|
| |
| |
| |
Bibliografie 2010
Jozef Vandemaele
1. Primaire bibliografie
Streuvels, Stijn & Mia van den Brand
‘De jaren tellen niet’. De briefwisseling tussen Stijn Streuvels en Mia van den Brand.
Kalmthout: De Carbolineum Pers, 2010. - [II] + 85 + [V] p., gebonden, met stofomslag (met zwart-wit foto waarop de beide protagonisten zijn afgebeeld), in foedraal.
Ingeleid door Mia van den Brand (p. 5-[8]) en met een nawoord van Boris Rousseeuw (p. 83). Naast de tekeningen van Mia van den Brand is het boek ook nog geïllustreerd met drie zwart-wit portretfoto's. Colofon: ‘De jaren tellen niet’ bevat de tot nu toe volledig onbekend en onuitgegeven gebleven briefwisseling tussen Stijn Streuvels en Mia van den Brand. De tekst is in de winter van 2010 met de hand gezet uit de Van Dijck 14 en met de handpers gedrukt op Van Gelder Posthoorn papier. De tekeningen van Mia van den Brand zijn speciaal voor deze uitgave gemaakt en zijn eveneens met de handpers gedrukt. De oplage bestaat uit 75 genummerde exemplaren: 1 tot 60 ingebonden in Japans sierpapier van Yuzen Komon en I tot XV gebonden in perkament en met alle tekeningen en initialen met de hand ingekleurd. De exemplaren van de 26 intekenaars zijn op naam gedrukt. Dit is nummer [xxx], voor [xxx] (get. Mia van den Abbeele-van den Brand).
[In 1952 ontmoet Stijn Streuvels (82) de Nederlandse actrice Mia van den Brand (22) op het openluchttheater in Heeswijk, waar ze in de jaren vijftig diverse hoofdrollen vertolkt in toneelstukken van Streuvels' vriend Antoon Coolen. Het klikt tussen de twee en er ontstaat een geanimeerde briefwisseling waarin Streuvels openhartig vertelt over zijn leven en het ouder worden. Als blijkt dat Mia behalve acteren ook goed kan tekenen, mag ze een herdruk (derde druk, 1956) van De schone en stichtende historie van Genoveva van
| |
| |
Brabant illustreren. Hun vriendschap kon niet verhinderen dat er een pittige discussie ontstond over het honorarium. Deze uitgave werd aangekondigd in een interview van Boris Rousseeuw met Mia van den Brand in Gazet van Antwerpen (22 augustus 2009), op de website van de uitgeverij: http://www.carbolineumpers.be/mia.html, en op de (inmiddels stopgezette) boekennieuwssite De papieren man van Dirk Leyman en Hans Cottyn (9 januari 2010): http://papierenman.blogspot.com/2010/01/onuitgegeven-briefwisseling-tussen.html.]
| |
2. Secundaire bibliografie
Claes, Viktor
Van de belangstelling van Streuvels voor Bjørnson en voor de Oud-noordse mythologie naar een herwaardering van zijn cultuurhistorische roman Genoveva van Brabant.
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 29-66.
| |
De Smedt, Marcel
Filip De Pillecyn over Stijn Streuvels.
In: Filip De Pillecyn Studies, 5 (2009), p. 111-126.
[‘Bij wijze van besluit kunnen we stellen dat Filip De Pillecyn in zijn publicaties over Streuvels een scherpzinnig en objectief beeld van Streuvels' oeuvre heeft geschetst.’]
| |
Gera, Judit
‘We zijn geschiedschrijvers van de tegenwoordige tijd...’. De Eerste Wereldoorlog bij Stijn Streuvels en Zsigmond Móricz.
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 123-143.
| |
| |
| |
Janssens, Marcel
Stijn Streuvels internationaal bekeken.
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 11-27.
| |
Masschelein, Hans
Stijn Streuvels door het wereldwijde web gejaagd.
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 221-226.
| |
Meylaerts, Reine
Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies.
In: Translation & Interpreting Studies, 5 (2010) 1, p. 1-19.
[Wordt voor de auteur-vertalers Streuvels-Melloy en Melloy-Streuvels uitgewerkt in: Meylaerts, Reine, ‘Stijn Streuvels en Camille Melloy: schrijven en vertalen in België’, in: Zacht Lawijd: literair-historisch tijdschrift, 10 (2011) 2, p. 48-69.]
| |
Stijn
Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder redactie van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt.
Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010. - 260 p.: ill. - ISBN 978-90-8154-140-4: 25 euro. - Wordt gratis toegestuurd aan de leden van het genootschap.
Het jaarboek bevat, naast de in deze bibliografie afzonderlijk beschreven bijdragen, een ‘Ten geleide’ van Stijn Vanclooster (p. 7-10), informatie ‘Over de medewerkers’ (p. 243-245), en de jaarlijkse ‘Kroniek 2008’ (p. 227-230) en ‘Bibliografie 2008’ (p. 231-241) door Jozef Vandemaele.
| |
| |
| |
Van de Schoor, Rob & Tom Sintobin
‘Er zijn wetten die het verbieden’. Topoi in de moderne Vlaamse literatuur: de uithoek.
In: Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap, 26 (2010), p. 75-95. [De auteurs analyseren achtergestelde locaties, zoals die in de Vlaamse literatuur verbeeld worden. Een dergelijke topos vinden ze onder meer in Cyriel Buysses Het recht van de sterkste (de bewoners van de Zijstraat), en in Stijn Streuvels' De teleurgang van den Waterhoek.]
| |
Van Faassen, Sjoerd & Stijn Vanclooster
Stijn Streuvels en de oprichting van het tijdschrift Groot-Nederland.
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 185-204.
| |
Vanhaesebrouck, Karel
‘Dat boekje heeft mij echter den klop gegeven’. Stijn Streuvels in de ban van Tolstoj.
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 99-121.
| |
Van Mol, Dennis
Streuvels, een model-Vlaming voor de schilders van een Vlaams Arcadia (1902-1914).
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 205-220.
| |
| |
| |
Vermeulen, Julien
Streuvels, het serpentenwijf en de speelpop.
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 145-184.
| |
Verstraete, Heili
Van seizoenarbeiders en andere nomaden. Stijn Streuvels en de Russische literatuur.
In: Stijn Streuvels en de Europese literatuur. Jaarboek 15 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2009 / onder red. van Stijn Vanclooster en Marcel De Smedt. - Kortrijk: Stijn Streuvelsgenootschap, 2010, p. 67-97.
| |
3. Proefschriften en verhandelingen
Depue, Sandra
Die Flachsäcker: De vlaschaard van Stijn Streuvels in vier Duitse vertalingen.
Leuven: K.U. Leuven. Faculteit Letteren, 2010. - Elektronische online versie, bestand bevat 109 p. - Full text via K.U. Leuven intranet. - Wordt bewaard in LIAS (Leuvens Integraal Archiveringssysteem), een archiefbeheersysteem annex digitaal depot.
K.U. Leuven. Faculteit Letteren. - Masterproef, Master in de taal- en letterkunde. Promotor: prof. dr. Marcel De Smedt.
| |
Lemeire, Hubert
De taal van Stijn Streuvels.
Deel I: Het woord bij Streuvels (2 vol.)
Deel II: Verklarend woordenboek op de taal van Stijn Streuvels (7 vol.)
Leuven, 1970.
Proefschrift, K.U. Leuven, Faculteit Letteren en Wijsbegeerte. - Promotor: prof. dr. J.L. Pauwels.
| |
| |
Digitale versie van het proefschrift, opgenomen in de Digitale bibliotheek der Nederlandse letteren, juli 2010: https://www.dbnl.org/tekst/leme001taal01_01/.
| |
Sintobin, Tom
‘Wie schaft er op de woorden?’ Over de beschrijving en het beschrijvende bij Stijn Streuvels.
Leuven, 2002.
Proefschrift, K.U. Leuven, Faculteit Letteren en Wijsbegeerte. - Promotor: prof. dr. Dirk De Geest.
Digitale versie van het proefschrift, opgenomen in de Digitale bibliotheek der Nederlandse letteren, juli 2010: https://www.dbnl.org/tekst/sint004wies01_01/zoek.php.
| |
4. Varia
Anseeuw, Annelies
Kunstenwerken [sic] uit het schrijvershuis. ‘Het Lijsternest’ beschreven. Een stand van zaken.
In: In de steigers: erfgoednieuws uit West-Vlaanderen, 17 (2010) 2, p. 31-39, ill.
| |
Callewier, Hendrik
Renovatie van het ‘Streuvelshuis’ en het ‘Lijsternest’.
In: De Leiegouw, 52 (2010) 2, p. 322-323.
| |
Decock, Jan
Provincie renoveert Lijsternest grondig.
In: De Standaard, regio West-Vlaanderen, 9 juni 2010.
| |
| |
| |
Hendrix, Harald
Schrijvershuizen in de Lage Landen.
In: Ons erfdeel, 53 (2010) 3, p. 116-125.
