.]

3. Proefschriften en verhandelingen

nihil

4. Varia

Ameye, Thijs

20 mythische Vlaamse bergen / Thijs Ameye; fotografie Koen De Langhe.

Tielt: Lannoo, 2011. - 224 p. - Bevat: ‘Stijn Streuvels, of de geboorte van de wielertoerist’, p. 33-35.

[p. 286]

Anseeuw, Annelies

Een sierbord, een buste en een kamerpot. De diversiteit van de deelcollectie klein materiaal uit het Lijsternest.

In: In de steigers: erfgoednieuws uit West-Vlaanderen, 17 (2010) 4, p. 113-120, ill. [verschenen in juni 2011].

Anseeuw, Annelies

Voorbeelden van Letterenhuizen. Bouwen aan een Lijsternest voor de toekomst.

In: Kunsttijdschrift Vlaanderen, 60 (2011) 337 (Vlaamse musea in beweging), september 2011, p. 218-219.

Cornilly, Jeroen

Tiegemberg, devotie en kunstenaars.

In: In de steigers: erfgoednieuws uit West-Vlaanderen, 18 (2011) 3, p. 71-79, ill.

Decock, Jan

Restauratie Het Lijsternest kan nu definitief van start gaan.

In: Het Nieuwsblad (ed. West-Vlaanderen), 5 januari 2011.

Maes, Noël

Van Reybrouck over Streuvels. Voorstelling 16de jaarboek.

In: De Weekbode (ed. De Leie), 27 mei 2011.

Nationaal

Nationaal biografisch woordenboek. Deel 20.

Brussel: Koninklijke Academiën van België, 2011. - X p. + 1210 kol. + LVIII p.

Dit deel bevat de biografieën van onder anderen Jos(eph) Viérin, André De Ridder, Albert Saverys.

[p. 287]

Van den Boogaard, Arthur

Slipstroom: een kleine geschiedenis van schrijven en wielrennen.

In: De Muur: wielertijdschrift voor Nederland en Vlaanderen, Special nr. 31, januari 2011. - Op p. 56-61: ‘Wielrennen in oorlogstijd’.

[Stijn Streuvels berichtte o.m. in zijn verhaal ‘Onze fiets in oorlogstijd’ (1922) over zijn fietstochten langs de Belgische slagvelden.]

Vanhee, Kris

Boek en Streuvelsmuur geven ‘Heule 900’ glans. - Streuvelshuis niet op tijd klaar voor feest.

In: Het Nieuwsblad (ed. West-Vlaanderen), 10 november 2011.

Vanhee, Kris

David Van Reybrouck over Streuvels.

In: Het Nieuwsblad (ed. West-Vlaanderen), 15 mei 2011.

Vanhee, Kris

Kunstenaar beschildert gevel Streuvelshuis.

In: Het Nieuwsblad (ed. West- Vlaanderen), 21 mei 2011.

Vermoere, Freddy

Streuvelshuis niet afgewerkt in feestjaar.

In: De Standaard (ed. West- Vlaanderen), 19 februari 2011.

[Anoniem]

De vrolijke kant van Stijn Streuvels.

In: Philanews (2011) 1, p. 6-8.

[Interview met Henk (zoon van Rik) Slabbinck, n.a.v. de speciale uitgifte van de postzegel ‘Het Lijsternest’.]