| |
| |
| |
III. Van de Tijd, de namen der Maanden, Dagen en Feestdagen.
Een Jaar | Ain Jaar |
Een Maand | Ain Moonat |
Januarij | Jaenner |
Februarij | Der Hornong |
Maart | Mertz |
April | Aprïl |
Mei | Maij |
Junij | Brachmoonat |
Julij | Huimoonat |
Augustus | Augoest |
September | Herbstmoonat |
October | Wainmoonat |
November | Wïntermoonat |
| |
| |
December | Krïstmoonat |
Een Week | Aine Wogche |
Een Dag | Ain Taag |
Een Uur | Aine Stond |
Een Minuut | Aine Minoete |
Een Ogenblik | Ain Augenbliek |
De Lente | Der Frueling |
De Zomer | Der Sommer |
De Herfst | Der Herbst |
De Winter | Der Wïnter |
Zondag | Sontag |
Maandag | Montag |
Dingsdag | Dienstag |
Woensdag | Mitwoch |
Donderdag | Donnerstag |
Vrijdag | Fraijtag |
Zaturdag | Sonnabend of Samstag |
Niewjaarsdag | Neyjaarstag |
Paaschen | Ostern |
Hemelvaartsdag | Der Himmelfaart |
Pinkster | Fïnkster |
Het Jaargetij | Die Jaartzeit |
| |
| |
De Morgen | Die Morgentzait |
De Middag | Die Mïttagtzait |
De Avond | Die Abendtzait |
De Nacht | Die Nachttzait |
Kers-Avond | Die Krïstnacht |
Kers-Dag | Wainachten |
|
|