[‘[...] in de balans tussen de papieren en de materiële nalatenschap is het belang van de laatste gedurende de afgelopen twintig jaar sterk toegenomen. Juist de fysieke context van het schrijverschap wordt vanaf de late jaren 1980 beschouwd als een betekenisvol kader dat het voor lezers mogelijk maakt op een andere manier in contact te treden met de verbeeldingswereld van een auteur [...].’]
| |
Lambert, Annelies
Start restauratie Streuvelshuis.
In: De Zondag, 23 april 2010.
| |
Lanssens, Peter
Restauratie Streuvelshuis uit de startblokken.
In: Het Laatste Nieuws, regio Leiestreek, 16 april 2010.
| |
Lanssens, Peter
Lijsternest heropent begin 2012.
In: Het Laatste Nieuws, regio Leiestreek, 11 juni 2010.
| |
Leyman, Dirk
Parade van 100 schrijvers: Pantheon van de Nederlandse en Vlaamse literatuur opent vandaag in Den Haag.
In: De Morgen, 4 maart 2010.
| |
Maes, Noël
Streuvelshuis is gered.
In: Heulespiegel, 26, nr. 51 (2010), p. 38-40.
| |
| |
| |
Meinderts, Aad
Een literaire roadtrip: in 30 dagen langs 100 schrijversgraven / Meinderts, Aad; met foto's van Jessica Swinkels.
Den Haag: Letterkundig Museum, 2010. - 175 p.: ill. - Dit boek fungeert als catalogus bij de gelijknamige wisseltentoonstelling. - ISBN 978-90-5937-270-2.
[De auteur bracht op 17 februari Stijn Streuvels een groet bij zijn graf te Ingooigem (p. 37-38).]
| |
Michiels, Ivo
Het literatuurkritische werk in Het Handelsblad. Deel 1. - Michiels, Ivo; bezorgd door Bart Nuyens & Yves T'Sjoen.
Gent: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 2010. - V-511 p. - (Literaire tekstedities en bibliografieën, 17).
[p. 76-78: rec. van Beroering over het dorp, in: Het Handelsblad, 30 november 1948; p. 314-316: rec. van Ingoyghem, in: Het Handelsblad, 1/2 januari 1952.]
| |
Mooi
Mooi is dat! Hoogtepunten van de Nederlandstalige literatuur verbeeld / samensteller: Gert Jan Pos; redactie: Gert Jan Pos, Pieter Steinz, Rienk Tychon.
Amsterdam: De Vliegende Hollander, 2010. - 126 p.: ill. - 978-90-495-0157-0.
[In stripvorm wordt in één pagina een klassieker uit de Nederlandstalige literatuur uitgebeeld - 57 in totaal. Illustrator en striptekenaar Ben Vranken neemt De vlaschaard onder handen. Het resultaat zie je ook op de website van de kunstenaar: http://www.happybeet.com/pages/comics/comic2.htm]
| |
| |
| |
Theunynck, Peter
Karel Van de Woestijne: biografie.
Antwerpen: Meulenhoff | Manteau, 2010. - 540 p.: ill. - ISBN 978-90-8542-055-2.
| |
Van Buul, Anne
Stijn Streuvels en de beeldende kunsten.
In: Spiegel der letteren, 52 (2010) 3, p. 377-380.
[Recensie van het 14e jaarboek van het Stijn Streuvelsgenootschap, Voor altijd onder de ogen: Streuvels en de beeldende kunsten.]
| |
Van de Woestijne, Karel & Emmanuel de Bom
Niks geniaal vandaag: de briefwisseling tussen Karel Van de Woestijne en Emmanuel De Bom / uitgegeven en toegelicht door Bert Van Raemdonck.
Kapellen: Pelckmans, 2010. - 469 p. - (Studia Flandrica. Uitgaven van het Centrum voor de studie van het Vlaamse Cultuurleven vanaf het begin van de achttiende eeuw, 7.) - (Deze editie kwam tot stand onder de verantwoordelijkheid van het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.) - ISBN 978-90-289-5610-0.
| |
Vanhee, Kris
Streuvelshuis krijgt definitieve opknapbeurt.
In: Het Nieuwsblad, regio Kortrijk, 16 april 2010.
| |
Wilssens, Marie-Anne & Romain Vanlandschoot & Marc Reynebeau
De toekomst is al begonnen. 100 jaar Uitgeverij Lannoo: het verhaal van een voorzichtige durver.
Tielt: Lannoo, 2010. - 367 p.: ill. - ISBN 978-90-209-8637-2.
Meer bepaald p. 53-58 in Deel I: 1909-1959 - 1922-1929: Stijn Streuvels geeft uit bij Lannoo / door Romain Vanlandschoot.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd