Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1904

[p. 53]

Bijlage III. Verslag van den bibliothecaris.

Dames en Heeren!

Gelukkig acht ik mij, nu ik wederom de eer mag hebben, U het een en ander over onze Bibliotheek mede te deelen, dat ik evenals vroegere jaren niets dan goeds van haar te zeggen heb. Vele en belangrijke geschenken mocht ik ontvangen; vele aankoopen konden geschieden, en het letterkundig verkeer met 170 binnen- en buitenlandsche Genootschappen en Maatschappijen vond geregeld plaats en verrijkte onze boekerij met een groot aantal vervolgwerken.

Onder de zoo welkome geschenken noem ik U in de eerste plaats, dat van Mevrouw de Weduwe H. de Jager geb. Lely, te 's-Gravenhage, die ter gedachtenis aan haar echtgenoot, ons betreurd medelid H. de Jager aan ons schonk zijne bekende verzameling oorspronkelijke uitgaven der werken van Bilderdijk, niet minder dan 248 deelen uniform gebonden; verder eene groote menigte brieven en handschriften van hem, en een groot aantal brieven van Nederlandsche geleerden aan den Heer de Jager over Bilderdijk, benevens twee Alba Amicorum, een van F. Dobbrauski van 1777, waarin gedichten van: De Lannoy, R. Feith, Bilderdijk, e.a., keurig gebonden, en een van Bilderdijk, getiteld ‘Vriendenrol’, van 1781, dus toen hij

[p. 54]

25 jaar oud en student te Leiden was. Daarin komen voor gedichten van zijne vrienden, B. de Bosch, Jan de Kruyff, W.J. Spaan, J. van Hoogstraten, G. Beijer, e.a. allen zóó vol lof en vleitaal over Bilderdijk, dat deze zelf in zijn eigen ‘Vriendenrol’ een blad invulde en schreef:

Genoeg gevleid, ja al te veel!
Den dwaas vermaak' dit laf gestreel,
In God en waarheid is mijn lust
Bij dezen vindt de boezem rust.

De overige blaadjes bleven daarna oningevuld.

Verder is daarbij eene portefeuille met gedichten van zijn vader Dr. Jan Bilderdijk, allen gelegenheidsgedichten op bijzondere personen, in klein getal gedrukt en bijgevolg moeilijk verkrijgbaar, benevens een groot aantal fraaie portretten van beroemde personen, met daaronder gegraveerde dichtregelen van Bilderdijk enz. Voeg ik nu nog daarbij, dat in deze verzameling ook voorkomt eene menigte portretten van Bilderdijk zelf, allen in fraaie exemplaren en afzonderlijke afdrukken der in zijne gedichten voorkomende vignetten, dan geloof ik dat ik U eenig denkbeeld zal gegeven hebben van de waarde dezer verzameling, waaraan de geachte geefster voorzeker geen betere bestemming kon geven dan haar te schenken aan onze Maatschappij. - Natuurlijk zijn een groot aantal der dichtwerken reeds in ons bezit, die worden als duplicaat verwijderd, maar de collectie De Jager blijft in haar geheel; daaraan zal, zoodra ik haar zal gecatalogiseerd hebben, eene eereplaats gegeven worden in onze Bibliotheek, naast het Museum Catsianum, ter blijvende herinnering aan ons betreurd medelid H. de Jager, die, èn door zijne verzameling, èn door zijne menigvuldige studiën over Bilderdijk zooveel bijgedragen heeft tot vermeerdering van den roem van onzen vermaarden landgenoot.

[p. 55]

Verder ontvingen wij een legaat van iemand die nooit lid onzer Maatschappij geweest is, zelfs nooit met haar in eenige betrekking gestaan heeft, zooals reeds verleden jaar in het Verslag van onzen Secretaris voorloopig medegedeeld werd. De heer J.B. van Ysseldijk overleden te Amsterdam, 21 April 1902 vermaakte ons in zijn testament ‘de genealogieën in handschrift van de familieën Bernard, Ferguson, Kamferbeek, van Leendt, Schnitzler, van Ysseldijk, de correspondentie van Abraham Tierens met Scheltus van Kamferbeek, de genealogie van Scheltus enz.’, een heuglijk bewijs dat onze Maatschappij ook buiten den kring der leden haar vrienden heeft.

Ruim 100 leden en andere belangstellenden schonken ons hunne nieuwe uitgaven of aan onze verzameling nog ontbrekende werken. Daaronder noem ik vooral ons buitenlandsch lid, den Hertog de Loubat die ons wederom verraste met een kostbaar facsimile van een oud-mexicaansch handschrift vol illustraties, voor zijne rekening uitgegeven en niet in den handel verkrijgbaar. De ‘Vereniging tot vereenvoudiging van onze schrijftaal’ zond ons een compleet ex. van 't door haar uitgegeven tijdschrift en een ex. van al de door haar verspreide geschriften en propagandablaadjes. De titels der overige ontvangen boeken en de namen der geëerde gevers zullen volgens gewoonte in de bijlage tot dit Verslag afgedrukt worden.

Evenzoo zal dit geschieden met de titels der gekochte boeken. Daarvan wil ik nu slechts mededeelen dat o.a. aangekocht werd een buitengewoon compleet ex. der talrijke boeken en tijdschriftartikelen van onzen bekenden taalkundige Dr. A. de Jager, door zijn zoon H. de Jager met veel piëteit verzameld en gelijkvormig gebonden in 49 deelen, met ingevoegde portretten, recensiën, brieven enz.;

[p. 56]

een ex. van het kostbare plaatwerk Amsterdam in de 17^de eeuw, 3 dln. Ook kocht ik een volledig ex. van het fraaie tijdschrift: De Aarde en haar volken, waarnaar ik reeds lang gezocht had en dat ik nu voor een zeer matigen prijs machtig werd. Een aantal romans uit de 18^de eeuw werd eveneens door aankoop bij onze verzameling gevoegd, en onze merkwaardige collectie oude kinderboekjes werd ook door aankoop en geschenken belangrijk vermeerderd.

Behalve met de collectie Bilderdijk en De Jager werd, door al die geschenken en aankoopen onze bibliotheek vermeerderd met 282 boeken, 72 overdrukjes en de vervolgen van 225 tijdschriften en Genootschapswerken. De groote rijkdom van deze laatsten bleek opnieuw toen ik verleden jaar ten behoeve der Universiteits-Bibliotheek eene lijst samenstelde der aldaar te raadplegen periodica, en waarin niet minder dan 2200 tijdschriften enz., waaronder ook die behoorende aan onze Maatschappij, vermeld werden. Deze lijst, gedrukt, op ruime schaal onder belangstellenden verspreid, trok in hooge mate de aandacht, en deed het gebruik dat van onze tijdschriften gemaakt wordt, zeer toenemen.

Vermeld ik nu ten slotte dat het gebruik onzer boekerij in de Leeszaal der Universiteits-Bibliotheek steeds toeneemt; dat de redactie van het Woordenboek voortdurend honderden boeken raadpleegt, en 23 handschriften en 3077 boeken, - 200 meer dan verleden jaar en 1300 meer dan in 1901 - tegen reçu uitgeleend werden, dan heb ik U het voornaamste over onze bibliotheek medegedeeld en betuig ik U mijn dank voor de door U aan dit Verslag geschonken aandacht.

Louis D. Petit.

[p. 57]

Lijst van personen en instellingen die de Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde in het genootschapsjaar 1903-1904 met geschenken hebben vereerd.

1	Dr. P.P. Alberdingk Thijm te Leuven.
2	Ch. R. Bakhuizen van den Brink te Batavia.
3	C. Bakker te Broek in Waterland.
4	Dr. J.W. van Bart te Utrecht.
5	Joh. H. Been te Brielle.
6	Dr. D.H.G. Bellaard te 's-Hertogenbosch.
7	Mr. N.P. van den Berg te Amsterdam.
8	Dr. A. Bernhardt te Erfurt.
9	L. Bizio te Venetië.
10	Dr. P.J. Blok te Leiden.
11	Dr. G.J. Boekenoogen te Leiden.
12	G.M. Boissevain te Amsterdam.
13	E. de Bom te Antwerpen.
14	Mr. A.C. Bondam te 's-Hertogenbosch.
15	G.H. van Borssum Waalkes te Utrecht.
16	J.H. van den Bosch te Gouda.
17	J. Bouchery te Antwerpen.
18	Dr. D.A. Brinkerink te Bovenkarspel.
19	P. van den Broeck te Hamme.
20	B. Brons Jr. te Emden.
21	C.W. Bruinvis te Alkmaar.
22	Dr. F. Buitenrust Hettema te Zwolle.
23	Commissie der Buma-Bibliotheek te Leeuwarden.
24	F. Caland te 's-Gravenhage.
25	A. de Cock te Denderleeuw.
26	J. Craandijk te Haarlem.
27	Dr. S. Cramer te Amsterdam.
28	Departement van Binnenlandsche Zaken te 's-Gravenhage.
29	J.L. Dieten Sr. te Rotterdam.
30	N.D. Doedes te Utrecht.
31	S.C. van Doesburgh te Leiden.
32	P.N. van Doorninck te Bennebroek.
33	Dr. A.C. Duker te Haarlem.
34	Dr. Joh. Dyserinck te 's-Gravenhage.
35	G. Edmundson te Southall.
36	J.W. Enschedé te Overveen.
37	D.G. van Epen te 's-Gravenhage.
38	Mej. A. van der Flier te Oegstgeest.
39	P.J. Frederiks te Amersfoort.
40	Dr. H. van Gelder te Utrecht.
41	Gemeentebestuur van Leiden.
42	C.J. Gonnet te Haarlem.
43	Mej. Dr. C.C. van de Graft te Utrecht.
44	Th. Hartkamp te Amsterdam.
45	Dr. J. Heinsius te Gouda.
46	Dr. J. Herderscheê te 's-Hertogenbosch.
47	Dr. D.C. Hesseling te Leiden.
48	Dr. J. Hoeksma te Amsterdam.
49	Hoogheemraadschap van Rijnland te Leiden.
50	W. Hoogvliet te Nijmegen.
51	Dr. J. de Hullu te 's-Gravenhage.
52	Mevr. Wed. H. de Jager-Lely te 's-Gravenhage.
53	P.H. van der Kemp te 's-Gravenhage.

[p. 58]

54	P.J. Kooreman te Amsterdam.
55	Dr. E.F. Kossmann te 's-Gravenhage.
56	Dr. Edw. B. Koster te 's-Gravenhage.
57	Dr. R. Krul te 's-Gravenhage.
58	Dr. P. Leendertz Jr. te Amsterdam.
59	G. Lefèvre-Pontalis te Parijs.
60	Library of Congress te Washington.
61	J.B. van Loenen te Leiden.
62	Hertog F. de Loubat te Parijs.
63	Mr. D.J. Baron Mackay van Ophemert te Ophemert.
64	Ministère des Cultes te Kopenhagen.
65	Dr. P.C. Molhuysen te Leiden.
66	J. Monsma te Witmarsum.
67	Dr. J.W. Muller te Utrecht.
68	Dr. P.L. Muller te Leiden.
69	Mr. S. Muller Fzn. te Utrecht.
70	Dr. G.A. Nauta te Warffnm.
70*	Firma Mart. Nijhoff te 's-Gravenhage.
71	Wouter Nijhoff te 's-Gravenhage.
72	J.A. Ort te 's-Gravenhage.
73	Dr. Mr. J.C. Overvoorde te Leiden.
74	Louis D. Petit te Leiden.
75	Dr. F. Pijper te Leiden.
76	J.B. Planten te New York.
77	M.A.P.C. Poelhekke te Nijmegen.
78	Dr. J. Prinsen J. Lz. te Nijmegen.
79	Redactie v.h. Archief v.d. gesch. van het Aartsbisdom Utrecht te Utrecht.
80	Redactie v.d. Bijdragen v. vaderl. geschied- en oudheidkunde te Leiden.
81	Redactie van De Gids te Amsterdam.
82	Redactie v.h. Jaarboekje Erica.
83	Redactie v.h. Noord en Zuid te Amsterdam.
84	J.H. Riemersma te Giekerk.
85	Rijks-Archief te 's-Gravenhage.
86	Rijks-Universiteit te Groningen.
87	Th. M. Roest van Limburg te Dordrecht.
88	Dr. M. Rudelsheim te Antwerpen.
89	Dr. J.J. Salverda de Grave te Leiden.
90	Arm. Sassen te Amsterdam.
91	Mevr. H. Scheele-van Nederveen te 's-Gravenhage.
92	D.F. Scheurleer te 's-Gravenhage.
93	J.C. van Slee te Deventer.
94	Königl. Staats-Archiv te Stuttgart.
95	J.F.M. Sterck te Amsterdam.
96	Is. Teirlinck te St. Jans-Molenbeek.
97	Mr. A. Telting te 's-Gravenhage.
98	A. Troelstra te Burgwerd.
99	Universiteits-Bibliotheek te Amsterdam.
100	Dr. J.S. van Veen te Arnhem,
101	Vereniging tot vereenvoudiging onzer schrijftaal.
102	A. Verwey te Noordwijk.
103	Dr. S.G. de Vries te Leiden.
104	Dr. J.A. Worp te Groningen.
105	Wijlen J.B. van Ysseldijk te Amsterdam.

[p. 59]

Alphabetische lijst der handschriften en boekwerken waarmede de bibliotheek is vermeerderd¹

I. Handschriften.

Bilderdijk (W.), Verschillende handschriften en brieven (52).

Deze zullen in het volgend jaarverslag nader beschreven worden.

Geel (J.), Brief aan R.C. Bakhuizen v.d. Brink. 8 Maart 1844 (2).

Huygens (Christ.), Brief aan zijn zoon Const. Huygens, 12 Dec. 1622.

Jager (A. de), Prijsverhandeling van 1827.

Genealogieën van de familiën Bernard, Boursse, Ferguson, Kamferbeek, van Leendt, Schnitzler, van Ysseldijk, de correspondentie van Abraham Tierens met Scheltus van Kampferbeek, de genealogie van Scheltus enz. (105).

1 De cijfers achter de titels geplaatst, verwijzen naar de met diezelfde cijfers gemerkte namen der schenkers hiervoren op blz. 57 opgenomen. De titels zonder zoodanige cijfers zijn van boekwerken door aankoop of ruiling verkregen.

II. Boeken.

Aarde (De) en haar volken. 1865-98. Met Register 1866-89. Haarl. 1865-92. 34 dln.

Adelsboek (Nederlandsch) 1903 [uitg. d.D.G. van Epen]. 's Hage 1903 (37).

Alberdingk Thijm (P.P.), Middeneeuwen. Gent 1903 (1).

Album-Kern. Opstellen geschr. ter eere van H. Kern. Leid. 1903 (32).

Amsterdam in de XVII^e eeuw. Afl. 1-24. 's-Grav. 1899-1904.

d'Arbez (ps. van J.F. van Oordt), Aan Tafelbaai's strand. Amst. 1903 (47).

Arkel (G.v.) en A.W. Weissman, Noord-Hollandsche oudheden. VI. Amst. 1903.

Avellaneda (A.F. de), Nieuwe Avonturen v. Don Quichot. Utr. 1706.

Bastaardwoorden en ie-spelling. 1902 (101).

Beekman (A.A.), Iets over onze groote rivieren. De Maas. Amst. 1904..

Been (Joh. H.), The History of a dutch Boy. Transl. by R. Acton Amst. 1903 (5).

Been (Joh. H.), Uit de Gedenkschriften van een schooljongen door H. Eben. Amst. 1903 (5).

Bellaard (D.H.G.), G.v.d. Schueren's Teuthonista. 's-Hert. 1904 (6).

Berg (N.P.v.d.), Uit de dagen der Compagnie. Haarl. 1903 (7).

Biblia, dat is de gansche Heilige Schriftuur in de thans gangbare taal overgebracht door A. Kuyper e.a. Rott. 1904.

Bibliotheca Reformatoria Neerlandica I. 's-Gravenh. 1904 (27, 75).

[p. 60]

Bilderdijk (W.), Volledige verzameling der oorspronkelijke uitgaven zijner werken (52).

Deze zullen in het volgend jaarverslag nader beschreven worden.

Björkman (E.), Everhards von Wampen Spiegel d. Natur. Ups. 1902.

Blaauw Azn. (J.), Het Graftermeer in 1845. Wormerv. 1845 (11).

Blink (H.), Van Eems tot Schelde. Afl. 6-16. Amst. 1903-4.

Blok (P.J.), Verspreide studiën op het gebied der geschiedenis. I. Gron. 1903 (10).

Boccatio (J.), XX Lustighe Historien overgheset d.D. Coornhert. Uitg. d.G.A. Nauta. Gron. 1903 (70).

Bodenheim (N.), In Holland staat een huis. Amst. 1903 (11).

Bodenheim (N.), Het regent, het zegent. Amst. 1903 (11).

Bohnensieg (G.C.W.), Catalogue de la Fondation Teyler. T. III. Harl. 1904.

Bonebakker (E.), Van een malle Koning en een mooie taal. Gron. 1903 (101).

Bont (B.J.M. de), Geneal. en biogr. mededeelingen over J. Buyck Szn. Amst. 1902 (74).

Bosch (J.H.v.d.), Taal en spelling en Vereenvoudiging. 's-Grav. 1900. (101).

Bots (P.M.), Van Erasmus naar Vondel. Haarl. 1892.

Bouchery (J.), Eenige gedichten. Gent 1904 (17).

Boughton (G.H.) and E.A. Abbey, Sketching Rambles in Holland. Lond. 1885.

Brandt v. Doorne (C.P.), De Spreektaalveredelingsbond. Kluchtspel. Amst. 1900 (101).

Brink (J. ten), Geschiedenis d. Noord-Nederl. letteren. 2e druk. Afl. 21-32. Rott. 1903-4.

Broeck (P.v.d.) en A. d'Hooge, Kinderspelen uit het land van Dendermonde. Brecht 1902 (19).

Broeder (J. den), Het ontstaan en de ontwikkeling van Rotterdam. Rott. 1900.

Brons Jr. (B.), Friesische Namen. - Mittheilungen darüber. Emd. 1878 (20).

Bruiloftsdichten 1691-1755 (91).

Bruinvis (C.W.), Archief d. gemeente Alkmaar. Alkm. 1903 (21).

Bruinvis (C.W.), De Alkmaarsche Vroedschap tot 1795. Z.p.e.j. (21).

Bruinwold Riedel (J.), Voeding en kleeding van schoolgaande kinderen. Amst. 1903.

Bunjan (G.), Christens reize in rijm gevolgd door E.J.S. Dev. z.j. (11).

Burger v. Schoorl (D.), Chronyk van Medemblik. Amst. 1710.

Burgh (W. ter), Het Gereformeerd Bloemhof. Amst. z.j. (3).

Busken Huet (C.), Nalezing. Haarl. 1903.

Catalogus der Buma-Bibliotheek. 4de Vervolg. Leeuw. 1904 (23).

Catalogus der Buma-Bibliotheek. d. HSS. d. Universiteits-Bibliotheek te Amsterdam. III. Schenking Diederichs. Fransche Afd. Amst. 1903 (99).

[p. 61]

Catalogus v. voorwerpen betrekking hebbende op de geschiedenis der firma Joh. Enschedé & Zonen. Haarl. 1904 (103).

Catechesis d.i. Onderwyslyck gespreck tusschen Vader ende Soon. Z.p.e.j.

Cervantes (M. de), Vermakelijke Minneryen. Vert. d.B.v.d. Meer. 3e druk. Amst. 1764. 2 dln.

Cock (A. de) en I. Teirlinck, Kinderspel en Kinderlust. III. Gent 1903 (25, 96).

Codex diplomaticus Lusatiae Superioris II. herausg. v.R. Jecht. II 4. Görl. 1903.

Codex Vaticanus N^o. 3773. An old Mexican Pictorial Manuscript publ. at the expense of H.E. the Duke of Loubat. Elucidated by E. Seler. Berl. 1902-3. 2 vol. (62).

Comedie (Een) ofte Spel van Homulus met inleiding van J.W.v. Bart. Utr. 1904 (4).

Coopman (Th.) en L. Scharpé, Geschiedenis d. Vlaamsche letterkunde. Afl. 8, 9. Amst. 1903.

Cornelissen (P.J.) en J.B. Vervliet, Idioticon v.h. Antwerpsche dialect. Afl. 4. Gent 1903.

Coster (S.), Boere-klucht, met inleiding en aanteekeningen van R.K. Kuipers. Amst. 1891 (74).

Daghregister geh. in 't Casteel Batavia 1647-48 bewerkt d.J. de Hullu. 's-Grav. 1904 (85).

Daghregister geh. in 't Casteel Batavia Id. 1676 uitg. d.J.A. van der Chijs. Bat.-'s-Grav. 1903.

Damsté (P.H.), Feriae aestivae. Acc. II poemata laudata. Amst. 1903.

Deventer J.Szn. (S.v.), Ter gedachtenis. Zwolle 1839 (74).

Dialogue (The) or communing between Salomon and Marcolphus. Ed. by E.G. Duff. Lond. 1892.

Dijkstra (R.), Holländisch. Phonetik-Grammatik-Texte. Lpzg. 1903.

