‘Shenandoah’
Gezongen door Paul Robeson
door Leo Vroman
In de eerste plaats vanwege Paul Robeson, omdat we zijn stem al in onze jeugd bewonderden, zodat we veel later, toen we hem als persoon nog meer bewonderden, nu ongeveer een halve eeuw geleden, een grammofoonplaat van hem kochten. Daarop zong hij onder andere ‘Shenandoah’. Het deed Tineke denken aan de rivieren uit haar verleden.
In de tweede plaats omdat daarin de regel voorkwam:
‘It's seven long years since last I've seen you’
(of misschien ‘I seen yeh’, we hebben geen grammofoon meer maar een cd-speler).
Toen we dat hoorden, dachten we ‘verrek’, respectievelijk ‘hee’, ‘dat gaat over ons.’ Sindsdien, als we het horen, en dat gebeurt toch zeker eens in de vijftien jaar, stoppen we met alles en luisteren zonder te bewegen.
In de derde plaats: we hebben, ongeveer dertig jaar geleden, een nacht gelogeerd in een hotel vanaf de bijbehorende bergrug neerziend op de Shenandoah Valley. Het was zomer, er was minstens een volle maan, en de bodem van de wat mistige vallei was hier en daar bezaaid met lichtjes. Shenandoah is volgens allerlei informatie Iroquois voor ‘dochter van de sterren’.
Iedereen zal begrijpen dat dit mij in de laatste plaats doet denken aan Nellie van der Sterre; ook lief.
Fort Worth, Texas, 4 juli 2001
Auteursrechtelijk beschermd