Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1903

[p. 1]

Handelingen.

[p. 3]

Verslag van de jaarlijksche vergadering, gehouden te Leiden op den 10^den Juni 1903.

De Beschrijvingsbrief luidde aldus:

Leiden, den 15^den Mei 1903.

M.

Bij dezen heb ik de eer U uit te noodigen tot het bijwonen der Jaarlijksche Vergadering van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, die gehouden zal worden op Woensdag den 10^den Juni, des voormiddags klokke elf uren, in het gebouw der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen, Steenschuur alhier.

De orde der werkzaamheden is als volgt:

I.

Opening der Vergadering door den Voorzitter, Dr. A.E.J. Holwerda, met eene toespraak.

II.^*

Voordracht van den Heer G.F. Haspels: ‘Taalvirtuoos of Apostel? (Enkele opmerkingen over de verhouding van vorm en inhoud in onze jongste letterkunde)’.

(Hierna zal gelegenheid gegeven worden tot gedachtenwisseling).

* Door het Bestuur zal worden voorgesteld de behandeling van punt II uit te stellen tot na de pauze.

III.

Verslag van den staat der Maatschappij en van hare belangrijkste lotgevallen en handelingen gedurende het afgeloopen jaar.

[p. 4]

IV.

Verslag van den staat der Boekverzameling gedurende hetzelfde tijdsverloop.

V.

Verslag omtrent de rekening en verantwoording van den Penningmeester.

VI.

Verslag der Commissie voor Taal- en Letterkunde.

VII.

Verslag der Commissie voor Geschied- en Oudheidkunde.

VIII.

Bekendmaking van den uitslag der stemming over de te benoemen gewone en buitenlandsche leden.

IX.

Voorstel van de Maandelijksche Vergadering om uit de renten van het Fonds opnieuw te verleenen eene som van 100 gulden aan de Commissie voor Taal- en Letterkunde voor de voorbereiding harer uitgave van herdrukken van eenige merkwaardige oude Nederlandsche Volksboeken.

X.

Voorstel van de Maandelijksche Vergadering tot regeling der jaarwedde van den Secretaris.

XI.

Verkiezing van twee leden des Bestuurs in de plaats van de aftredende leden, de HH. Dr. J.J. Salverda de Grave en Dr. A. Kluyver. De door de Maandelijksche Vergadering voorgedragen dubbeltallen bestaan uit de Heeren:

I. a. Dr. G. KALFF.

b. Mr. J.C. OVERVOORDE.

II. a. Mr. J.E. HEERES.

b. Dr. L. KNAPPERT.

[p. 5]

XII.

Verkiezing van een Secretaris in de plaats van den volgens art. 23 der Wet aftredenden titularis. Het door de Maandelijksche Vergadering voorgedragen dubbeltal bestaat uit de Heeren:

a. Dr. S.G. DE VRIES.

b. Dr. D.C. HESSELING.

Namens het Bestuur:

S.G. DE VRIES,

Secretaris.

De presentielijst werd geteekend door de Bestuursleden: HH. Dr. A.E.J. Holwerda, Voorzitter, F.G. Kramp, Penningmeester, Dr. G.J. Boekenoogen, Dr. A. Kluyver, Dr. J.J. Salverda de Grave, Dr. P.J. Blok, Dr. Edw. B. Koster, Dr. S.G. de Vries, Secretaris, door den Heer L.D. Petit, Bibliothecaris, - door de Leden:

de Dames E. Knuttel - Fabius, A. van der Flier, Jonkvr. A. van Hogendorp, N.M.C. Sloot, Th. Hoven, Top Naeff, J.A. Wolters, M.W. Maclaine Pont, J.W.A. Naber en de Heeren G.F. Haspels, Mr. J.J. van Geuns, Dr. H. Brugmans, J. Craandijk, Dr. J.A. Beyerman, Dr. S. Cramer, Dr. P.J. Muller, Dr. J.C. Vollgraff, F. de Stoppelaar, S.C. van Doesburgh, Dr. P. Leendertz Jr., J.F.M. Sterck, Dr. J. Schrijnen, Mr. L.J. Plemp van Duiveland, Mr. J.E. Heeres, Dr. H.Y. Groenewegen, Dr. E.F. van Dissel, Dr. B.D. Eerdmans, J. van Loenen Martinet, Dr. H. Oort, Dr. W. Brede Kristensen, Dr. H.L. Oort, Dr. L. Knappert, J.A. Wormser, Mr. J.C. Overvoorde, Mr. J.A. Feith, Jhr. Mr. V. de Stuers, F.A. Hoefer, Dr. J. Dyserinck, Dr. W.P.C. Knuttel, Dr. D.C. Hesseling, R.W.P. de Vries, Dr. S.A. Naber, Dr. P.D. Chantepie de la Saussaye, M. Buys, Th. Morren, W.C. Capel, Dr. M.J. de Goeje, Dr. J.J.M. de Groot, Mr. H.B. Greven, H.D.J. van Schevichaven, Dr. J. Verdam, Mr. W. van der

[p. 6]

Kaay, V. Loosjes, Dr. P.A.A. Boeser, Dr. J.V. de Groot, H.M. Werner, A.A. Vorsterman van Oyen, J. Winkler, W.J. Leendertz, Dr. J.M. Hoogvliet, J.F. Gebhard Jr., Dr. A.H.L. Hensen, Dr. H.T. Colenbrander, W. Draaijer, F. Smit Kleine, Dr. A. Beets, Dr. F. Pijper.

I. De Vergadering wordt te elf uren geopend door den Voorzitter, Dr. A.E.J. Holwerda, met eene toespraak, hierachter (Bijlage I) uitgegeven.

Op voorstel van het Bestuur wordt de volgorde der werkzaamheden in zooverre gewijzigd, dat besloten wordt eerst punt III-VIII en eerst daarna II te behandelen.

III-IV. Het verslag van den staat der Maatschappij en van hare belangrijkste lotgevallen en handelingen gedurende het afgeloopen jaar en het verslag van den staat der Boekverzameling gedurende hetzelfde tijdsverloop worden door den Secretaris en den Bibliothecaris voorgelezen. Beide zijn hierachter gedrukt (Bijlagen III en IV).

V. Namens de Commissie, belast met het nazien van de rekening en verantwoording van den Penningmeester (zie Bijlage V), bestaande uit de HH. Dr. P.A.A. Boeser en Dr. A.H.L. Hensen, deelt de Heer Hensen mede, dat alles in de beste orde is bevonden. Op zijn voorstel betuigt de Vergadering den Penningmeester dank voor zijn nauwgezet beheer.

VI. Het verslag der Commissie voor Taal- en Letterkunde wordt in uittreksel voorgelezen door den Secretaris der Commissie, den Heer Dr. G.J. Boekenoogen. Het is hierachter (Bijlage VI) in zijn geheel uitgegeven. Naar

[p. 7]

aanleiding van hetgeen in dat verslag is medegedeeld over den herdruk van oudere Nederlandsche Volksboeken worden door den Heer Boekenoogen eenige exemplaren ter tafel gebracht van de juist verschenen nieuwe deelen, nl. II. De Historie van Floris ende Blancefleur; III. Genoechlijcke Historie vanden reus Gilias; IV. Die Historie ende Leven vanden heremijt Sint Jan van Beverley, alle uitgegeven door Dr. Boekenoogen, en V. Die schoone Hystorie van Malegijs, uitgegeven door Dr. E.T. Kuiper.

VII. Het verslag der Commissie voor Geschied- en Oudheidkunde wordt eveneens in uittreksel door den Secretaris der Commissie, den Heer Mr. J.C. Overvoorde, voorgelezen. De Voorzitter deelt mede, dat het in zijn geheel in de ‘Handelingen’ zal worden gedrukt, met de mededeelingen van wetenschappelijken aard (Bijlage VII).

VIII. De Heer Dr. D.C. Hesseling maakt den uitslag bekend van de stemming over de te kiezen 25 gewone en 7 buitenlandsche Leden, volgens besluit der Maandelijksche Vergadering van den 8^en Mei. De Commissie voor stemopneming, waarin met den Heer Hesseling zitting hadden de HH. Dr. P.A.A. Boeser, S.C. van Doesburgh, Dr. A. Kluyver, Dr. J.J. Salverda de Grave en Dr. S.G. de Vries, heeft uit handen van den Secretaris ontvangen 151 stembiljetten. Van de voorgestelde candidaten voor het gewone lidmaatschap hebben naast 23, die de meeste stemmen op zich vereenigden, 4 een gelijk aantal stemmen verworven. De Commissie stelt voor alle deze vier als gekozen te beschouwen en dus 27 in plaats van 25 gewone Leden te benoemen. Nadat aldus was besloten, worden als gekozen verklaard (in alphabetische orde):

[p. 8]

Gewone Leden:

Dr. W.A.F. Bannier te Utrecht.

Dr. N.J. Beversen te Zwolle.

Dr. H.J. Boeken te Hilversum.

Dr. A. Borgeld te Amsterdam.

Dr. B.A.P. van Dam te 's-Gravenhage.

Dr. H.J. Elhorst te Haarlem.

Dr. W. van Everdingen te Rotterdam.

Dr. K. Heeringa te Schiedam.

Dr. P. Hoekstra te Breda.

Dr. J. Huizinga te Haarlem.

G. Hulsman te Zandvoort.

G. van Hulzen te Montreux.

Dr. N. Japikse te 's-Gravenhage.

J. de Josselin de Jong te Leiden.

Dr. L.A. Kesper te Gouda.

W.P. Kops te Hoorn.

E.J. de Meester te Rotterdam.

Dr. A. Opprel te Dordrecht.

Mr. C. Pijnacker Hordijk te 's-Gravenhage.

M.A.P.C. Poelhekke te Nijmegen.

H.A.M. Roelants te Schiedam.

J.H.L. van der Schaaff te 's-Gravenhage.

Jhr. Mr. H. Smissaert te 's-Gravenhage.

J.F. Snelleman te Rotterdam.

Mr. A.C. Visser te Leiden.

Mr. C. van Vollenhoven te Leiden.

Dr. C.G.I. Wilde, S.J. te Velp (N.-B.).

Buitenlandsche Leden:

Em. de Bom te Antwerpen.

B. Brons Jr. te Emden.

[p. 9]

J.S.M. Rabie te Groenkloof bij Fauresmith.

Dr. M. Sabbe te Mechelen.

G. Segers te Antwerpen.

H. Verriest te Ingoyghem.

Dr. J.Th. Westrin te Stockholm.

De Voorzitter betuigt aan de Commissie voor stemopneming dank voor hare werkzaamheid en schorst hierop voor ongeveer een uur de Vergadering.

Na heropening der Vergadering wordt het woord verleend aan den Heer G.F. Haspels voor zijne (II) aangekondigde voordracht: ‘Taalvirtuoos of Apostel? (Enkele opmerkingen over de verhouding van vorm en inhoud in onze jongste letterkunde)’. Na deze voordracht geeft de Heer F. Smit Kleine in overweging boven haar als motto te schrijven: ‘Gemaakt niet voor den lezer maar voor den woordkunstenaar’. Onder luide teekenen van instemming der aanwezigen betuigt daarop de Voorzitter den Spreker den hartelijken dank der Vergadering en verzoekt hem zijne voordracht ter uitgave achter de ‘Handelingen’ af te staan. De Heer Haspels verklaart zich hiertoe bereid. (Zie Bijlage II).

IX. Het voorstel van de Maandelijksche Vergadering om uit de renten van het Fonds opnieuw eene som van 100 gulden te verleenen aan de Commissie voor Taal- en Letterkunde voor de voorbereiding harer uitgave van herdrukken van eenige merkwaardige oude Nederlandsche Volksboeken, wordt aangenomen, nadat de Voorzitter had medegedeeld, dat er thans eene bijzonder gunstige gelegenheid bestond om voor dat bedrag eenige zeer zeldzame werken in de bibliotheek van den Hertog van Aremberg te doen afschrijven.

[p. 10]

X. Eveneens wordt aangenomen het voorstel van de Maandelijksche Vergadering om de jaarwedde van den Secretaris vast te stellen op 400 gulden.

XI-XII. Bij de verkiezingen van twee leden des Bestuurs in de plaats van de aftredende leden, de HH. Dr. J.J. Salverda de Grave en Dr. A. Kluyver, en van een Secretaris in de plaats van den aftredenden titularis, worden met groote meerderheid van stemmen benoemd tot Bestuursleden de HH. Dr. G. Kalff en Mr. J.E. Heeres, herbenoemd tot Secretaris de Heer Dr. S.G. de Vries. Deze laatste verklaart de herbenoeming in dank aan te nemen.

Bij de rondvraag bericht de Heer Dr. J. Dyserinck het overlijden van het lid der Maatschappij den Heer H. de Jager en brengt hulde aan diens vele en groote verdiensten.

Uit naam van den Heer A.G.C. van Duyl die zelf verhinderd werd de vergadering bij te wonen, doet de Heer Dr. S.G. de Vries een beroep op de kennis en de hulpvaardigheid der aanwezigen, waar het geldt het opsporen van een exemplaar der Volksstem van Pretoria uit de jaren vóór 1877. Het blijkt echter, dat geen der aanwezigen inlichting hieromtrent kan verschaffen; alleen wijst de Heer Dr. J.C. Vollgraff op den Heer Dr. J.W.G. van Oordt die, naar hij meent, redacteur is geweest.

Nadat hierop de Heer J. Craandijk onder applaus der aanwezigen den Voorzitter dank had betuigd voor zijne leiding der Vergadering en hem verzocht had zijne toespraak ter opening voor uitgave in de ‘Handelingen’ af te staan, en de Voorzitter zich hiertoe bereid had verklaard, wordt de Vergadering door den Voorzitter gesloten.