Dijkstra (W.), Friesch woordenboek. Afl. 18-19. Leeuw. 1904.

Dodge (W.P.), From Squire to Prince, being a History of the rise of the House of Cirksena. Lond. 1901.

Doechden (Van den) der ... susteren van diepen veen. Uitg. d.D.A. Brinkerink. Afl. 2. Gron. 1903 (18).

Doeff (H.), Nederland en Zuid-Afrika. Amst. 1903 (103).

Dollmayr (V.), Die Sprache der Wiener Genesis. Strassb. 1903.

Duker (A.C.), Gisbertus Voetius. II. Leid. 1904 (33).

Du Parc, 't Kluchtig leven van vrolijke Fransje. Vert. d.D.V.R. Amst. 1643.

Duyse (F. van), Het oude Nederlandsche lied. Afl. 17-21. 's-Grav. 1903-4.

Dyserinck (J.), Dr. Nicolaas Beets. Haarl. 1903 (34).

Dyserinck (J.), Catalogus der Nicolaas Beets-tentoonstelling. Leid. 1904 (34).

Ebbinge Wubben (C.H.), Over middelnederl. vertalingen van het O.T. 's-Grav. 1903. (103).

Eeden (F. van), Van de passielooze lelie. Amst. 1901.

Eeden (F. van), Studies. III. Amst. 1897.

[p. 62]

Elisa v.S. Teresa, Leven van de H. Moeder Teresa van Iesus. Antw. 1632.

Engelberts Gerrits (G.), Kern van gedenkw. tafereelen uit de Ned. Geschiedenis. Amst. 1828-36 (11).

Enschedé (J.), Het bedrijf der Enschedé's. Haarl. 1903 (103).

Enschedé (J.W.), De Grassetletter. Amst. 1904 (36).

Epistel totten Friesen bewerkt door G.H.v. Borssum Waalkes. Leeuw. 1903 (15).

Erica. Jaarboekje voor 1904. Amst. 1904 (82).

Festschrift zur Feier d. 25 j. Bestehens d. Städtischen Historischen Museums in Frankfurt a/M. Frankf. 1903.

Fielding (H.), Gevallen van David Simple. Amst. 1745. 2 dln.

Flier (A.v.d.), Toen de duisternis dreigde. Nijk. 1903 (38).

Fokker (M.), Zelandia Illustrata. 3e Vervolg. Middelb. 1902.

Fortidsminder (Nordiske). Hft. 5, 6. Kjobenh. 1901.

Frenssen (G.), Van strijd en vrede. Vert. d.J. Herderscheê. Amst. 1903 (46).

Fruin (R.), Verspreide geschriften. Afl. 42-49. 's-Grav. 1903-4 (10, 68, 69).

Gallée (J.H.), Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuche. Leid. 1903.

Gelder (H. van), Algemeene geschiedenis. I. Gron. 1903 (40).

Gill (A.), Logonomia Anglica herausg. v.O.L. Jiriczek. Strassb. 1903.

Gilse (J. van), Twaalftal leerredenen. Amst. 1860 (11).

Gonnet (C.J.), Inventaris v.h. Archief d. Heeren en Heerlijkheid van Schagen. Haarl. 1904 (42).

Graft (C.C.v.d.), Middelnederl. Historieliederen toegelicht en verklaard. Epe 1904 (43).

's-Gravenhaegse Extra-Courant 7 Sept. 1772 (61).

Greve (H.E.), De bronnen van Carel v. Mander van ‘Het leven der Nederl. en Hoogd. schilders. 's-Grav. 1903.

Greyson (E.), En Hollande. Juffer Daatje en Juffer Doortje. Brux. 1873 (74).

Griffin (A.P.C.), A list of books on the Philippine Islands. Wash. 1903 (60).

Grotefend (H.), Der Königslieutenant Graf Thoranc in Frankfurt a/M. Frankf. 1904.

Hamelberg (J.H.J.), De Nederlanders op de West-Indische eilanden. II. Met documenten. Amst. 1903.

Hamer (C. den), De Tjandi Mendoet voor de restauratie. Batav.-'s-Grav. 1903.

Handelingen v.h. XXVIe Ned. Taal- en Letterk. Congres te Nijmegen. Nijm. 1902.

Handleiding uitg. d.d. Vereniging tot vereenvoudiging d. schrijftaal. Gron. 1903 (101).

Hartenstern (O.), Studien zur Hornsage. I. Heidelb. 1902.

[p. 63]

Hazelius (A.), Sommarbilder frän Skansen. Stockh. 1901.

Hazelius (A.), Vinterbilder frän Skansen. Stockh. 1901.

Hazelius (A.), Minnen frän Nordiska Museet. II. 8-12. Stockh. 1902.

Heerman (F.), Guldene Annotatien. 13e druk. Leeuw. 1661.

Hendrichs (F.). H.J.A.M. Schaepman. Een levensbeeld. Leid. 1903.

Heyman (H.E.), Studies in the Havelok-tale. Ups. 1903.

Historie (Dit es de) ende leven van Jan van Beverley. Uitg. d.G.J. Boekenoogen. Leid. 1903.

Hoeksma (J.), Jacobus Bellamy. Amst. 1903 (48).

Holder (A.), Altceltischer Sprachschatz. Lfrg. 15. Lpzg. 1903.

Holleck - Weithmann (F.), Zur Quellenfrage v. Shakespeare's Lustspiel ‘Much Ado About Nothing.’ Heidelb. 1902.

Hoornbeek (Joh.), Tractaet van Catechisatie. Leyd. 1654.

Hough (P.M.), Dutch Life in town and country. Lond. 1901.

Hoogvliet (W.), In ledige uren. Nijm. 1904 (50).

Hullu (J. de), De verovering van het land van Cadzand in 1604. Bresk. 1904 (51).

Huygens (C.), Korenbloemen, III. IV. 3e druk uitgeg. d.J. Heinsius. Zutph. 1904. (45).

Huygens (C.), Kostelick mal en Voorhout. Uitg. d.J. Verdam. 3e druk bezorgd door P. Leendertz Jr. Amst. 1904 (58).

Ibsen (H.), Peer Gynt. In 't Plattdüts vert. d.B. Brons Jr. Emd. 1899 (20).

Jaarboek d. Rijks-Universiteit te Groningen 1902-3. Gron. 1903 (86).

Jaarboekje van Alberdingk Thijm voor 1902-4. Amst. 1902-4. 3 dln.

Jaarboekje van Alberdingk Thijm voor 1902-4. (Amsterdamsch) voor 1904. Amst. 1904.

Jaarboekje van Alberdingk Thijm voor 1902-4. (Leidsch) voor 1904. Leid. 1903.

Jaarboekje van Alberdingk Thijm voor 1902-4. (Utrechtsch) voor 1895-1903. Utr. 1894-1902. 9 dln.

Jager (A. de), Volledige verzameling zijner werken met bijgevoegde brieven, portretten enz. 49 dln.

Jansen (W.P.H.), Het klokkenspel van den Haagschen St. Jacobstoren 's-Grav. 1895.

Janzonius (J.), Korte beschrijving van Moordrecht. Gouda 1729.

Joubert (J.), Les armoiries de la Rép. Sud-Africaine. Par. 1903 (10)

Kaleidoskoop (De) van Jonas. Dordr. 1842 (11).

Kalff (S.), Onder een worstelend volk. Haarl. 1899.

Kernkamp (G.W.), Van Wagenaar tot Fruin. Haarl. 1903 (103).

Keyser (A.), Die öffentlichen Bibliotheken und die schöne Literatur. Coeln 1903 (11).

Kinderboeken uit 't begin der 19e eeuw. 30 stuks.

Klikspaan (ps. v.J. Kneppelhout), Studententypen. Leyd. 1841.

Kloos (W.), Veertien jaar literatuurgeschiedenis. 1880-93. Amst. 1898. 2 dln.

Kok (A.), Tweede Eeuwgetij van Bergens Kerkverwoesting. Alkm. 1774.

Kok (A.S.) en Louis D. Petit, Multatuliana. Baarn 1903 (74).

[p. 64]

Kollewijn Nzn. (A.M.), Geschiedenis d. Spellingkwestie. Amst. 1896 (101).

Kollewijn Nzn. (R.A.), Onze lastige spelling. Amst. 1891 (101).

Kollewijn Nzn. Opstellen over spelling en verbuiging. Amst. 1899 (101).

Kollewijn Nzn., F. Buitenrust Hettema en J.J. Salverda de Grave, Nederlandse Woordelijst. Zwolle 1903 (89).

Koninck (L. de), Het menschdom verlost. Antw. 1874.

Koninck (L. de), Galerij van vaderlandsche tafereelen. Turnh. 1872.

Koninck (L. de), Kerk en Paus. Jubelzang. Turnh. 1887.

Koninck (L. de), Ode aan Vondel. Turnh. 1879.

Kooreman (P.J.), Nog eens de Koelie-ordonnantie in de Res. Oostkust van Sumatra. Amst. 1903 (54).

Koster (Edw. B.), Litteratuurtoestanden. ['s-Grav.] 1904 (56).

Koster (Edw. B.), Verzamelde gedichten. Rott. 1903 (56).

Lagemans (E.G.), Recueil de Traités etc. XV, 1. La Haye 1903 (28).

Lazotte, De verliefde duivel. Een Spaansch verhaal. Amst. 1792.

Let op de teekenen des tijds. Dev. 1895 (101).

Leven (Het kluchtige) van Don Francisco de Pocoropa. Amst. 1679.

Leven (Het wonderlycke) van Esopus. Amst. z.j. (3).

Leven (Verwonderenswaardig) en bedrijf van Jean Jacques de Berville. Leide 1737 (66).

Lijst van boeken. Leiddraad bij de samenstelling van Volksbibliotheken. Amst. 1904.

Lijst van boeken. (Nieuwe verbeterde) v.d. Namen d. Ambassadeurs ... tot de generale Vrede te Rijswijk (73).

Lijst van boeken. (Voorloopige) v. Nederlandsche volksnamen voor planten. Z.p. 1904.

Lincoln (C.M.), A Calendar of John Paul Jones Mss. in the Library of Congress. Wash. 1903 (60).

List (De Provencaalsche) en den ongetrouwen bespot. Amst. z.j.

Louw (P.J.F.), De Java-oorlog van 1825-30. Dl. III. Bat. 1904.

Loveling (R. en V,), Gedichten. 3e verm. druk. Gent 1889.

Loveling (R. en V,), Polydoor en Theodoor en andere novellen. Gent. 1883.

Loveling (R. en V,), (V.), Eene Idylle. Amst. 1893.

Loveling (R. en V,), Het hoofd van 't huis en andere schetsen. Gent 1883.

