Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1905

[p. 116]

Bijlage VI.

Verslag van de Commissie voor Taal- en Letterkunde.

De Commissie voor Taal- en Letterkunde heeft in het afgeloopen jaar negenmaal vergaderd, onder voorzitterschap van Dr. G.J. Boekenoogen. Secretaris was wederom Dr. J.J. Salverda de Grave; gedurende eene afwezigheid van drie maanden verving hem Dr. D.C. Hesseling. De aan de beurt van aftreding zijnde leden der Commissie Dr. J. Verdam en Dr. J. te Winkel werden herkozen.

In onze bijeenkomsten werden in de eerste plaats de belangen van het Tijdschrift behartigd en werd vastgesteld welke bijdragen daarin zouden worden opgenomen. Sedert het vorig verslag is het 23^ste deel volledig geworden en zijn van het 24^ste deel de eerste en tweede aflevering verschenen.

Wat betreft de uitgaven vanwege de Maatschappij deelen wij mede dat de druk van de Reizen van Mandeville in dit jaar is begonnen en dat deze geregeld vordert. Ook aan de uitgave der Nederlandsche Volksboeken bleven wij bij voortduring onze aandacht wijden; ook dit jaar heeft Dr. Boekenoogen die onderneming met toewijding en ijver geleid. Na het verschijnen van Een suverlijc Exempel hoe dat Jesus een Soudaens dochter wech leyde wt haren lande werden ter perse gelegd de Historie van den Jongen geheeten Jacke en de Historie

[p. 117]

van den Ridder metter Swane, die thans zoo goed als gereed zijn en binnenkort het licht zullen zien. Ook Dat Dyalogus of twisprake tusschen Salomon ende Marcolphus zal spoedig volgen. Daarna zullen verschijnen de Historie van den Verlooren Soon en de Historie van Urbaen die onbekende sone van den Keyser Frederick Barberousse, terwijl verscheidene andere herdrukken worden voorbereid.

Onze vergaderingen werden, volgens gewoonte, besloten met mededeelingen en besprekingen van wetenschappelijken aard. Dr. Beets handelde over de woorden overscharig en splitruiter; Dr. Boekenoogen vertoonde een gedeelte zijner verzameling kinderprenten en deed daarbij uitvoerige mededeelingen over de geschiedenis dier prenten; Dr. Hesseling besprak de woorden bokje, interessant (in de beteekenis van ‘inhalig’), pieterig, plak en vogelstruis; Dr. Kalff voerde het woord over een verzameling brieven van Bilderdijk aan Rhijnvis Feith en over de taal van Mevrouw Bosboom-Toussaint; Dr. Verdam deelde bijzonderheden mee over een gedicht van de Passie van J.C., van ± 1500, en over een Lofdicht op Haarlem, geplaatst achter een exemplaar van het Goudsch Kroniekje, en behandelde verschillende Nederlandsche en Middelnederlandsche woorden; Dr. Salverda de Grave besprak de vorming van het woord kade.

Sommige van deze mededeelingen zijn thans gedrukt het Tijdschrift der Maatschappij.