Hollands Maandblad. Jaargang 1976 (338-349)

Humoreske

Vreemd, wat - zei men - nu zo'n kind
Blijkbaar toch in boeken vindt!

(God! Na dat geluk... die pijn!
God, laat mij niet zwanger zijn!)

Weinig - zegt men - weet z'ervan,
Hoe het leven wezen kan!

(Sneeuw, o, sneeuw, begraaf het oord
Waar mijn liefste ligt - vermoord!)

Edna Millay: Humoresque.

(Vertalingen van S. Fischer-Kunst)