Lynn Linton (E.), De ware geschiedenis v. Jozua Davids, vert. d.C. Vosmaer. Leid. 1874 (11).

Mannen (De weerbare) van het Land van Waes in 1480, 1552 en 1558. Gent 1861.

Marialegenden (Middelnederl.), uitg. d.C.G.N. de Vooys. II. Leid. 1903.

Meester (J. de), De menschenliefde in de werken van Zola. Rott. 1903.

Meyer-Lübke (W.), Grammaire des langues Romanes. IV, 1. Tables. Paris 1904.

Mijs (D.), De visch-afslag te Middelharnis. 1597-1856. Sommelsd. [1896].

M.M. Quelques échantillons d'une collection de bévues à propos de 1302. Gand 1903.

[p. 65]

Mont (Pol de) en A. de Cock, Zoo vertellen de Vlamingen. Gent 1903 (25).

Moons (F.J.), Zedelyck-Vermaek-veld. 2e druk. Antw. 1764.

Moons (F.J.), Seedelyck Vermaeck-Tooneel. Antw. 1675.

Morren (Th.), Zorgvliet, Buitenrust en Rustenburg. Amst. 1904.

Mulder (P.H.), Handleiding bij het gebruik der vereenvoudigde schrijftaal. Gron. 1903 (101).

Multatuli [ps. van E. Douwes Dekker], Minnebriefe und Millionenstudien in Auswahl von P. Seliger. Leipz. 1904 (74).

Musyck boeck (Een) van 1572 uitg. d.F. van Duyse. Amst. 1903.

Nanninga Uitterdijk (J.), Een Kamper handelshuis te Lissabon. 1592-1594. Zwolle 1904.

Nijhoff (W.), Bibliographie de la Typographie Néerlandaise. Feuilles provisoires. Livr. 8. La Haye 1903 (71).

Nippold (W.K.A.), Wilhelm III. Prinz von Oranien. Berl. 1900.

[Nolthenius, H.], Beschrijving en rijen van Vondels Lucifer. Utrecht 1904 (103).

Notulen geh. ter Staten-vergadering v. Holland (1671-75) d.C. Hop en N. Vivien uitg. d.N. Japikse. Amst. 1903.

Onder Neerlands vlag. Album. Amst. 1899.

Opschriften (Koddige en Ernstige) op Luifels enz. Amst. 1682 (3).

Oranje-Nassau-Mecklenburg-Schwerin. Gedenkboek. Amst. 1901.

Oude (J.v.d.) [ps. van C.v. Nievelt], Uit de poppenkraam onzer Romantiek. Leid. 1904 (31).

Overvoorde (J.C.), Catalogus der Bibliotheek over Leiden. Leid. 1904 (41).

Philologus Philiatros à Ganda, [ps. van J. Viverius], De Wintersche avonden. Amsterd. 1617.

Pierson (A.), Geschriften. 2e Reeks. Afl. 1-5. 's-Grav. 1903-4.

Plaats (J.v.d.), S. Gorter's beoordeeling van W. Bilderdijk. Sneek 1870 (11).

Poelhekke (M.A.P.C.), Modernen. Nijm. 1898 (77).

Poelhekke (M.A.P.C.), Het land der zon. Nijm. 1901 (77).

Prenau (S.L.), Het nut v.d. zuivere uitspraak d. Nederl. taal. Gent 1903.

Rabener (G.W.), Verzameling van Hekelschriften. I. 2e druk. Amst. 1766 (11).

Rapport over den arbeid door leerplichtige kinderen. Utr. 1904.

Records (Ecclesiastical). State of New-York. Publ. by H. Hastings. Vol. I-IV. Albany 1901-4 (76).

Regestes des Evèques de Thérouanne in 500-1553 publ. p.O. Bled. I 2. St. Omer 1903.

Register van Leenaktenboeken van Gelre en Zutphen. IV. Arnh. 1903.

Reinius (J.), On transferred appellations of human beings chiefly in English and German. I. Göteb. 1903.

Reisfragmenten (Eenige) en Anecdotes. Amst. 1795.

[p. 66]

Ritchie (G.R.), A list of Lincolniana in the Library of Congress. Wash. 1903 (60).

Rocquain (F.), Funérailles de M.A. Lefèvre-Pontalis. Discours. Paris 1903 (59).

Roest v. Limburg (Th. M.), Het Kasteel van Breda. Afl. 1-5. Schied. 1904.

Roest v. Limburg (Th. M.), Feestrede bij het 75-jarig bestaan der Koninkl. Militaire Akademie. Breda 1903 (87).

Roever (N. de) en G.J. Dozy, Het leven onzer voorouders. Afl. 59-62. Amst. 1903-4.

Rooijen (A.J.S. van), Het Burgemeestersambt te 's-Gravenhage. 's-Hage 1895.

Rudelsheim (M.), Peter Benoit-nummer van Kunst en Letteren. Antw. 1903 (88).

Schaepman (H.J.A.M.), Menschen en boeken. V. Utr. 1903.

Scharron, De kluchtige Romant, vert. d.N. Heins. Leeuw. 1762. 2 dln.

Scharten (C.), Guido Gezelle. Amst. 1903 (11).

Schetskaarten (Historisch-statistische). N^o. 8, 12, 17, 22.

Scheurleer (D.F.), Catalogus zijner Muziekbibliotheek. Vervolg. 's-Grav. 1903 (92).

Schutterspel (Nieuw Nederl.). Met speelregels. Amst. 1830 (11).

Shakespeare (W.), De Koopman v. Venetië, vert. d. Edw. B. Koster. Rott. 1903 (56).

Slee (J.C. van), Franciscus Martinius, Predikant te Epe. 1638-53. Dev. 1904 (93).

Spar en Hulst. Redact. M. Emants en F. Smit Kleine. 's-Grav. 1872.

Specx (J.), Rym verhael over de geboorte Christi. Gorinch. 1660.

Stadrecht van Grafhorst en Wilsum, uitg. d.A. Telting. Zwolle 1903 (97).

Stamperius (J.), Bij de kroning onzer Koningin. Amst. 1898 (74).

Staring (A.C.W.), Poezie uitg. d.J.H.v.d. Bosch. 3e druk. Zwolle 1903 (16).

Student (De dwaalende) of de snaaksche Dominé. Dordr. [1740].

Studenten-Almanak (Utrechtsche) voor 1889, 1894-1903. 11 dln.

Swanneblummen. Jierboekje for 1904. Ljouw. 1903.

Tamm (F.), Etymologisk Svensk Ordbok. 6. Stockh. 1903.

Teirlinck (Is.), Reinaert en Rabelais. Gent 1904 (96).

Teunis bruyloft oft Hoogh-tiidt. Zutph. 1634.

Troelstra (A.), Stof en methode der Catechese in Nederland vóór de Reformatie. Gron. 1903 (98).

Uitlegging d. glazen binnen de St. Janskerk te Gouda. 1807 (11).

Urkundenbuch (Wirtembergisches). Bd. VIII. Stuttg. 1903 (94).

Vereenvoudiging. Jrg. II-VII (101).

Verslag der Gemeente Leiden over 1902 (41).

Verslag d. Rijkspostspaarbank over 1902 (90).

Verwey (B.), Christelijke droefheid en troost. Amst. 1821 (11).

[p. 67]

Verwijs (E.) en J. Verdam. Middelnederl. Woordenboek V, 15-18, VI, 1. 's-Grav. 1903-4 (70*).

Vloten (G. van), Sprinkhaansnek 14 Dec. 1900 (65).

Voet (P.), Origine, progres et gestes memorables des Seigneurs de Brederode. Trad. par B. Pailhot. Amst. 1663.

Volksalmanak (Groninger) voor 1904. Gron. 1903.

Volksalmanak (Nieuwe Drentsche) voor 1904. Ass. 1904.

Voorstellen tot vereenvoudiging v.d. schrijftaal. Zutph. 1895 (101).

Vos Reynaerde (Van den), uitg. d.F. Buitenrust Hettema en J.W. Muller. I. Tekst. Zwolle 1903 (22, 67).

Wevelinchoven (I.V.), Elpenor en Rodope. Bly-eyndich Spel. Gorinch. 1643.

Wijbrands (C.N.), Het Menniste zusje. [Nummers v.d. Zondagsbode 1901-3] (11).

Wildeman (G.), Aanteekeningen uit de Rentmeestersrekeningen d. Groote kerk te 's-Gravenhage. 's-Hage 1902.

Wimmer (L.F.A.), Danske Runnemindesmaerker. IV, 1. Köbenh. 1903-4 (64).

Wörterbuch (Deutsches). X, 11, 12, XIII, 3. Leipz. 1903-4.

X, 11, 12 bearb. von M. Heyne.
XIII, 3 bearb. von K.v. Bahder.

Wolff (B) en A. Deken, Brieven uitg. d.J. Dyserinck. Afl. 1-5. 's-Grav. 1904 (34).

Woordenboek der Nederlandsche Taal. II. 19; VI. 4; IX. 1; XI. 8. 's Grav. - Leid. 1903-4.

II, 19 bewerkt door A. Kluyver en A. Lodewyckx.
VI, 4 bewerkt door A. Beets.
IX, 1 bewerkt door A. Kluyver en A. Lodewyckx.
XI, 8 bewerkt door G.J. Boekenoogen.

Worp (J.A.), Geschiedenis v.h. drama en h. tooneel in Nederland. Dl. I. Gron. 1904 (104).

Woude (C.v.d.), Kronyk van Alckmaer. Amst. 1742.

Wright (J.), English Dialect Dictionary. XXI-XXIV. Lond. 1904.

OVERDRUKKEN.

C. Bakker. - A.A. Beekman (2 stuks). - N.P.v.d. Berg. - E. Bernhardt. - L. Bizio (2 stuks). - P.J. Blok (3 stuks). - G.M. Boissevain (4 stuks). - E. de Bom (4 stuks). - B. Brons Jr. (3 stuks).- C.W. Bruinvis (7 stuks). - F. Caland (3 stuks). - A. de Cock. - J. Craandijk. - N.D. Doedes (2 stuks). - J.L. Dieten Sr. - J. Dyserinck. - G. Edmundson (2 stuks). - P.J. Frederiks. - J. Herderscheê (6 stuks). - P.H.v.d. Kemp (2 stuks). - E.F. Kossmann. - Edw. B. Koster (2 stuks). - R. Krul. - P.C. Molhuysen (6 stuks).- J.A. Ort. - Louis D. Petit. - J. Prinsen J.L.zn. (2 stuks). - Lord Reay. - J.H. Riemersma. - M. Rudelsheim (4 stuks). - A. Sassen. - J.J. Salverda de Grave. - J.F.M. Sterck. - A. Telting. - J.S. van Veen. - A. Verwey.