Beslissing Prijsvraag.
(Zie Lelie van 14 Februari 1906.)
Op deze prijsvraag zijn verscheidene aardige antwoorden ingekomen. Voor nieuweabonnés in dezen nieuwen jaargang zij ter opheldering meegedeeld, dat het gold aan een uit het Duitsch vertaald versje, waarin twee jonge meisjes met elkaar bepraten waarom de man zoo dikwijls niet trouwt als hij toch vindt het huwelijk ‘de’ bestemming der vrouw, een oorspronkelijk slot te maken als antwoord op die vraag. -
Ik heb mij daarom bij de bekroning niet zoo zeer laten leiden door een meer of minder vlotte overzetting van het begin, maar alleen door het min of meer rake in het oorspronkelijke slot. Om die reden, gebrek aan geestigheid, aan puntigheid, moest ik verscheidene versjes ter zijde leggen. - In aanmerking kwamen:
Amerikaansche.
N.N.
Accis.
Een versje zonder onderteekening of pseudoniem. Titel: Een rare vraag.
D.T. te P.
Majoco.
Mevrouw V. geb: T. te Delft.
Mevr: de Gr: van C. te den Haag.
Laat ik al dadelijk zeggen, dat ik gemeend heb den prijs van f 10.- te moeten toekennen aan D.T. te P., die het geval van zijn standpunt als man uitlegt, (de abonnements-quitantie verriedt mij zijn geslacht en beroep), en dit doet op een van de andere beschouwingen gansch en al afwijkende, maar zeer-rake wijze.
Verder valt mevr: V. geb: T. te Delft buiten het recht van bekroning, omdat zij reeds in in ditzelfde jaar is bekroond geworden. Ik draag haar echter voor tot 'n extra-bekroning. Keuze van een boekwerk tot den prijs van f 2.50.
Verder heb ik een tweede (extra) prijs van f 10.- verdeeld tusschen Accís en Amerikaansche (ieder f 5.-).
En eindelijk kunnen N.N. en mevr: de Gr: van C. te den Haag zich melden voor boekwerken, ieder tot den prijs van f 2.50. (De laatste was, dunkt mij, wat ernstig in haar antwoord, week daardoor te veel af van de meer humoristische bedoeling; zij zou anders zeker in aanmerking zijn gekomen voor de hoogere prijzen.)
‘Een rare vraag’ (zonder onderteekening of pseudoniem) week in opvatting af van de anderen. Als de inzender(ster) zijn of haar naam opgeeft, zal het worden gepubliceerd, evenals met de overige bekroonden zal geschieden.
Voor alle bekroningen, (geld-en-boeken-prijzen), zich tot den uitgever-direct melden. Tevens wordt men verzocht naam en adres hem nauwkeurig op te geven, tot vermelding in dit Blad. -
Redactrice.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd