Ingezonden-Toilet.
Geachte redactrice.
Naar aanleiding der corsetten van de firma Huijser, Amsterdam, wil ik niet in gebreke blijven het volgende te vertellen aan onze lezeressen.
Buitenslands zijnde, was het mij niet mogelijk mijn corset, door bovengemelde firma geleverd, daarheen ter reparatie terug te zenden, vooral omdat het slechts een groote kleinigheid gold, het hernieuwen van een paar baleinen. Ik verzocht dus aan een Wiesbaden's gróótste firma's op dit gebied voor mij een en ander te willen in orde brengen, en het éérste wat mij werd gezegd was, toen ik mijn pakje open deed: ‘Welk een magnifique model! Dat hebt U zeker direct uit Parijs!’ Op mijn antwoord, dat dit geenzins het geval was, sloeg zij, de eigenaresse, de handen ineen van verbazing, omdat zij ‘nooit had gedacht, dat in Holland zóó iets first rate op dit speciale gebied kon worden gemaakt.’ Zij liet mij in haar adres-boek zien, hoe zij verscheidene hollandsche dames tot klanten heeft, en herhaalde telkens opnieuw haar éérlijke bewondering voor de uitstekende afwerking en den prachtigen vorm van het door de firma Huijser gemaakte corset, als geheel-overeenstemmend, zoowel met de eischen van elegantie als met die van gezondheid. Nu weet ieder, dat een concurrent niet gauw een ander prijst, dat het integendeel een eigenschap is aan den mensch ingeboren, datgene, wat gij bij zijn buurman kocht af te breken als minderwaardig, wanneer hij óók datzelfde leveren kan. In het bijzonder daarenboven vinden groote buitenlandsche firma's het meestal noodig eenigzins laatdenkend te kennen te geven, dat men in een klein land als het onze, op het punt toilet-artikelen nog heel achterlijk is, (wat ook dikwijls niet valt tegen te spreken). Van daar dus, dat mij deze zoo oprechte, blijkbaar door den plotselingen aanblik van het mooie corset als tegen wil en dank haar ontlokte, loftuiting van de Wiesbadensche corsetière trof, als der moeite waard haar te publiceeren. Want zij bewijst, hoe men òòk in het buitenland erkennen moet de bekwaamheid dezer bovengenoemde firma, en
tegelijk metéén, hoe onnoodig het is voor hollandsche dames zich in Wiesbaden, of elders, te voorzien van wat zij met minder omslag en waarschijnlijk voor minder geld in Amsterdam evengoed kunnen krijgen.
U dankend voor de plaatsruimte hoogachtend
ANNA DE SAVORNIN LOHMAN.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd